|
Longtemps la collection courante, sans ghetto de genre ou d'origine des auteurs, elle a été un temps remplacée par Nocturnes Théâtre mais a "repris du service" en 2006 et s'inscrit aujourd'hui en paralléle avec celle-ci, le choix n'étant guidé que par des raisons techniques.
|
|
|
Céline De Bo
Etang de Thau, miroir de vies
|
| |
Publié en 202464 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0425-9Disponible |
Mèze est une commune de l'Hérault riveraine de l'étang de Thau, plus grand plan d'eau de la Région Occitanie. Cet étang grouille de vie(s) depuis toujours. La population, qui a rapidement peuplé ses rives, y a trouvé les ressources qui l'ont mise à l'abri des besoins. Mais, de l'avis de beaucoup, cet étang n'est pas seulement source de biens matériels. Il est aussi un lieu singulier dont l'harmonie est propice à la convivialité, la solidarité, l'humilité, la fraternité, la sororité... C'est en tout cas ce que laissent transparaître les découvertes que Céline De Bo a pu y faire dans le cadre d'une résidence d'écriture de près d'un mois. Au fil de ce séjour peuplé de balades, d'entretiens, d'ateliers, de rencontres étonnantes et de complicités, elle a tenu un journal de bord. Puis s'en est inspirée pour proposer une pièce à mi-chemin entre théâtre documentaire et pure fiction. Avec le talent qu'on lui connait, Céline De Bo dresse, à travers ce texte, le portrait vivant et coloré d'une communauté singulière et attachante. Difficile de ne pas avoir envie, après cette lecture, d'aller faire un tour par là-bas, avec l'espoir de croiser l'un ou l'autre personnage qu'elle met en scène. ► Céline De Bo raconte, écrit et enseigne le théâtre. Elle excelle notamment dans l'animation d'ateliers d'écriture avec des adolescents. Etang de Thau, miroir de vies est son septième texte publié chez Lansman. Edité en partenariat avec le Service Culture de la Ville de Mèze.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 14 ans et pour les adultes ♥ ♠
En savoir plus ... |
|
|
Merlin Vervaet
Le groupe de l'Ouest lointain
|
| |
Publié en 202476 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0424-2Disponible |
Douglas Mawson, sans travail et donc confronté aux affres de la recherche d'un emploi, vit à Bruxelles. Mais ce pourrait aussi être dans bien d'autres villes du monde. Son existence monotone est soudain bouleversée lorsqu'il découvre par hasard l'existence d'un mystérieux village en Antarctique. Animé par le désir de donner un sens à sa vie, Douglas décide de partir en expédition à la recherche de ce lieu pôlesudien inconnu. Accompagné d'un groupe hétéroclite de compagnons tout aussi désabusés que lui, il se lance dans une aventure hors du commun. Survivront-ils à ce parcours périlleux au cours duquel les défis physiques et émotionnels les entraîneront au-delà de leurs limites ? ► Merlin Vervaet s'est formé en interprétation au Conservatoire royal de Mons (Arts²) puis en écriture théâtrale et en scénario à l'INSAS de Bruxelles. Le groupe de l'Ouest lointain est son premier texte publié chez Lansman Editeur.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 14 ans et pour les adultes ♥ ♠
En savoir plus ... |
|
|
Robin Van Dyck
L'espoir de sauver les vivants
|
| |
Publié en 202448 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0423-5Disponible |
Un homme politique, égaré sur les plateaux crevassés de la face nord du mont Blanc, est pris dans une tempête. Les conditions sont difficiles, il neige à 2500 mètres et l'équipe de secours, perdue dans ce dédale, ne donne pas de nouvelles. Chez Emile - lui-même sauveteur en haute montagne - et Léa, la tension est grande quand débarque Luca qui a connu Emile des années plus tôt dans des circonstances dramatiques. Il vient lui demander de sauver le député qui n'est autre que son compagnon. Durant toute une nuit, le poids du passé, congelé dans les mémoires, va peser sur leurs retrouvailles et, en fondant peu à peu, révéler les souvenirs enfouis. De quoi pousser Emile à saisir son piolet et à partir seul à la rescousse du politicien imprudent et de ses collègues partis à sa recherche ?
►
Formé au Conservatoire royal de Bruxelles, Robin Van Dyck est auteur, comédien et pédagogue.
L'espoir de sauver les vivants est son premier texte publié.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 14 ans et pour les adultes ♥ ♠
En savoir plus ... |
|
|
Azilys Tanneau
Rest/e
|
| |
Publié en 202472 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0415-0Disponible |
Deux ans après le suicide de sa fille adolescente, une mère très éprouvée fait appel à Osiris, une start-up qui propose de recréer, sous forme d'hologrammes, des personnes décédées. A l'aide de l'Intelligence artificielle, cette jeune société l'accompagne pas à pas dans le processus de reconstitution de sa fille en réalité virtuelle. Grâce à cette technologie, la mère espère obtenir des réponses aux questions qui l'empêchent d'avancer, et notamment d'accéder aux raisons du suicide. En y consacrant le montant d'un petit héritage, cette mère n'imagine pas à quel point cette initiative va la plonger dans un engrenage d'addiction et bouleverser la vie de sa famille. Elle ne se doute pas non plus qu'en nourrissant l'algorithme avec des traces intimes laissées par sa fille, sa version reconstituée va se retourner contre elle.
► Après des études à Sciences Po, Azilys Tanneau se forme à l'écriture. Auteure dramatique et scénariste notamment dans le cadre de productions audiovisuelles, elle connaît rapidement une importante reconnaissance avec sa première pièce, Sans modération(s), plusieurs fois primée et traduite.
Rest/e est son troisième texte publié chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 14 ans et pour les adultes ♥ ♠
Son théâtre publié En savoir plus ... |
|
|
Florian Pâque
Appuyez sur # [L'alouette]
|
| |
Publié en 2024100 pages -
13.00 €
ISBN: 978-2-8071-0413-6Disponible |
Audrey travaille comme opératrice de régulation au SAMU 67 de Strasbourg. Son mari, Daniel, s'est reconverti en créateur de contenus digitaux. Leur fille rêve d'être chanteuse et de percer sur les réseaux tandis que leur fils aspire à devenir journaliste. Leur vie s'écoule sans heurts. Pourtant, chaque membre de cette famille sera bientôt percuté par un drame qui va frapper l'équipe des Urgences. Une véritable chasse à l'homme va s'ouvrir, à laquelle Audrey, Daniel et leurs enfants n'échapperont pas... Construite comme un thriller, la pièce offre à voir la lente désagrégation d'une famille exposée sur les réseaux sociaux. Elle confronte les cris de haine diffusés en masse sur internet à ceux d'alarme d'un personnel médical soumis à des pressions de plus en plus insoutenables.
► Formé au théâtre en Belgique puis au Cours Florent à Paris, Florian Pâque, comédien, auteur et metteur en scène, développe un théâtre du réel, ancré dans la vie quotidienne des "petites gens" confrontées à la complexité d'une société de plus en plus inhumaine et individualiste.
Appuyez sur # est sa quatrième publication chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et pour les adultes ♥ Finaliste 2023 de la 9ème édition de Jeunes Textes en Liberté ♠
En savoir plus ... |
|
|
Alex Lorette
Les grandes marées
|
| |
Publié en 202480 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0409-9Disponible |
Un soir, un père débarque chez son fils à l'improviste. Ils ne se sont pas vus depuis longtemps. La conversation s'engage, difficile, balbutiante, davantage sur le mode de récits croisés que de véritables échanges. Quand est-ce que ça a commencé ? Comment et pourquoi ? Ils se cherchent, se tâtent, voyagent en pensées dans le temps et dans l'espace au gré de souvenirs réels ou imaginaires qui surgissent, de digression en digression. La soirée avance. Le fils s'impatiente, il voudrait que le père parte. Le père s'obstine à rester. Au creux de la nuit, on entre dans un territoire inconnu, celui du grand déballage entre ces deux hommes, à la fois proches et tellement différents, chacun dans sa "vérité" : les remords et les questionnements d'un père face aux reproches, à la colère et aux pensées extrémistes de son fils.
►Alex Lorette vit à Bruxelles. Diplômé en économie et en sociologie, il est également détenteur d'une licence en sciences théâtrales et d'un diplôme de comédien. Ses formations multiples et son regard singulier sur le monde nourrissent son écriture dramatique. Les grandes marées est son huitième livre publié chez Lansman Editeur.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥
En savoir plus ... |
|
|
Tristan Choisel
Coaching littéraire
|
| |
Publié en 202464 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0406-8Disponible |
Paul-Denis, homme de pouvoir vieillissant, se met en tête qu'il peut éviter des problèmes de santé s'il fréquente des gens authentiques, ce qu'il entreprend de faire. Durant ce temps, sa femme Victoire, amatrice de concours canins, se plaint du fait que leur fils Guillaume est un jeune homme arrogant qui ne s'intéresse (comme eux) qu'à l'argent. A force de l'entendre répéter qu'elle aurait adoré avoir un fils poète, Paul-Denis prend les choses en main, quitte à avoir recours à des méthodes pour le moins... discutables. Une comédie dramatique, fantaisiste et grinçante sur les conséquences des failles narcissiques en milieu fortuné (et ailleurs). ► Tristan Choisel est passé de l'écriture de chansons à l'écriture de textes de théâtre, rencontrant immédiatement un beau succès. L'originalité et la puissance de ses pièces leur valent d'être repérées par d'importants comités de lecture qui vont permettre à l'auteur d'être lu et joué, primé, traduit et publié en France et à l'étranger. Coaching littéraire est la deuxième pièce de l'auteur publiée chez Lansman. Elle est traduite notamment en allemand et en roumain.
Publié avec le soutien du CNL.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et adultes ♥ ♠
En savoir plus ... |
|
|
Haïla Hessou
Y a plus d'enfants dans les rosiers
|
| |
Publié en 202444 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0405-1Disponible |
Accompagné de son ombre mélancolique, Folie-Fait-Peur, Mueller cherche les fantômes de ses parents. Métis dépassé par son métissage, il porte avec lui des questions qu'il n'a jamais osé poser de leur vivant. Un jour, il se réveille dans un lieu sous terre ; il a été capturé par Fantin, un marginal qui tient aussi prisonnière Clémence dont il est amoureux. Depuis des années, sans jamais voir la lumière du jour, Clémence fabrique une robe avec l'espoir de voir le printemps venir la chercher. Mais Fantin se garde de bien lui signaler que le printemps est arrivé... Trois êtres en souffrance et une ombre mélancolique rêvent, dans cet espace clos, de s'offrir de nouveaux horizons. ► Diplômée de l'Ecole du Nord à Lille, l'auteure franco-béninoise Haïla Hessou écrit du théâtre, des récits et des histoires aussi bien pour les jeunes que pour les adultes. Elle intervient aussi comme dramaturge pour diverses compagnies. Y a plus d'enfants dans les rosiers est sa troisième pièce publiée chez Lansman.
Publié avec le soutien du CNL.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et adultes ♥ ♠
En savoir plus ... |
|
|
François Emmanuel
Funeral Tango
|
| |
Publié en 202360 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0401-3Disponible |
Fastes du théâtre et du tango autour du corps de Dona Pia, décédée de mort brutale. Deux maîtres président au rituel funéraire, l'un élégant et solennel, l'autre pataud et bégayant, tous deux anges philosophiques ou professeurs en sciences de la mort. Leur attelage branlant conduit l'étrange cérémonie. Au gré de celle-ci, la vie de Dona Pia repasse par bribes, par éclats, alors que Alfina (sa sœur), Amédéo (son amant), Miro (son fils) et Lala (sa petite-fille) viennent prendre place auprès de sa dépouille mortelle. Les temps s'entremêlent. Les discours font place aux explications, aux règlements de comptes, aux questions métaphysiques. Avec l'arrivée d'Umberto, feu le mari de la défunte, le rite se mue peu à peu en banquet des vivants et des morts. Et l'adieu à Dona Pia prend les allures d'un grand bal drolatique et funèbre où hommes et femmes dansent au-dessus des abîmes.
► Romancier belge reconnu et souvent primé, François Emmanuel écrit aussi des nouvelles, de la poésie et du théâtre. Funeral Tango est la troisième pièce de l'auteur publiée chez Lansman après Les trains dans la plaine et Dressing room, Prix Maeterlinck de la critique 2022.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et adultes ♥ ♠
· Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Aurianne Abécassis
Le pain de la bouche
|
| |
Publié en 202348 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0400-6Disponible |
Jo, jeune vendeuse en boulangerie, se fait braquer par Nil juste avant de fermer le magasin. Cet évènement provoque en elle un véritable déclic. Elle se moque des policiers avertis par sa patronne et, dans une grande parenthèse spontanée, s'échappe littéralement de sa vie le temps d'une nuit. Quittant la boulangerie, elle se retrouve nez à nez avec Nil qui a la faculté d'apparaître et de disparaître comme par magie. A la faveur d'une déambulation nocturne et fantasque dans la ville, le duo va notamment s'interroger sur la justice sociale et le droit élémentaire pour chacun de manger du (bon) pain. Ce qui va amener Jo à vivre quelques détours imaginaires dans le grand livre de l'Histoire.
► Formée à Paris III, au conservatoire de Bobigny et à l'ENSATT (Lyon), Aurianne Abécassis écrit pour le théâtre, la marionnette, la radio. Partenaire de plusieurs compagnies, elle encadre également des ateliers d'écriture pour enfants, adolescents et adultes.
Le pain de la bouche est sa sixième pièce éditée chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 14 ans et adultes ♥ ♠ La pièce a été créée le 4 décembre 2023 au collège Niki de Saint Phalle de Nancy dans le cadre du dispositif "Théâtre au collège !" du Théâtre de la Manufacture - CDN Nancy Lorraine.
· De la même auteure
En savoir plus ... |
|
|
Muriel Cocquet
Le Splendide-Hôtel
|
| |
Publié en 202372 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0397-9Disponible |
Construit sur l'ancienne jungle de Calais, le Splendide-Hôtel a été un lieu d'accueil pour les personnes exilées, un phalanstère puis un hôtel de luxe. En 2257, le désert a envahi la Côte d'Opale. Et seule la technologie semble pouvoir faire face aux urgences climatiques. Daniel, descendant de la célèbre Sarah Youssoufa et propriétaire du lieu, s'est résolu à le vendre. C'est un homme fatigué. Autour de lui : la jeune Rokia aux visions prophétiques, Louis, maître d'hôtel philosophe, Solange, gouvernante, membre d'une organisation d'action directe écologiste... Alors que la tempête menace, le dernier client arrive pour clore la vente de l'hôtel. Thriller écologique, Le Splendide Hôtel nous plonge dans un huis clos haletant.
►Après des études en lettres modernes, en littérature allemande et en théâtre, Muriel Cocquet travaille comme comédienne et metteuse en scène pour plusieurs compagnies. Aujourd'hui, l'écriture prend davantage de place dans son parcours. Le Splendide-Hôtel est sa troisième publiée chez Lansman.
Publié avec le soutien du Centre national du livre (CNL).
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 13 ans et pour les adultes ♥ ♠
En savoir plus ... |
|
|
Luc Tartar
Dorphé aux Enfers [Orléans 69]
|
| |
Publié en 202360 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0394-8Disponible |
1969. La rumeur fait le tour de la ville : des commerçants juifs sont accusés d'enlever des jeunes filles dans les cabines d'essayage de leurs magasins d'habillement pour alimenter un réseau de traite des Blanches. Eurydice, 17 ans, refuse de croire à cette rumeur et fait son propre chemin vers la vérité. Elle se rend chez Dorphé, l'un des magasins incriminés, descend dans les sous-sols et les cabines d'essayage à la rencontre du commerçant, Monsieur Lumière, qu'elle tire littéralement des Enfers en le soustrayant à la foule vindicative. Cinquante-quatre ans plus tard, sa petite-fille Jade revit cet épisode dans le journal intime de sa grand-mère et puise dans cet acte héroïque la force d'affronter à son tour le réveil de la rumeur.
► Luc Tartar est auteur et comédien. On lui doit une trentaine de pièces, trois romans et un journal. Son écriture est aujourd'hui appréciée tant par les adultes que par les jeunes, en particulier les adolescents. Ses textes sont montés en Europe et aux Amériques.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 14 ans et adultes ♥ ♠ Création le 23 novembre 2023 au Théâtre Gérard Philippe d'Orléans
Commander cet ouvrage En savoir plus ... |
|
|
Aliénor Debrocq
HeLa
|
| |
Publié en 202364 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0393-1Disponible |
En 1920, en Virginie, naît une petite fille afro-américaine dont les cellules vont révolutionner l'histoire de la médecine sans que les manuels de biologie ne mentionnent sa véritable identité. A partir d'un prélèvement dont elle n'avait pas été informée, la plupart des laboratoires du monde entier vont travailler sur la lignée de ses cellules cancéreuses, les premières à pouvoir être cultivées indéfiniment in vitro. Cent ans plus tard, une journaliste se met en quête de sa trace, télescopant passé et présent, ségrégation raciale et désir de liberté... Qui donc était Henrietta Lacks ?
►Aliénor Debrocq est auteure et professeure de littérature. Elle a publié des recueils de nouvelles et plusieurs romans qui ont touché à la fois le public et la critique. Elle a été lauréate ou finaliste de plusieurs prix littéraires. HeLa est la version longue de la pièce éponyme écrite et publiée dans le cadre de La scène aux ados, un projet porté par IThAC, le CED-WB et Lansman Editeur / Emile&Cie.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et adultes ♥ ♠
En savoir plus ... |
|
|
Valentine Sergo
Coeurs battants
|
| |
Publié en 202388 pages -
13.00 €
ISBN: 978-2-8071-0392-4Disponible |
Nour, interne en cardiologie, originaire d’un pays du Moyen-Orient, prend le chemin de l’Europe pour poursuivre sa spécialisation avec l’espoir secret de retrouver sa mère, Hayat, qu’elle a à peine connue. Contrairement à cette dernière arrivée complètement désarmée avec l’unique objectif de sauver sa peau, Nour peut poser un regard sur le monde sans forcément toujours avoir à le subir. Elle veut décider de ses engagements et réparer les vies opprimées de toutes ces mères et grands-mères nées avant elle. Dans une manifestation, elle vient au secours de Joran, étudiant antillais en agronomie. Le lien qui se tisse entre eux l’amène à revoir ses projets et, petit à petit, à prendre un tournant radical dans son parcours. Cœurs battants est le deuxième volet de la trilogie Cyclone qui relate le parcours de quatre générations de femmes du XXe au XXIe siècle.
► D'abord comédienne diplômée de l'Ecole de théâtre Serge Martin à Genève, Valentine Sergo s'est peu à peu tournée vers la mise en scène et l'écriture. Sa compagnie Uranus monte ses propres textes et développe de nombreux projets internationaux de médiation.
L'édition bénéficie du soutien de la Société Suisse des Auteurs ( SSA).
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et adultes ♥ ♠ Création en août 2023 au Théâtre de l'Orangerie (Genève)
En savoir plus ... |
|
|
Adda Vernet
Confidences
|
| |
Publié en 202348 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0390-0Disponible |
A l'affiche durant le Festival d'Avignon !
Un bureau du Quai des Orfèvres à Paris. Quand Béatrice Leroi se présente à la brigade criminelle pour parler à demi-mot d'une menace qui l'inquiète, l'inspecteur subodore immédiatement une affaire grave. Il essaie de la faire parler mais elle se tait et l'inspecteur comprend qu'il va avoir du fil à retordre avec cette visiteuse singulière. Il use donc de tout son art pour briser le silence dans lequel elle se mure. Qui sortira vainqueur de ce duel exacerbé entre ce policier "obsessionnel" et cette femme dont le comportement et les propos ambigus ne cessent d'étonner ?
► Formée à divers titres au théâtre, Adda Vernet est aussi passionnée par la lecture de polars dont certains aspects recoupent ses propres expériences professionnelles. Confidences est sa première pièce publiée.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 14 ans et adultes ♥ Cette pièce est lauréate du concours 2020-2021 de l'Ecole d'art dramatique Les 3 Coups de Paimpol ♠ Du 7 au 28 juillet 2023 à l'Espace Alya à l'occasion du Festival d'Avignon
En savoir plus ... |
|
|
Aline César
S'enfouir [pop-fiction]
|
| |
Publié en 202340 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0389-4Disponible |
A l'affiche durant le Festival d'Avignon !
Un soir, elle quitte brusquement son foyer, rencontre une femme plus jeune en boîte de nuit et reste avec elle jusqu'au petit matin. De cet événement jaillissent trois récits. Le récit au présent de cette femme qui décide de prendre la route pour rejoindre une autre rencontrée quelques mois plus tôt. Le récit fantasmagorique des apparitions régulières d'une sorte de double en la personne d'un faune espiègle qui la ramène, à la frontière de l'enfance et de l'adolescence, vers la forêt, la campagne, la terre. Et enfin, le récit au passé d'un événement violent de l'adolescence qui remonte à la surface, S'enfouir évoque un coming out au féminin sous forme de "pop-fiction" qui emprunte son style pop à l'univers de la chanson.
► Auteure, metteure en scène, historienne de formation, Aline
César questionne entre autres, dans ses œuvres, l'exil, le voyage, l'ailleurs,
la figure de l'autre, le destin social, les inégalités femmes-hommes, le genre.
S'enfouir [pop-fiction] est sa
première pièce publiée chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et adultes ♥ ♠ Du 7 au 26 juillet 2023 au 11·Avignon à l'occasion du Festival
En savoir plus ... |
|
|
Agnès Larroque
Il nous faut arracher la joie aux jours qui filent
|
| |
Publié en 202356 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0388-7Disponible |
A l'affiche durant le Festival d'Avignon !
Trois sœurs, trois parcours de vie que les hasards des rencontres et des choix personnels ont fini par séparer. Elles se retrouvent pourtant au chevet d'une maman qui se perd dans un monde sans repères, tandis que l'ombre d'un frère, messager et poète mort à 20 ans, passe incidemment, juste pour voir. Sans parler de l'omniprésence déroutante d'une urne en forme de ballon de rugby contenant, selon ses dernières volontés, les cendres du père récemment décédé. Ce "drame burlesque familial", dont le titre est inspiré d'un poème de Maïakovski, évoque la maladie d'Alzheimer, la mort, la difficulté de trouver ses marques et d'obtenir une certaine reconnaissance... Et pourtant on rit. Car si "l'humour est la politesse du désespoir", le rire est sans doute une des armes les plus efficaces pour lutter contre les affres de la maladie, de la précarité et des tracas de tous ordres.
► Agnès Larroque est comédienne, auteure et metteure en scène depuis vingt ans. Son travail d'écriture prend sa source dans la recherche documentaire. Dans ses œuvres, elle privilégie le rire comme source d'émotion provoquant un mélange instable de gaieté et de colère.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et adultes ♥
En savoir plus ... |
|
|
Florian Pâque
Fourmi(s)
|
| |
Publié en 202352 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0387-0Disponible |
Sur le toit de la Grande Tour, Antoine regarde les horizons qui s'échappent devant lui. Il rêve de s'envoler à Patong, en Thaïlande, loin de sa ville où tous les citadins, vus du ciel, semblent des fourmis à l'ouvrage, toutes identiques, pressées et oppressées. Pour Antoine, l'échappatoire serait de devenir chauffeur indépendant et de travailler sur La Plateforme, une application mobile dont les publicités inondent les réseaux et promettent à ses nouveaux utilisateurs des conditions de travail idylliques et de grandes perspectives de changement. Mais La Plateforme tiendra-t-elle toutes ses promesses ? Jusqu'où Antoine est-il prêt à aller pour échapper à sa condition ?
► Formé au théâtre en Belgique puis au Cours Florent à Paris, Florian Pâque, comédien, auteur et metteur en scène, développe un théâtre du réel, ancré dans la vie quotidienne des "petites gens" confrontées à la complexité d'une société de plus en plus inhumaine et individualiste. Fourmi(s) est sa troisième publication chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et pour les adultes ♥ ♠ Du 7 au 26 juillet 2023 au Train bleu à l'occasion du Festival d'Avignon
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Daniela Ginevro
Au-dedans la forêt
|
| |
Publié en 202352 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0385-6Disponible |
Ils sont trois, trois enfants - deux filles et un garçon - collés serrés depuis qu'ils se sont évaporés de la maison au toit fêlé. Réfugiés dans une forêt mystérieuse et interdite pour fuir le monde déboussolé qui les menace, ils vivent au milieu des arbres et des animaux qui, tout à la fois, les effraient et les fascinent. Jusqu'à l'accident et ses multiples conséquences. Un texte original, inattendu, d'une sensibilité à fleur de peau, teinté d'une étrange poésie troublante. La nature - humaine, animale, végétale - y est omniprésente, au point de brouiller les cartes et les récits qui s'entremêlent...
► Après des études en littérature et linguistique romanes, Daniela Ginevro a poursuivi son parcours à la Kleine Academie à Bruxelles. Elle exerce aujourd'hui les professions d'enseignante, de metteuse en scène et d'auteure. Son texte Respire avait déjà remporté le quatrième Prix Annick Lansman en 2016. Elle est donc la première double lauréate de ce prix. Au-dedans la forêt est sa sixième publiée chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 9 ans et adultes ♥ Lauréat du 7ème Prix annick Lansman ♠ Création en décembre 2022 à l'occasion de Noël au Théâtre
En savoir plus ... |
|
|
Philippe Beheydt
L' aéroport
|
| |
Publié en 202364 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0384-9Disponible |
A l'affiche durant le Festival d'Avignon !
Un soir dans un aéroport de province, sans doute aux USA. Les conditions météo difficiles ont cloué les derniers avions au sol. La plupart des passagers ont quitté les lieux. Dans un petit espace à l'écart du hall principal, une femme tente de s'installer le plus confortablement possible pour passer la nuit. Un homme en costume froissé rejoint le même espace. Lui a envie de parler. Elle veut juste être tranquille. Cette promiscuité lui pèse, d'autant que l'homme se montre plutôt...envahissant. Peu à peu cependant, la joute verbale du début va faire place à une relation ambiguë, chacun révélant plus ou moins volontairement ses bleus au cœur et son manque d'amour. Et le marivaudage apparent prendra peu à peu l'allure d'un jeu de la vérité pas toujours à l'avantage des deux personnalités en présence. Une pièce aux allures de comédie mais qui emprunte rapidement des chemins de traverse.
► Né à Bruxelles en 1971, Philippe Beheydt est auteur de théâtre, metteur en scène, photographe, scénariste et réalisateur. Il est également un des membres fondateurs de la compagnie bruxelloise MAPS et de la compagnie française L'envol des enclumes. L'aéroport est sa quatrième pièce publiée chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et adultes ♥
En savoir plus ... |
|
|
Vincent Zabus
Les ombres
|
| |
Publié en 202356 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0379-5Disponible |
Le numéro 214 répond aux questions des membres de la Commission : arrivera-t-il à les convaincre de lui donner le statut de réfugié ? Doit-il travestir la vérité ou raconter le parcours dramatique qui l'a mené ici ? De quel pays vient-il ? Pourquoi a-t-il dû fuir ? Comment est-il parvenu chez nous ? ... Comme si les réponses étaient si simples... Poussé par ceux qui l'ont accompagné dans son périple, il finit par choisir de parler vrai. Et c'est tout à coup une histoire à la fois singulière et si emblématique qui surgit de sa bouche : les cavaliers sanguinaires, l'ogre capitaliste, le serpent-passeur, les sirènes trompeuses, la forteresse métallique qui remplace la terre d'asile... et cette étrange maladie qui semble frapper certains exilés au point de les réduire à l'état d'ombres. Avec un credo : qu'il est long et escarpé le chemin de ceux qui s'arrachent à leur terre pour trouver une vie meilleure !
► Au départ professeur de français en Belgique, Vincent Zabus s'est lancé dans l'écriture théâtrale après être devenu un comédien un peu par hasard. On lui doit également des albums de bande dessinée
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 14 ans et pour les adultes ♥ ♠
La présente édition annule et remplace celle de 2008 (ISBN 978-2-87282-680-3) épuisée.
En savoir plus ... |
|
|
Emmelyne Octavie
A contre-courant, NOS LARMES !
|
| |
Publié en 202372 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0376-4Disponible |
La Guyane, son calme, son fleuve, son Haut-Maroni. Un des seuls endroits de France où des enfants et de jeunes adolescents se réveillent au cœur de la nuit pour lever le soleil et arriver dans des classes après des heures de pirogue. L'apprentissage n'y est pas toujours simple. Trop éloigné. Trop irréel. Ce texte théâtralement poétique, fragile, pleure des vies arrachées à la vie. Ce sont des mots qui comptent les suicides, les absurdités, le silence bruyant de la République... ► Née en Guyane, Emmelyne Octavie est auteure et interprète poétique. Titulaire d'un master théâtre obtenu à l'université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, elle donne voix aux maux qui nous entourent par sa plume tranchante et son encre sensible.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 13 ans et pour les adultes ♥ Prix SACD de la dramaturgie francophone 2022, Lauréate des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre 2023 et du Jamais Lu Caraïbe 2022
En savoir plus ... |
|
|
Luc Tartar
Voix d'eaux
|
| |
Publié en 202348 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0375-7Disponible |
2060. L'eau s'est évaporée ou a disparu dans les profondeurs. Les femmes et les hommes invoquent le ciel, creusent la terre, survivent en remontant peu à peu le fil du temps jusqu'à aujourd'hui. L'eau, ils ne savent plus vraiment à quoi ça ressemblait. Mais certains ont entendu dire qu'elle courait partout, dans les jardins, même parfois dans les maisons. Et aussi que pour la garder, il fallait un contenant. Alors ils vénèrent les contenants, au cas où... A force d'implorer, finiront-ils par retrouver la mémoire, et leur propre Histoire ? Et nous, que ferons-nous quand l'eau viendra à manquer ?
► Luc Tartar est auteur et comédien. On lui doit une trentaine de pièces, trois romans et un journal. Son écriture est aujourd'hui appréciée tant par les adultes que par les jeunes, en particulier les adolescents. Ses textes sont montés en Europe et aux Amériques. Voix d'eaux est sa 35e pièce publiée chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 14 ans et adultes ♥ ♠ Création le 7 avril 2023 par Teknè Groupe-théâtre à Bapaume sur l'Intercommunalité du Sud-Artois, Pas-de-Calais.
Commander cet ouvrage En savoir plus ... |
|
|
Stéphanie Blanchoud
Le temps qu'il faut à un bébé girafe pour se tenir debout
|
| |
Publié en 202340 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0374-0Disponible |
Le temps qu'il faut à un bébé girafe pour se tenir debout, c'est quarante-cinq minutes. Le même temps que celui, réglementaire, des visites au parloir d'une prison. Louise le sait, elle y vient chaque semaine pour rencontrer sa mère. Contrairement à son frère Simon qui était présent au moment des faits et reste cloîtré chez lui depuis l'arrestation. Ce drame familial, lourd à porter, est écrit comme une partition en trois mouvements : la parole de Louise pour le premier, celle de Simon pour le deuxième, et le silence pour le troisième. Un silence meublé par la musique de Vivaldi en lieu et place de la parole de la mère qui restera à jamais l'absente. ►Stéphanie Blanchoud développe, au gré de ses projets, un univers intime et singulier entre la chanson, le jeu et l'écriture, ce qui l'amène à être reconnue aujourd'hui à la fois en tant qu'actrice (au théâtre, à la télévision et au cinéma), musicienne et auteure dramatique. Le temps qu'il faut à un bébé girafe pour se tenir debout est son sixième texte publié chez Lansman.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥
· Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Alex Lorette
Aussi long que le silence
|
| |
Publié en 202356 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0373-3Disponible |
Une vieille maison rongée par l'humidité, abritant une famille dont le père a disparu. Dans la fratrie, c'est la guerre. Le fils aîné brime les petits dès que la mère a le dos tourné. La mère, elle, attend le retour de son mari qu'elle croit toujours vivant. Mais une odeur insupportable envahit bientôt la maison. Le fils aîné décrète que l'air est pollué par un nuage. Il prend l'ascendant, séquestre sa famille sous prétexte de la protéger. Il cherche surtout à cacher un terrible secret... ►Alex Lorette vit à Bruxelles. Diplômé en économie et en sociologie, il est également détenteur d'une licence en sciences théâtrales et d'un diplôme de comédien. Ses formations multiples nourrissent sont écriture dramatique. Aussi long que le silence est son septième livre publié chez Lansman Editeur.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠
· Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Michel Gendarme
Origami Blues
|
| |
Publié en 202344 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0371-9Disponible |
Sadako, jeune Japonaise irradiée, lutte pour sa guérison. Elle a été soumise à la grande lumière, l'explosion nucléaire d'Hiroshima. En pliant mille grues origamis, peut-être sera-t-elle sauvée. Peut-être retrouvera-t-elle sa beauté et l'amour de Keizi. Peut-être Monsieur Norman l'emmènera-t-il avec lui (et vingt-quatre autres jeunes filles) aux Etats-Unis pour y bénéficier d'une chirurgie réparatrice. Là, au milieu des ruines de la ville, dans un endroit aussi improbable que les restes d'un salon de beauté, Sadako fait naître de ses mains agiles et fébriles, avec la complicité de Grue et de Conteur-esthéticien, quantité de personnages qui prennent vie pour raconter ses joies, ses désirs et ses douleurs. ► Michel Gendarme est auteur dramatique, poète et romancier. Ses pièces sont éditées, traduites et jouées notamment au Mali et en Côte d'Ivoire. Plusieurs de ses textes radiophoniques ont été diffusés sur France Inter. Origami Blues est sa première pièce publiée chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 13 ans et pour les adultes ♥ Prix d'écriture théâtrale 2020 Le Jardin d'Arlequin de Guérange ♠ Création le 25 janvier 2023 sous le titre Little Girl par la Compagnie Parallaxe dans le cadre du Festival Méli Mélo à Cestas (France).
En savoir plus ... |
|
|
Marie Henry
Come to me Comme tout le monde
|
| |
Publié en 202248 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0367-2Disponible |
Come to me est un enfant parfait. Celle qui espère toujours aussi. Come to me entend le désespoir à six kilomètres à la ronde. Et court au secours de tous ceux qui geignent et lui demandent de l'aide. Celle qui attend toujours (eh oui, son nom varie au rythme de ses états) s'enferme mentalement dans sa chambre et exécute au pas toutes les demandes de sa mère, comme un petit soldat. Dans ce conte tout mal fichu, les personnages ne veulent qu'une chose : ne plus être les héros de l'histoire. Mais au fond d'eux-mêmes ils souhaitent surtout et enfin se révolter et ne plus coller à l'image d'enfants "rêvés" dont on les affuble. Come to me et Celle qui espère toujours ne tomberont pas amoureux, non. Ne vivront pas ensemble heureux, non. Mais ils parviendront enfin à dire non, ça oui ! Ce qui s'annonce pour eux comme une révolution.
► Marie Henry a suivi les cours de l'INSAS (Bruxelles) en section mise en scène. Depuis, elle se consacre à l'écriture dramatique au travail vidéo qu'elle développe avec sa sœur sous le nom de Les sœurs h. Come to me Comme tout le monde est son premier texte à destination du jeune public. Trois autres de ses pièces sont publiées chez Lansman.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du 12 ans et pour les adultes ♥ ♠ Création en novembre 2010 par le groupe TOC à l'Atelier 210 (Bruxelles)
· De la même auteure
En savoir plus ... |
|
|
Elise Dubroca
Odette, Léon et les autres
|
| |
Publié en 202260 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0366-5Disponible |
Marta, une comédienne de cinquante ans, est engagée dans l'Ehpad Beauséjour pour animer un atelier-théâtre avec quelques résidents. Ce plongeon dans la réalité brute de la vie des aînés l'interpelle et la fait vaciller. Pourtant, soutenue par l'infirmière chargée d'assurer son intégration, elle puise le courage de continuer en se reconnectant à son enfance et à son vécu avec ses grands-parents. A travers les difficultés rencontrées avec Odette, 96 ans, et Léon, 87 ans, Marta s'interroge sur sa propre peur de vieillir et sur le sens profond de sa présence et de son travail au sein de cette résidence.
► Elise Dubroca, formée en tant que comédienne, poursuit également, depuis 1994, un travail de metteuse en scène et d'auteure. Partir du réel pour en faire du théâtre, telle est sa façon de raconter son époque. Odette, Léon et les autres est basé sur une importante démarche de rencontres et de documentation
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et pour les adultes ♥ ♠ Création le 1er février 2020 à L'Alambic des arts à Villeneuve-de-Marsan
En savoir plus ... |
|
|
Geneviève Damas
Perfect Day
|
| |
Publié en 202252 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0365-8Disponible |
La vie, c'est un cycle. Tu nais l'enfant de tes parents. Tu deviens la mère de tes enfants. Après, la mère de tes parents. Puis, l'enfant de tes enfants. Et tu meurs. Marie, célibataire de soixante-quatre ans, nez pour un grand parfumeur, coincée entre les problèmes de sa mère et ceux de sa fille, peine à trouver sa place de femme. Elle aspire à l'amour et à la passion, mais n'arrive plus à se trouver désirable. Jusqu'au jour... Avec ce texte jouissif et jubilatoire, Geneviève Damas explore le rapport au désir d'une femme de plus de soixante ans. Pour elle, le temps qui passe n'est pas seulement une fatalité douloureuse qui s'inscrit sur la peau et fatigue le corps. Il peut aussi se révéler comme une période de la vie multipliant le champ des possibles.
► Comédienne, metteure en scène, auteure dramatique et romancière, Geneviève Damas fait partie des incontournables de la vie théâtrale et littéraire belge, et bien au-delà puisqu'elle a notamment obtenu le Prix des cinq continents de la Francophonie 2012 pour son roman Si tu passes la rivière. Perfect Day est sa douzième pièce publiée chez Lansman Editeur.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et pour les adultes ♥ ♠ Création le 15 novembre 2022 au Théâtre Blocry (Louvain-la-Neuve)
· De la même auteure En savoir plus ... |
|
|
Céline Delbecq
Les yeux noirs
|
| |
Publié en 202260 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0364-1Disponible |
|
Céline Delbecq - Phare - Elle raconte la force avec laquelle les vagues frappent les parois du phare où ils habitent ensemble depuis 14 ans. Elle reconnaît ces déferlantes imprévisibles, qui ne viennent pas que de la mer, et qu'elle rêve de calmer pour qu'ils puissent continuer à vivre là, même si c'est impossible.
|
8 pages
1 comédienne
Texte théâtral
|
|
Céline Delbecq - Les ombres - Elle et lui. Six instantanés dans lesquels se dévoile l'organisation intime de la violence dans leur couple, alors qu'elle est enceinte de leur premier enfant.
|
27 pages
1 comédien
1 comédienne
Texte théâtral
|
|
Céline Delbecq - La nuit est noire - Il marche dans la nuit noire après avoir quitté la fête. Des souvenirs d'enfance ressurgissent. Quelles traces ont laissé en lui les coups portés sur le corps de sa mère ? A quoi doit-il faire face aujourd'hui ? A quelles pulsions, quelles angoisses ?
|
7 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Ludovic Drouet
Le paradoxe de Billy
|
| |
Publié en 202240 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0362-7Disponible |
Une forêt la nuit. Deux corps sont découverts. Une jeune femme et un jeune homme. Un inspecteur est dépêché sur place. Il croise les versions : règlement de compte ou crime rituel ? Aucun détail n'est insignifiant. C'est un puzzle. Mais son enquête se heurte à des incohérences. Quelque chose d'autre semble avoir eu lieu. Au-delà du fait divers, une chasse d'un nouveau genre est en cours. Une pièce qui plonge le lecteur (et le spectateur) dans un flot de questions : Comment réagissons-nous lorsque nous sommes confrontés à des faits et événements qui sortent de nos habitudes et que nous ne contrôlons pas ? Et au-delà, quels rapports entretenons-nous avec ce que nous ne parvenons pas à comprendre ?
► Ludovic Drouet est auteur et metteur en scène. Formé à l'INSAS (Bruxelles), il anime également des ateliers d'écriture et de théâtre, notamment en milieu psychiatrique et carcéral. Le paradoxe de Billy est sa première pièce publiée chez Lansman Editeur.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et pour les adultes ♥ Prix hors Belgique des Metteurs en scène 2020 du CED-WB ♠ Création le 19 octobre 2021 au Théâtre La Balsamine (Bruxelles)
En savoir plus ... |
|
|
Lénaïc Brulé
Ricochet
|
| |
Publié en 202252 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0361-0Disponible |
Un matin, Claire apprend que Sacha, son fils, est décédé dans un accident de voiture. Martin, le père qui conduisait la voiture, est aussi gravement blessé. Il n'est pas responsable de l'accident mais l'hypothèse que l'enfant n'était pas attaché est avancée par les enquêteurs. Il s'engouffre alors dans une procédure judiciaire pour trouver des réponses à ses propres questionnements. Claire, de son côté, remonte en solitaire le fil de l'histoire. Elle va peu à peu avoir accès à ses ambivalences enfouies qui révèlent un tabou inaudible.
► Après des études au Conservatoire Royal de Mons (Belgique), Lénaïc Brulé est comédienne, metteure en scène et auteure. A travers son travail artistique, elle s'attache à faire entendre la parole des personnes invisibilisées, en particulier des femmes. Ricochet est sa première pièce éditée.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et pour les adultes ♥ ♠ Pas de création à ce jour
En savoir plus ... |
|
|
Pamela Ghislain
Lune
|
| |
Publié en 202252 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0358-0Disponible |
Lune Bogaert décide de déposer plainte contre l'Etat pour inaction envers l'égalité homme-femme. Le jour même, elle commence un sit-in devant le tribunal en signe de protestation. Elle entame ensuite une grève de la faim. Son acte politique, largement médiatisé, bouleverse l'intimité des autres personnes : la secrétaire qui a accueilli sa plainte et son avocat, un maître du barreau qui a accepté de la défendre gratuitement. A travers le point de vue des trois personnages, la pièce tisse une toile entre intime et politique autour d'une figure féminine centrale, sorte de pilier au milieu du tumulte. Motrice du changement, Lune Bogaert incarne un monde en mouvement qui soulève bien des questions.
► Auteure, comédienne et metteure en scène, Pamela Ghislain joue en français, en néerlandais et en anglais, tant au théâtre qu'au cinéma. Lune est, après Anna (Lansman, 2020), la deuxième partie de la Trilogie du cri.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et pour les adultes ♥ ♠ La création se tiendra en octobre 2023 au Rideau de Bruxelles
En savoir plus ... |
|
|
Daniel Simon
La troisième nuit
|
| |
Publié en 202240 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0357-3Disponible |
Un homme vieillissant a décidé de prendre ses distances vis-à-vis des autres et surtout de sa famille. Il s'est réfugié dans une cave-cuisine d'où il perçoit les bruits du monde à travers un soupirail. Carnet en main, il note les bribes de conversation des passants, enfants et adultes, comme pourrait le faire un biographe du quartier. Il ne quitte que rarement son antre pour visiter, la nuit, la grande poubelle urbaine qui lui sert de garde-manger, lui permettant de se procurer le strict nécessaire à sa vie recluse. Un jour pourtant, quelqu'un pousse la porte de son refuge : une très jeune femme qui semble porter la colère et la soif de vivre de sa génération. Est-ce le hasard qui l'amène ? Ou se sont-ils déjà rencontrés ? En trois nuits, ils vont se révéler l'un à l'autre bien plus qu'ils ne s'y attendaient...
► Diplômé en études théâtrales, français et histoire, Daniel Simon a écrit et publié des poèmes, des textes dramatiques, des articles, des essais. Il a été et est encore impliqué dans de nombreux projets de formations en Belgique et à l'étranger.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 14 ans et pour les adultes ♥ ♠
En savoir plus ... |
|
|
Paul Francesconi
Jeunes Rivières
|
| |
Publié en 202252 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0355-9Disponible |
Dans le domaine des Bassyn, séparé d'une immense forêt par une rivière, Jan, un petit garçon malade du coeur est enfermé chez lui depuis toujours par Marra, sa mère, qui vit dans la peur de le perdre. Pourtant, Jan ne rêve que de sortir, de découvrir la forêt d'en face et pourquoi pas l'océan où il pourrait retrouver son père. Un jour, alors qu'il fait sa gymnastique quotidienne, il voit une jeune fille sortir de la rivière. C'est l'heure de la fugue... ► Paul Francesconi est originaire de La Réunion. Il dirige la Compagnie Soleil Glacé (Limoges) avec laquelle il monte ses propres textes. Jeunes Rivières est sa sixième pièce publiée chez Lansman, la première s'adressant aussi au jeune public
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (13+) et pour les adultes ♥ Finaliste du Prix COLLIDRAM 22-23 ♠ La pièce est présentée du 25 juillet au 19 août 2022 dans le cadre du Festival d'été 2022 dans le Parc de La Maison Maria Casarès (France).
En savoir plus ... |
|
|
Rémi Pons
Apnée. Une histoire du surendettement
|
| |
Publié en 202260 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0352-8Disponible |
Albert Desteen, frappé par la maladie, sombre progressivement dans une marée de dettes auxquelles il n'arrive plus à faire face. Son surendettement le dépasse peu à peu, au point de voir sa vie transformée en cauchemar apparemment sans issue. Sa rencontre avec une médiatrice de dettes, Wendy Leroux, va pourtant lui apporter une lueur d'espoir. Mais le chemin sera long et difficile, semé d'embûches et de contraintes. Car l'impossibilité de faire face aux obligations financières s'incarne peu à peu dans les corps et les esprits submergés par la logique capitaliste d'un mécanisme sans état d'âme. Apnée est une "fiction documentaire". Mais c'est aussi et surtout une plongée dans les méandres d'une société qui inculque aux plus précaires une culture souvent irréversible de la pauvreté et de la soumission. Comme le prouve une série de courts témoignages s'insérant dans le récit.
► Rémi Pons, formé à l'INSAS à Bruxelles, alterne cinéma, théâtre et radio. Son écriture s'inscrit dans une immersion au sein des milieux sociaux qu'il fréquente assidûment. Apnée est son premier texte publié.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création le 7 juin 2022 au Centre Culturel Bruegel (Bruxelles) dans une mise en scène de l'auteur
En savoir plus ... |
|
|
Florian Pâque
Sisyphes
|
| |
Publié en 202264 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0351-1Disponible |
A chaque fois que les portes s'ouvrent, Monsieur S. s'étonne de n'avoir pas changé d'étage. Il appuie pourtant sur le bon bouton. Il suit minutieusement les indications écrites dans la cabine. Il écoute les instructions du technicien en ligne. Il le sent, l'ascenseur monte. Mais quand les portes s'entrouvrent, Monsieur S. ne peut que constater qu'il est encore au rez-de-chaussée. Et si Monsieur S. était condamné à ne jamais s'élever… ? Dans cette relecture socialo-loufoque du mythe de Sisyphe, rien d'étonnant à ce qu'un paysan du Moyen-Age se confonde avec un livreur Delivrero ou qu'un moine franciscain ait des allures d'algorithme. Car si les Sisyphes changent au fil du temps, le châtiment perdure.
► Formé au théâtre en Belgique puis au cours Florent à Paris, Florian Pâque, acteur, auteur et metteur en scène, développe un théâtre du réel, ancré dans la vie quotidienne des "petites gens" confrontés à la complexité d'une société de plus en plus inhumaine et individualiste. Sisyphes est sa deuxième publication chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ Grand prix des arts du spectacle de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Valériane De Maerteleire / Thierry Debroux
Coiffeuse d'âmes
|
| |
Publié en 202256 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0350-4Disponible |
Lorsque, la veille de Noël, Eléonore pénètre dans un salon de coiffure sans avoir pris rendez-vous, elle est loin de se douter de ce qui l'attend. Car Nuwu, coiffeuse d'âmes de son état, a bien une réservation à son nom. Peu à peu, elle éprouve le sentiment étrange que rien ne se déroule comme elle l'avait imaginé. Un peu comme si le temps s'était arrêté. Alors, quand Claire débarque et s'étonne, elle, de ne pas figurer sur le carnet de rendez-vous, la confusion s'installe : que peuvent bien partager en commun ces deux femmes ? Une comédie décoiffante coécrite par deux auteurs que la crise du covid-19 a fait se rencontrer.
► Valériane De Maerteleire combine la mise en scène, l'écriture, le jeu et la pédagogie du théâtre. Cinq de ses pièces sont publiées chez Lansman.
►Thierry Debroux, metteur en scène, dirige le Théâtre Royal du Parc à Bruxelles. Il écrit pour la télé et pour le théâtre. La plupart de ses pièces sont publiées chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 10 ans ♥ ♠ Création le 30 mai 2022 au Théâtre Royal du Parc. A cette occasion, le livre sera disponible directement sur place et l'équipe du théâtre propose un code promotionnel "Lansman" (50% sur la catégorie places "Orchestre") pour les représentations des 7,8,9,14,15,16 et 18 juin 2022 ! Foncez réserver !
En savoir plus ... |
|
|
Paul Francesconi
Cargo
|
| |
Publié en 202276 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0348-1Disponible |
Au bord d'une piste de terre battue, Eli scrute le ciel ; comme tous ceux de son île, elle espère l'arrivée d'un grand bateau volant, le Cargo. On raconte qu'à son bord se tiennent les ancêtres du pays des morts qui, tôt ou tard, ramèneront dans les soutes du Cargo des vivres, de la joie, des secrets, et surtout des armes pour se libérer de la présence des envahisseurs étrangers. Mais qui y croit encore vraiment ? Sur l'île, la foi s'étiole. Seule Eli continue d'entretenir la piste au milieu des disputes et des doutes. Pourtant, un jour, atterrit un énorme vaisseau conduit par un étrange couple dont personne ne comprend la langue. Sont-ils donc ces ancêtres attendus ? Apportent-ils la libération que cette île espérait ? Eli saura-t-elle les accueillir ?
► Paul Francesconi est originaire de La Réunion. Il dirige la Compagnie Soleil Glacé (Limoges) avec laquelle il monte ses propres textes. Cargo est sa cinquième pièce publiée chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ Finaliste du 9e et dernier Prix des Inédits d'Afrique et Outremer (Prix lycéen de littérature dramatique francophone) ♠ Une première mise en scène a été créée le 18 juin 2019 à l'Académie de l'Union - ESPT (France)
En savoir plus ... |
|
|
Gianni Grégory Fornet
Vieux Blond
|
| |
Publié en 2022112 pages -
13.00 €
ISBN: 978-2-8071-0347-4Disponible |
Vingt ans après sa disparition, Kurt Cobain, éternel chanteur du groupe de punk rock Nirvana, se réveille dans un camping à la ferme entouré de trois jeunes musiciens qui espèrent le voir remonter sur scène. Sur la route qui le mène à ce camping, un homme se remémore ses années 90. Il repense à sa bande de copains dont les plus fêtards, les plus géniaux mais aussi les plus mal en point sont partis, morts ou exilés. A la façon d'un road movie, Vieux Blond est une introspection sobre et drolatique à propos de la jeunesse envolée. Une fresque politique qui contient en germe la question des origines de la colère et de la violence contemporaine.
► Né en 1976 à Bordeaux, Gianni Grégory Fornet commence
son parcours artistique par la poésie et la musique avant de se consacrer à
l'écriture dramatique à partir de 2000. Il est aujourd'hui auteur et metteur en
scène, et développe également des projets avec et en direction des jeunes, Vieux Blond est son premier texte publié
chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création le 21 mai 2022 à La Rochelle dans le cadre du festival du CNAREP - Sur le pont (Centre National des artds de la Rue et de l'Espace Public en Nouvelle-Aquitaine).
L'édition de ce texte a bénéficié d'une bourse du Centre National du Livre (CNL).
En savoir plus ... |
|
|
Alex Lorette
La vie comme elle vient
|
| |
Publié en 202280 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0346-7Disponible |
Lucie est belge, née en Afrique dans un village le long du fleuve Congo. Sa mère meurt en couches, le père souvent absent parcourt le pays en faisant de la prospection pour une société minière. Cette fille de colons sera élevée dans la maison de son grand-père. Sa nourrice Massiga lui prodigue lait et amour, elle lui apprend à parler, à marcher, et Lucie se sent devenir noire au-dedans. Mais un jour, sa vie bascule et elle découvre la Belgique. La vie comme elle vient, c'est le récit d'un parcours qui s'écoule comme un fleuve intranquille et qui raconte comment une femme peut s'arc-bouter sous les tempêtes et résister... Entre Afrique et Belgique, à travers le destin de Lucie et le regard de sa fille Félicité, ce texte parle de féminité, d'exil, de maternité, de pays fantasmé, et de résilience aussi.
►Alex Lorette vit à Bruxelles. Diplômé en économie et
en sociologie, il est également détenteur d'une licence en sciences théâtrales
et d'un diplôme de comédien. Ses formations multiples nourrissent sont écriture
dramatique. La vie comme elle vient est
son sixième livre publié chez Lansman Editeur.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ La création s'est tenue le 9 mars au Théâtre Le Public (Bruxelles). La pièce est jouée jusqu'au 16 avril 2022.
· Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
François Emmanuel
Les trains dans la plaine
|
| |
Publié en 202256 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0345-0Disponible |
Appolina, vieille aristocrate décatie, fait rejouer à son domestique Zeb la scène de la visite de son grand fils, Konstantin Konstantinovitch, parti pour toujours. Dans le vertigineux jeu de miroirs qui s'invente, le vieux couple ébauche un pas de deux, clownesque et métaphysique où les cris des trains déchirant le lointain interrogent la présence et l'absence, l'amour absolu des mères, l'espérance logée au cœur de la tragédie humaine. ► Romancier belge reconnu et souvent primé, François
Emmanuel écrit aussi des nouvelles, de la poésie et du théâtre. Les trains dans la plaine est la sixième pièce de l'auteur et la
deuxième publiée chez Lansman après Dressing
room.
Le monde de François Emmanuel, textes, études, entretiens et documents rassemblées par Christophe Meurée, voit également le jour en 2022 dans la collection Archives du Futur des Archives et Musée de la littérature, centre de documentation et de recherche sur le patrimoine littéraire, théâtral et éditorial de la Belgique francophone.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Lecture adulte ♥ ♠ Pas de création prévue à ce jour
En savoir plus ... |
|
|
François Emmanuel
Dressing room
|
| |
Publié en 202240 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0344-3Disponible |
Lol présente sur scène une collection de prêt-à-porter. Mais très vite la mécanique de son exhibition s'enraie à mesure qu'un souvenir envahit par à-coups sa conscience, souvenir d'une scène précise où elle s'était sentie progressivement prise au piège du regard de trois hommes. Entre celle qui doit accomplir son travail de fashion sharing et celle qui glisse malgré elle dans la reviviscence traumatique, s'ouvre un espace trouble. Délaissant peu à peu le cérémonial de l'exhibition, Lol entraîne alors le spectateur vers une espèce de cérémonie intime où il s'agit pour elle d'aller jusqu'au bout d'un processus de mise à nu. Dans une lumière peu à peu déclinante, tenter d'être comme elle peut, non pas la Lol tout sourire façonnée par le regard des autres, non pas l'enfant du théâtre des apparences, mais celle qui tremble devant le gouffre noir et cherche à se dire en vérité.
► Romancier belge reconnu et souvent primé, François
Emmanuel écrit aussi des nouvelles, de la poésie et du théâtre. Dressing room est la première pièce de
l'auteur publiée chez Lansman. Elle sera suivie de deux autres: Les trains dans la plaine et Funeral tango.
Le monde de François Emmanuel, textes, études, entretiens et documents rassemblées par Christophe Meurée, voit également le jour en 2022 dans la collection Archives du Futur des Archives et Musée de la littérature, centre de documentation et de recherche sur le patrimoine littéraire, théâtral et éditorial de la Belgique francophone. .
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 16 ans et adultes ♥ Lauréat du Prix Maeterlinck de la critique (catégorie Auteur/Autrice) 2022 ♠ Création le 20 janvier 22 au Théâtre Varia (Bruxelles)
En savoir plus ... |
|
|
Axel Cornil
Là où le soleil se couche
|
| |
Publié en 202272 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0343-6Disponible |
Là où le soleil se couche est une fable épique, en deux temps entrecroisés, sur les fins programmées de l'Occident et du théâtre. Premier temps : "Le théâtre change-t-il le monde ?" Un débat public est organisé dans un grand festival à l'issue d'une performance qui confronte la fiction théâtrale au témoignage d'un "vrai" réfugié. Pour le metteur en scène, le théâtre ne peut que s'effacer devant cette "réalité". L'actrice principale, présente sur le plateau, n'est pas du même avis. Cette conversation branchée entre "pros" se transforme vite en pugilat. Deuxième temps : Un domaine viticole au sud de la France. Camille, écrivain raté précocement à la retraite, Carla, fille de vigneron, et sa mère Marie y vivent à l'écart du monde. Le frère de Carla, Francis, ex-trader ruiné, revient des USA avec sa fille adolescente. Tandis que Francis et Camille passent leur journée à boire et à manger, Carla tente de sauver le domaine de ses parents dont la terre est épuisée par l'agriculture intensive. Un jour, Mahmoud parvient à passer les grilles qui encerclent le domaine. De quoi faire vaciller le mince équilibre subsistant à l'intérieur de la ville.
► Axel Cornil, comédien, auteur et metteur en scène, est
très marqué par sa région d'origine, le Borinage en Wallonie. Cette pièce est
la quatrième publiée chez Lansman Editeur.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 16 ans et adultes ♥ Prix 2020 des Metteurs en scène en Belgique du Centre des Ecritures Dramatiques de la Fédération Wallonie-Bruxelles (CED-WB) ♠
Commander cet ouvrage En savoir plus ... |
|
|
Faustine Noguès
Angela Davis. Une histoire des Etats-Unis
|
| |
Publié en 202244 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0342-9Disponible |
Le nom d'Angela Davis est célébré aux quatre coins du globe. Mais qui connaît son parcours et les circonstances qui l'ont rendue célèbre ? Dans les faits, le récit de sa vie dépasse de loin sa seule personne. Il témoigne d'un état du monde en parallèle avec l'histoire des Etats-Unis. Elle naît en 1944 à Birmingham en Alabama, haut lieu de la ségrégation raciale. Elle est femme, elle est noire, elle affichera rapidement son adhésion au communisme. Elle est donc un point d'intersection où se croisent toutes les oppressions. Ce qui lui vaudra de figurer sur la liste des criminels américains les plus recherchés. Avec du recul, en tant que philosophe, elle dissèque et analyse la complexité de sa propre condition sociale. Mais aussi les difficultés de passer de la théorie à l'action au sein d'un mouvement aux composantes contradictoires. Faustine Noguès compose une langue acérée, rythmée et percutante, mêlant prose et slam, pour raconter cette histoire en empruntant la voix d'Angela.
► Faustine Noguès est une auteure et metteuse en scène
française. Son théâtre aborde une série de problématiques de société en rapport
avec les grands combats d'hier et d'aujourd'hui. Angela Davis est son premier texte publié chez Lansman Editeur.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Lecture recommandée dès 15 ans ♥ ♠ La création a eu lieu le 9 novembre 2021 au Passage, Centre de création artistique de Fécamp (France)
En savoir plus ... |
|
|
Isabelle Hubert
La robe de Gulnara
|
| |
Publié en 202248 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0341-2Disponible |
L'histoire se passe près d'une frontière, entre Arménie et
Azerbaïdjan ; mais ce pourrait être dans bien d'autres coins de la planète. Kazimov, Vilma, Arzu, Minara, Soviet, Mahiaddin... et
quelques milliers d'autres ont été forcés d'abandonner leur maison et n'ont trouvé,
pour tout refuge, qu'une enfilade de wagons désaffectés. Sur ce lopin de terre
oublié du reste du monde, la vie continue, avec ses joies et ses turpitudes. Ainsi,
puisqu'Arif veut l'épouser, Gulnara a dépensé toutes ses économies pour
s'acheter à vil prix une robe qui donnera à tous l'illusion que le bonheur peut
encore fleurir au milieu des roches. Mais - catastrophe ! - sa jeune sœur Mika
enfile la robe de mariée, trébuche et ne peut que constater les dégâts.
Commence alors une quête qui l'amènera à côtoyer le meilleur et le pire de ce
dont les humains sont capables. Ce livre remplace la version épuisée de 2007 : La robe de Gulnara ► Diplômée de l'Ecole Nationale de Théâtre du Canada en
écriture dramatique, Isabelle Hubert se consacre aujourd'hui essentiellement à
l'écriture : pièces de théâtre, adaptations, scénarios, etc.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 14 ans ♥ Nominé dans le cadre du Prix Sony Labou Tansy (2009) ♠ Plusieurs créations professionnelles à ce jour
En savoir plus ... |
|
|
Edouard Elvis Bvouma
Zone Franc(h)e
|
| |
Publié en 202248 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0340-5Disponible |
Son désir de découvrir la France (dont son père lui parlait sans cesse) était trop grand. Il a choisi un arbre multicentenaire au cœur d'une forêt africaine saccagée par des fabricants de pâte à papier. Il y a creusé une ingénieuse cache et a fini par se retrouver, au bout du voyage, en très piteux état dans un centre fermé. Dans cette farce tragique sur la migration, le héros - que son père a appelé de Gaulle en hommage au Général - est sommé de s'expliquer sur les raisons qui l'amènent ici. En réponse, il déclara sa flamme à la fois à la France et à son avocate commise d'office. Tentative de séduction, amour véritable ou vile stratégie pour échapper à l'inspecteur de la brigade des refoulements ?
► Auteur, metteur en scène et comédien camerounais,
Edouard Elvis Bvouma est lauréat de plusieurs bourses et programmes de résidences
en Afrique et en Europe. Ses textes ont été créés ou lus au Cameroun, dans
d'autres pays africains et en France. A
la guerre comme à la Game Boy, La
poupée barbue et Not Koko's notes
lui ont valu plusieurs prix théâtraux et littéraires importants.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et adultes ♥ Prix 2021 des Inédits d'Afrique et Outremer (prix lycéen de littérature dramatique francophone) ♠ Pas de création à ce jour
En savoir plus ... |
|
|
Azilys Tanneau
Sans modération(s)
|
| |
Publié en 202268 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0338-2Disponible |
Quelque chose s'est brisé dans la mécanique bien huilée de la vie d'Alexa, modératrice de contenus pour un grand réseau social dont le fondateur semble visiblement dépassé par son succès. Comment tenter d'expliquer qu'elle en arrive à cacher la nature de son travail à son nouveau compagnon et à virer elle-même dans une violence irrépressible ? A travers des témoignages recueillis discrètement auprès des collègues d'Alexa, une journaliste accède - et nous permet indirectement d'accéder - à un monde confidentiel où l'exposition aux pires images de notre monde déforme les contours de l'acceptable sur les écrans comme dans les pratiques de travail.
► Après des études à Sciences Po Paris, Azilys Tanneau se forme à l'écriture au sein du master Scénario et Ecritures audiovisuelles de l'université Paris Nanterre. Auteure dramatique, elle est également scénariste et chargée de développement dans une boîte de production audiovisuelle.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et adultes ♥ Sélection 2022 Eurodram - Comité francophone, Pièce lauréate des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre 2021, Aide à la création ARTCENA, Sélection du comité de lecture 22-23 de Text'Enjeux, Finaliste des Grands Prix de Littérature dramatique (ARTCENA) 2023 ♠ Pas de création à ce jour
En savoir plus ... |
|
|
Tristan Choisel
Les toilettes de l'entreprise
|
| |
Publié en 202176 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0336-8Disponible |
Usine Farbo. On y fabrique et décore des flacons en verre pour la parfumerie. Michel, agent de production, est témoin de la disparition intrigante de son collègue Jérémie dans les toilettes du personnel. Dans un premier temps, personne ne veut le croire et il devient le principal suspect. La direction et la police soupçonnent même la concurrence d'avoir soudoyé les deux hommes : le premier pour qu'il raconte cette histoire, le second pour qu'il disparaisse dans la nature, dans le but de semer la panique dans l'entreprise, ce qui ne manque pas d'arriver. Mais à la deuxième disparition, personne ne peut nier l'évidence. Une pièce qui commence comme un "polar fantastique" pour virer en une farce absurde dont le monde de l'entreprise ne sort pas grandi.
► Tristan Choisel est passé de l'écriture de chansons à l'écriture de textes de théâtre, rencontrant immédiatement un beau succès. L'originalité et la puissance de ses pièces leur valent d'être repérées par d'importants comités de lecture qui vont permettre à l'auteur d'être lu, primé, traduit et publié en France et à l'étranger.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et adultes ♥ Texte lauréat de l'aide à la création d'Artcena - automne 2020 ; dans la sélection 2020-21 du Bureau des lecteurs de la Comédie-Française ; finaliste du Prix Text'enjeux 2022. ♠ Création le 27 septembre 2021 au Théâtre de Thouars (France) En savoir plus ... |
|
|
Thierry Simon
Vingt ans
|
| |
Publié en 202164 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0335-1Disponible |
Les Alpes. Dans le Parc National des Ecrins, une vieille bâtisse de montagne à l'intérieur assez sommaire. C'est le début de l'hiver. Six femmes et deux hommes se retrouvent dans ce qui leur servait de camp de base militant vingt ans auparavant. Ensemble, ils ont œuvré pour qu'autre chose soit possible. Ils y ont cru vraiment avant de prendre chacun et chacune, une autre route. Pour cet anniversaire singulier, toutes et tous sont revenus. Enfin... presque. Que reste-t-il de leurs engagements politiques ? De leurs amitiés ? De leurs amours ?
► Agrégé d'histoire, Thierry Simon est auteur et metteur en scène. Il dirige la compagnie La Lunette-Théâtre. Au fil du temps, l'écriture dramatique a pris de plus en plus d'importance dans son parcours jalonné de prix et d'accueils en résidence. Vingt ans est sa onzième pièce publiée chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 16 ans et adultes ♥ ♠ Création le 23 novembre 2021 au Théâtre Actuel et Public de Strasbourg (TAPS)
En savoir plus ... |
|
|
René Bizac
Comme une lance
|
| |
Publié en 202160 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0332-0Disponible |
Lui vient de perdre sa mère qui lui a laissé une enveloppe. Que peut-elle bien contenir ? Une recette familiale des truffes en chocolat ? Des conseils diététiques ? L'identité de celui (celle) qui a pris cette photo à l'été 1963 ? Il hésite à l'ouvrir et préfère rejouer ou imaginer avec Elle (son amie ? sa confidente ? son double ?) des bribes de conversations et de complicités, comme autant de souvenirs fragiles. C'est alors que l'incroyable se produit et dévoile, dans une sorte de mise en abyme, un surprenant dialogue. Traversée ludique, fantastique, poétique, musicale et sensible, Comme une lance offre un terrain de jeu(x) sur le fil entre rêve et réalité.
► René Bizac est né à Brive-la-Gaillarde. Il vit et travaille
aujourd'hui à Bruxelles. Auteur, dramaturge, metteur en scène, comédien, il a
écrit une trentaine de pièces (souvent liées à des thèmes d'actualité) dont la
plupart ont été portées à la scène, en Belgique et en France.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (14+) et pour les adultes ♥ ♠
En savoir plus ... |
|
|
Paul Francesconi
Mon Eli
|
| |
Publié en 202148 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0330-6Disponible |
Sur une plage insulaire au milieu de la nuit, Eli, une jeune
rêveuse, fait face au retour de son ami d'enfance qui surgit du fond de la mer.
Après dix ans d'absence et de silence, il charrie, avec lui une odeur extraordinaire
qui retourne le cœur de l'île et de la jeune femme. Cet homme, qu'on appellera Celui qui pue, veut revenir
définitivement sur sa terre natale. Eli, chargée par son île de s'occuper de
ceux qui errent en revenant du "pays du froid", ne l'entend pas de
cette oreille. Elle va tenter de découvrir pourquoi il revient, en secret, comme ça. Une
nouvelle pièce de Paul Francesconi bien ancrée dans son
univers personnel, à la fois séduisant et déboussolant. ► Paul Francesconi est originaire de La Réunion. Il
dirige la Compagnie Soleil Glacé (Limoges) avec laquelle il monte ses propres
textes. Mon Eli est sa quatrième
pièce publiée chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
L'écriture de ce texte a bénéficié d'une bourse du Centre National du Livre (CNL).
En savoir plus ... |
|
|
Florian Pâque
Etienne A.
|
| |
Publié en 202156 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0327-6Disponible |
24 décembre 2018. Etienne A., 31 ans, termine son service de nuit à l'entrepôt Amazon de Saran, rentre chez lui dans sa Citroën ZX Tonic et, comme tous les jours quand il s'endort, rêve de cartons à expédier. Son père a un problème à la hanche. Son ex-femme travaille chez Patàpain. Son fils joue à cache-cache sous la plateforme de la voie d'essai de l'aérotrain. Et, en cette nuit de Noël, alors qu'ailleurs on termine la bûche et on ouvre ses cadeaux, Etienne A. s'offre, pour la première fois, l'occasion de rêver sa vie autrement : il entre dans un carton de l'entrepôt, s'y enferme et attend d'être expédié ailleurs. Portrait poétique d'un homme ordinaire, Etienne A. donne la parole à un invisible de nos sociétés, condamné à accepter ce qu'on lui impose, à se taire et à continuer malgré tout. Au milieu des colis, Etienne cherche sa place. ► Formé au théâtre en Belgique puis au Cours Florent à Paris, Florian Pâque, acteur, auteur et metteur en scène, développe un théâtre du réel, ancré dans la vie quotidienne des "petites gens" confrontés à la complexité d'une société de plus en plus inhumaine et individualiste.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ Prix Découverte 2021 de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique
En savoir plus ... |
|
|
Valentine Sergo
Chaos
|
| |
Publié en 2021100 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0326-9Disponible |
Hayat a fui un territoire du Moyen-Orient dévasté par la guerre
et les conflits pour sauver sa peau et tenter de vivre une autre vie en Europe.
Sur place, elle ne trouve hélas pas la quiétude et l'hospitalité qu'elle
espérait. Exploitée comme beaucoup d'autres en situation précaire, elle nettoie
des bureaux pour un salaire de misère dont elle envoie une grande partie au
pays. On lui découvre cependant peu à peu des capacités et talents qui lui
permettent de gagner la confiance de son nouvel entourage. On ne peut qu'éprouver de l'empathie pour Hayat. Son vécu
d'enfant et d'adolescente s'entremêle avec son parcours de femme adulte en une
sorte de mosaïque éclatée dont, au fur et à mesure de l'avancement, on trouve
les pièces manquantes. Les passages incessants entre présent et passé, entre
réalité et onirisme, permettent de retisser le fil conducteur d'une vie
ébranlée par le destin, entre résistance et résilience. Chaos est le premier volet de la
trilogie Cyclone qui relate le
parcours de quatre générations de femmes du XXe au XXIe siècle. ► D'abord comédienne diplômée de l'Ecole de théâtre
Serge Martin à Genève, Valentine Sergo s'est peu à peu tournée vers la mise en
scène et l'écriture. Sa compagnie Uranus monte ses propres textes et développe
de nombreux projets internationaux de médiation.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Création dans le cadre des Francophonies le 30 septembre 2021, puis du 5 au 24 octobre 2021 au Théâtre Pitoëff à Genève dans une production de la Cie Uranus
L'édition de cette pièce bénéficie du soutien de la SSA - Société Suisse des Auteurs. En savoir plus ... |
|
|
Ariane von Berendt
Le sourire crucifié de la bienséance
|
| |
Publié en 202176 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0325-2Disponible |
Berthe, jeune artiste idéaliste, perd pied dans le monde des opinions, des cases et des castes. Elle essaye un milieu, puis un autre, joue les caméléons, au point de se voir happer par les joyeusetés du Gotha au fil de son parcours d'autodestruction à la fois douce et pathétique. De l'école à la rue, en passant par les salons mondains fréquentés par une faune où se mêlent artistes, politiciens et hommes d'affaires, rien n'échappe au regard d'aigle de la jeune femme. Avec un humour, une verve et une originalité de ton très personnelle, Ariane von Berendt dresse, avec ce texte haut en couleur, le portrait déjanté d'une société qui pourrait bien être la nôtre, avec ses excès, ses clichés, ses contradictions, ses préjugés et surtout sa "bienséance" aussi artificielle que futile.
► Ariane von Berendt, comédienne et chanteuse, touche aussi à l'accordéon, à l'écriture et à la mise en scène. Le sourire crucifié de la bienséance est sa première pièce éditée.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ Pièce lauréate 2020 des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre ♠
Cette publication bénéficie du soutien des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre de même que l'Association Beaumarchais - SACD. En savoir plus ... |
|
|
Paul Emond
Don Quichotte avant la nuit - Gracchus
|
| |
Publié en 2021100 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0324-5Disponible |
|
Paul Emond - Don Quichotte avant la nuit - Se confondant avec Dulcinée, une soignante assiste deux hommes en fin de course. Pour qu'ils traversent en héros la frontière fatidique, cette passeuse les aide à rejouer, dans leurs derniers délires, quelques aventures de Don Quichotte et Sancho. Très libre variation sur Cervantès à partir d'une idée d'Alan Bourgeois.
|
46 pages
2 comédiens
1 comédienne
Texte théâtral
|
|
Paul Emond - Gracchus - Un étrange pigeon joue à saute-mouton par-dessus cette frontière entre vie et trépas alors que, tout droit sorti d'un récit inachevé de Kafka, le célèbre chasseur Gracchus ne parvient pas à la franchir. Se mêlent à eux les personnages d'un théâtre de pacotille. Très libre variation sur Le chasseur Gracchus et J'étais un pont de Franz Kafka.
|
38 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Marine Bachelot Nguyen
Circulations Capitales
|
| |
Publié en 202152 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0322-1Disponible |
Entre Viêtnam, France et Russie, Marine Bachelot Nguyen, François-Xavier Phan et Marina Keltchewsky sont partis à la recherche de leurs mémoires familiales, en résonance avec les grandes idéologies qui les traversent. Leur but ? Interroger les forces et les blessures que la politique et l'Histoire inscrivent dans les corps et les âmes, autrement dit les circulations et brassages qui constituent et déterminent chacun de nous. Lors d'une résidence à Hô Chi Minh Ville, ils ont pu se plonger ensemble dans les paysages et méandres du Viêtnam contemporain, dans leurs archives et souvenirs personnels, dans les légendes et les parts manquantes de leurs histoires familiales. Ce texte rend compte de cette exploration et d'une écriture complice pour déployer un récit à trois voix et trois langues naviguant de l'intime à l'épique ; un voyage historique et sensible auquel ils convient lecteurs et spectateurs.
► Formée en Lettres et Arts du spectacle, Marine Bachelot Nguyen est auteure, dramaturge et metteuse en scène. Dans son travail théâtral, elle explore l'alliance de la fiction et du document, les croisements du corps et du politique, les questions féministes et postcoloniales.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥
En savoir plus ... |
|
|
Martin Bellemare
Extraordinaire et mystérieux
|
| |
Publié en 202140 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0320-7Disponible |
Florence et John ont perdu deux filles dans un accident de
la route. Leurs jumelles, nées quelques années plus tard, manifestent
d'étranges souvenirs. James, lui, réveille ses parents chaque nuit à cause d'un
cauchemar récurrent où il est question d'un crash d'avion pendant une guerre
lointaine. D'où viennent ces souvenirs ? Pourquoi ce cauchemar ? Que
savons-nous à propos de ces mystères qui nous plongent dans l'extraordinaire,
au sens littéral du terme ? Une
pièce, à la fois émouvante et intrigante, qui s'adresse tant aux jeunes qu'aux
adultes. ► Issu du programme d'écriture dramatique de l'Ecole nationale de théâtre du Canada. Martin Bellemare participe régulièrement à des résidences d'écritures en Afrique de l'Ouest, au Québec et en Europe. En 2020, il était finaliste du Prix Siminovitch qui récompense l'excellence et l'innovation en théâtre contemporain canadien.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège ♥ ♠ Présenté une première fois en public dans le cadre de ce festival au Nouveau Théâtre du Huitième (NTH8) à Lyon du 8 au 19 octobre 2019
• Du même auteur
Par tes yeux
L'oreille de mer
Le cri de la girafe
Des pieds et des mains
La chute de l'escargot
Tuer le moustique En savoir plus ... |
|
|
Geneviève Damas
Quand tu es revenu
|
| |
Publié en 202156 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0319-1Disponible |
Variation ludique pour deux acteurs entre réel et fiction, mythologie et fait divers, Quand tu es revenu explore différentes façons d'être au monde à deux. On se souvient évidemment des parcours d'aventuriers qui, comme Ulysse, ont fait un long voyage et aspirent, après avoir arpenté le monde, à regagner leur foyer en espérant que tout y est encore en place comme à leur départ. Mais aussi des histoires d'héroïnes qui, après avoir expérimenté la liberté et roulé leur bosse en l'absence de l'homme aimé, peinent à le retrouver et à partager avec lui le pouvoir et les rêves. Geneviève Damas propose ici des dialogues jubilatoires et explosifs sur le couple, ses étranges variantes et ses ajustements plus ou moins consentis. ► Comédienne, metteure en scène, auteure dramatique et romancière, Geneviève Damas fait partie des incontournables de la vie théâtrale et littéraire belge... Et bien au-delà puisqu'elle a notamment obtenu le Prix des cinq continents de la Francophonie 2012 pour son roman Si tu passes la rivière. Elle se partage aujourd'hui avec succès entre le théâtre (Lansman) et le roman (Gallimard).
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ Finaliste du Prix 2021 de l'Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique
En savoir plus ... |
|
|
Emmelyne Octavie
Mère prison
|
| |
Publié en 202144 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0318-4Disponible |
Deux fois par semaine, elle attrape son courage, l'attache à ses reins, monte dans le bus et se rend au parloir. Le mardi, pour son premier fils. Le jeudi, pour le cadet. L'un impliqué dans un crime, l'autre dans une affaire de drogue. Ces deux-là attendent tout d'elle, de cette mère qu'ils accablent pourtant de reproches. Normal : quand on est en prison, il faut bien un exutoire, quelqu'un sur qui crier sa rage. Elle accepte ce rôle vertige... Comme bien d'autres mères qu'elle croise. Le troisième fils, lui, n'est pas en prison : il l'attend à la maison en s'acharnant sur sa console de jeux avec une rare violence. Ce n'est pas un mauvais gars, non, mais il ne veut pas grandir de peur de ressembler aux deux autres. Jusqu'où cette femme, coincée entre boulot, bus, parloir et reproches, acceptera-t-elle d'aller ?
► Née en Guyane, Emmelyne Octavie est auteure et
interprète poétique. Titulaire d'un master théâtre obtenu à Paris III-Sorbonne
Nouvelle, elle donne voix aux maux qui nous entourent par sa plume tranchante
et son encre sensible. Mère prison
est sa première pièce éditée.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ Lauréat 2020 du Prix inédits d'Afrique et Outremer. Sélection au Prix Sony Labou Tansi 2023 ♠ En savoir plus ... |
|
|
Danièle LeBlanc
Ravages
|
| |
Publié en 202188 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0317-7Disponible |
Sur les vastes terres de l'Est canadien, un bar-hôtel n'accueille plus que de rares touristes attirés par l'univers sauvage d'une falaise adossée à la forêt et plongeant dans le fleuve. Une jeune femme, Alice, et Ti Buck, devenu propriétaire des lieux par les hasards de la vie, y mènent une vie rude entre la chasse à l'orignal et les indispensables travaux quotidiens. Le retour de Corbeau, le frère de Ti Buck, après plus de vingt ans de bourlingage dans des zones de conflits dont il porte les séquelles, va bouleverser le fragile équilibre de cette petite communauté. Non sans laisser quelques traces de sang sur la neige. ► Après une formation en lettres et en art dramatique au
Québec, Danièle LeBlanc touche à plusieurs facettes de la création théâtrale :
mise en scène, scénographie, enseignement, organisation de festivals, etc. Elle
se consacre aussi à l'écriture et aux arts visuels.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ Lauréat du prix des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre 2020 Lauréat du Prix 2022 de l'Académie des Lettres du Québec ♠ En savoir plus ... |
|
|
Thomas Depryck
Macadam circus - Qui dort dîne (ou presque)
|
| |
Publié en 202192 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0316-0Disponible |
|
Thomas Depryck - Macadam circus - D'un côté, un homme, une femme, un enfant ; de l'autre, un
père, une mère, un fils. Deux familles, deux situations, un point commun,
l'arrivée inattendue d'un élément perturbateur qui bouscule tout : un éléphant
d'une part, un moustique de l'autre. Et voilà que le quotidien se décompose, se délite, se perd
en interrogations : Qu'est-ce que je suis et qu'est-ce que je transmets ?
Faut-il être celui qui mange ou celui qui est mangé ? Tout autour, il y a la ville, le monde qui ne cesse
d'opposer sa logique absurde à ce qui pourrait être l'unique nécessité de tout
un chacun : partager.
Macadam circus et Qui dort dîne (ou presque) sont comme
les deux faces d'une même pièce ; elles se tournent le dos mais ne peuvent se
détacher l'une de l'autre. Avec
autant de noirceur que d'humour, dans une langue vivace, Thomas Depryck nous
rappelle qu'il n'y a peut-être pas de solution à tous les problèmes, mais qu'il
reste toujours la possibilité de se démener pour en trouver.
|
51 pages
4 comédiens
1 comédienne
Texte théâtral
|
|
Thomas Depryck - Qui dort dîne (ou presque) - D'un côté, un homme, une femme, un enfant ; de l'autre, un
père, une mère, un fils. Deux familles, deux situations, un point commun,
l'arrivée inattendue d'un élément perturbateur qui bouscule tout : un éléphant
d'une part, un moustique de l'autre. Et voilà que le quotidien se décompose, se délite, se perd
en interrogations : Qu'est-ce que je suis et qu'est-ce que je transmets ?
Faut-il être celui qui mange ou celui qui est mangé ? Tout autour, il y a la ville, le monde qui ne cesse
d'opposer sa logique absurde à ce qui pourrait être l'unique nécessité de tout
un chacun : partager.
Macadam circus et Qui dort dîne (ou presque) sont comme
les deux faces d'une même pièce ; elles se tournent le dos mais ne peuvent se
détacher l'une de l'autre. Avec
autant de noirceur que d'humour, dans une langue vivace, Thomas Depryck nous
rappelle qu'il n'y a peut-être pas de solution à tous les problèmes, mais qu'il
reste toujours la possibilité de se démener pour en trouver.
|
24 pages
2 comédiens
1 comédienne
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Céline Delbecq
A cheval sur le dos des oiseaux
|
| |
Publié en 202160 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0315-3Disponible |
Elle s'appelle Carine Bielen. Le soir, elle boit un petit verre de rouge pour dormir tranquille. Elle sait que l'alcool lui crée des problèmes. Elle ne se souvient même plus très bien comment elle a eu ce fils, Logan. Mais il lui change la vie. Avec lui, elle a reçu "le monde en entier", comme elle dit. A travers une parole intime, ce monologue traverse l'histoire d'une femme issue d'un milieu précaire, reléguée dès l'enfance vers une filière handicapée. D'un côté, un système qui protège mais aussi qui décide et impose ses normes ; de l'autre, des êtres qui sont écartés de leur propre histoire en raison précisément de ces normes aux limites toujours discutables.
► Céline Delbecq est comédienne, dramaturge et metteuse en scène. Après des études au Conservatoire royal de Mons (Belgique), elle a fondé sa compagnie, La Bête Noire asbl, pour laquelle elle a écrit et mis en scène, à ce jour, une dizaine de pièces (publiées chez Lansman) s'inscrivant dans un contexte social occidental.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ Lauréat 2021 des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre, Prix Eclat de Coeurs 2022 du Centre Dramatique des Villages du Haut-Vaucluse et Lauréat du Prix Maeterlinck 2022 de la Critique (catégorie Meilleur seul-en-scène) ♠ La création est prévue au Rideau de Bruxelles (Belgique) en 2021
En savoir plus ... |
|
|
Emma Haché
Johnny
|
| |
Publié en 202148 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0314-6Disponible |
Dans un appartement à la décoration d'une autre époque, Réal et Juliette vaquent à leurs occupations. Lui lit des revues scientifiques, elle s'occupe des tâches ménagères. Ils se parlent peu, sans doute parce qu'ils n'ont plus grand-chose à partager si ce n'est des souvenirs autour de Johnny. Johnny, c'est l'enfant qui aurait pu faire leur bonheur... mais ce ne fut pas tout à fait le cas. Au fil des scènes qui se succèdent à rebours, on découvre peu à peu comment ils ont nié certaines évidences, se coupant du reste du monde et créant entre eux un gouffre de désamour et d'incompréhension.
► Emma Haché, qui vit et travaille en Acadie (Nouveau-Brunswick) est poète, scénariste et metteure en scène. Membre de la CEAD et son théâtre est joué notamment en France et au Canada., elle est également une habituée de notre catalogue. ♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• De la même auteure En savoir plus ... |
|
|
Marie-Hélène Chiocca
Le mariage
|
| |
Publié en 202156 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0313-9Disponible |
Khadija, installée en France depuis de longues années, fête le s'boué, baptême musulman de sa petite-fille. Dans la cuisine, les femmes de la famille passent et repassent pour prendre les plats. Elles s'y arrêtent aussi car c'est le lieu des confidences. Ainsi, Khadija évoque son rêve de retour au Maroc rendu possible grâce au prochain mariage de sa plus jeune fille, Sofia, qui doit épouser un ami d'enfance. Pour tous, ce retour au pays est une double réjouissance. Mais Sofia a toujours bécu librement en France et veut pouvoir affirmer ses propres choix. Et, pour l'instant, son désir le plus cher est de renoncer à ce mariage. Alors que la fête s'écoule, Sofia apparaît prisonnière d'une situation imprévue : comment révéler, sans trahir l'amour et le respect qu'elle porte à sa mère, ce qui va à l'encontre de la voie que d'autres tracent pour elle ? A travers le portrait de cinq femmes marocaines de deux générations, Le mariage soulève, avec tendresse et émotion, les dilemmes posés par l'appartenance à une double culture aux injonctions parfois contradictoires.
► L'écriture accompagne Marie-Hélène Chiocca depuis toujours. D'abord des contes et autofictions, avant que le théâtre ne s'impose progressivement. Le désir d'écrire est toujours chez elle le fruit d'une rencontre et il s'accompagne d'une recherche approfondie. Son théâtre n'est pourtant pas documentaire car l'émotion y est très présente.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans ♥ ♠ Création au Théâtre de Bourg-en-Bresse (Ain) du 9 mars au 12 mars 2021 devant des scolaires et professionnels.
En savoir plus ... |
|
|
Luc Tartar
Jusqu'au bout
|
| |
Publié en 202148 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0312-2Disponible |
A l'ouverture d'un chantier, on découvre sur un terrain vague deux squelettes enlacés. La nouvelle de cette découverte exceptionnelle parcourt le monde et soulève l'enthousiasme à la fois de la communauté archéologique internationale et d'une foule qui se rassemble spontanément autour du chantier. L'onde de choc vient toucher au cœur cinq personnes dont la vie va se trouver bouleversée par l'événement : Louise, la paléoanthropologue, Théo dans sa tractopelle, Andres, Colin et Lina. Chacun d'eux va retrouver ses racines, son histoire, son humanité, et le goût d'être debout, pour soi-même et pour les autres. Jusqu'au bout.
► Luc Tartar est auteur et comédien. On lui doit une trentaine de pièces, trois romans et un journal. Son écriture est aujourd'hui appréciée tant par les adultes que par les jeunes, en particulier les adolescents. Ses textes sont montés en Europe et aux Amériques. Vingt-quatre de ses pièces sont publiées chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ Sélection du comité de lecture 22-23 de Text'Enjeux ♠ Créé à la Maison Théâtre de Montréal en avril 2021. La pièce sera créée (sous réserve) à la Maison Théâtre de Montréal le 9 avril 2021 et au Grand Bleu à Lille le 27 janvier 2022
Cette édition a bénéficié du soutien du Théâtre Le Grand Bleu, scène conventionnée d'intérêt national art, enfance et jeunesse (Lille) et du Théâtre Bluff (Laval, Québec)
En savoir plus ... |
|
|
Thierry Janssen
Facteur humain (2021)
|
| |
Publié en 202160 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0311-5Disponible |
Ludovic est un extraterrestre qui vit pourtant sur la Terre. Il passe le plus clair de son temps à construire une soucoupe volante afin d'aller un jour rejoindre son père sur sa planète. En attendant, il habite avec sa mère qu'il remplace très souvent au kiosque à journaux quand elle est trop malade. Un jour, il y rencontre Cendre, une jeune fille qui semble en savoir beaucoup sur lui. Elle l'intrigue, le fascine... Facteur humain met en scène, de manière habile et percutante, un conte moderne sur la folie ordinaire, où évoluent des personnages complexes, poétiques et touchants. A travers eux, l'auteur provoque, au sein de la narration, les basculements successifs d'un univers contemporain et réaliste vers un univers intime très "décalé".
Ce texte n'ayant pas pris une ride, nous souhaitions le rééditer pour lui offrir une chance de se populariser auprès des jeunes, et notamment dans un cadre scolaire.
► Né en Belgique, Thierry Janssen est à la fois auteur,
metteur en scène et acteur très sollicité au théâtre, à la télévision et
parfois au cinéma. Son écriture s'inscrit souvent dans des projets de
spectacles bien définis, soit à son initiative soit sous forme de commandes,
notamment d'adaptations de classiques de la littérature.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture au collège (12+) et au lycée (15+) ♥ Lauréat du Prix des Metteurs en scène hors Belgique du CED-WB (2005) du CED-WB ♠ Création en avril 2009 au Théâtre Le Public (Belgique)
• Du même auteur
Mélankolie dans La scène aux ados 6 Le jour où je me suis rencontré... Taches sombres dans Enfin seul (3) En savoir plus ... |
|
|
Stanislas Cotton
Ce que baleine veut
|
| |
Publié en 202148 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0310-8Disponible |
Mais qu'arrive-t-il donc à Philibert ? Quelque chose ne tourne plus tout à fait rond. Il est la plupart du temps ailleurs, disparaît longuement dans sa chambre, ou encore – et c'est bien là le plus étrange, voire le plus inquiétant – adopte des comportements complètement inhabituels : tantôt agressif et grossier vis-à-vis de ses parents, tantôt serviable à l'excès au point de récurer la maison jusque dans les moindres recoins... En dehors du fait que Philibert est un enfant turbulent détestant les épinards, ses parents ne remarquent rien, ou presque. Seule sa grande sœur, Capucine, s'aperçoit de la déconcertante métamorphose et s'en alarme. Elle décide de prendre plus de temps à l'observer et à tenter de comprendre ce qui peut motiver ses comportements incohérents. C'est d'ailleurs elle qui nous raconte ce curieux et tragique épisode dont la famille ne sortira pas indemne.
► Formé au Conservatoire de Bruxelles, Stanislas Cotton
a travaillé durant une quinzaine d'années comme comédien avant de se consacrer
à l'écriture de nombreuses pièces de théâtre et de romans dont La moitié du jour, il fait nuit,
finaliste du Prix des Cinq Continents. Après un long séjour à Rome, il vit
maintenant à Budapest. Vingt-quatre de ses pièces sont publiées chez Lansman.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : à partir de 10 ans ♥ Prix jeune public de la Bibliothèque Armand Gatti 2022 (nomination CM2 & 6ème) ♠ Pas de création à ce jour. Droits disponibles partout. En savoir plus ... |
|
|
Laurent Contamin
Veillée d'armes
|
| |
Publié en 202160 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0309-2Disponible |
Comme chaque année en juin, dans cette station balnéaire au nord de la France, les Fêtes du Solstice approchent. Cette fois pourtant, quelques éléments nouveaux viennent changer la donne : d’abord les rafles policières de clandestins s’intensifient aux abords du port et du tunnel ; une dimension patrimoniale plus affirmée ; enfin et surtout, le vieux Baptiste a disparu. Enlèvement ? Fugue ? Accident ? Son fils Jean, responsable de la sécurité au tunnel, et sa petite-fille Myriam, qui entend parfois – comme Jeanne d’Arc – des voix venues d’ailleurs, sont à sa recherche. Mais dans ce « bout du monde » qui sert de frontière avec l’Angleterre, les states du passé resurgissent et croisent le destin de ceux qui cherchent une nouvelle terre où poser leurs bagages…
► Laurent Contamin est auteur, metteur en scène et
comédien. Au théâtre, son écriture s’adresse à tous les publics – jeunes et adultes,
professionnels et amateurs. Il écrit également pour la radio, la marionnette,
la rue, le cirque…
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : Adultes ♥ Lauréat "Tout public" des EAT 2009 ♠ Droits de représentation disponibles partout
Cette publication bénéficie du soutien du Centre National du Livre (France) En savoir plus ... |
|
|
Régis Duqué
John Malone
|
| |
Publié en 202052 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0305-4Disponible |
Ce soir, il y a de l'orage. Martin lève les yeux de ses cahiers et regarde par la fenêtre. Il regarde la cathédrale qui lui fait face, tandis qu'autour de lui c'est la ville qui s'agite et qui tremble. Alors l'esprit s'évade. Il s'évade dans le dernier livre que lui a prêté Margot : John Malone. Un livre terrible. Des forts, des faibles et du danger partout. Une attaque terroriste menace depuis quelques heures notre territoire. Les forces du mal sont à l'œuvre. Et elles ne sont pas là pour plaisanter. Heureusement, le Bureau des affaires antiterroristes veille... Comme à son habitude, Régis Duqué s'introduit par effraction dans un domaine de la fiction – ici les séries télévisées "thriller" – pour interroger ce monde qui est le nôtre aujourd'hui.
► Né en 1973, Régis Duqué est diplômé en philologie
romane et en études théâtrales. Il exerce actuellement les activités de
professeur, journaliste, metteur en scène et auteur dramatique. Ses pièces,
toutes créées en Belgique et parfois à l'étranger, sont publiées chez Lansman.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : Adultes ♥ Finaliste du GRAND PRIX DES ARTS DU SPECTACLE 2020 de l'Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique. ♠ Pas de création en vue - Disponible partout En savoir plus ... |
|
|
Thierry Janssen
Rumeur
|
| |
Publié en 202060 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0303-0Disponible |
Marcus Zingerman a fait fortune en développant une alternative au pétrole: la trouvaille dont tout le monde rêve. Hélas, les cultures produisant en Chine ce biocarburant révolutionnaire semblent responsables d'une épidémie mortelle. Bien qu'il clame son innocence, Zingerman est condamné à perpétuité. En prison, il reçoit la visite d'une célèbre journaliste d'investigation en quête de gloire personnelle. Ils vont se livrer à une fascinante partie d'échecs, truffée de mensonges, de confessions et de manipulations. A l'époque des buzz, hoax et fake news en tous genres sur les réseaux sociaux et dans les médias, ce thriller à l'humour féroce dépeint le mécanisme pervers de la rumeur et de son pouvoir destructeur.
► Né en Belgique, Thierry Janssen est à la fois auteur,
metteur en scène et acteur très sollicité au théâtre, à la télévision et
parfois au cinéma. Son écriture s'inscrit souvent dans des projets de
spectacles bien définis, soit à son initiative soit sous forme de commandes,
notamment d'adaptations de classiques de la littérature.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création prévue du 12 novembre au 31 décembre 2021 au Théâtre le Public (Belgique)
En savoir plus ... |
|
|
Sedef Ecer / Sonia Ristic
Ruptures
|
| |
Publié en 202080 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0302-3Disponible |
Eparpillés dans l'espace mais pourtant étrangement reliés, six couples se retrouvent, le temps d'une journée, à l'endroit de la rupture. Comme poussés par un vent de folie, mais animés par une grande lucidité, ils vont remettre en question leurs visions du monde. En contrepoint, un mystérieux treizième personnage, sorti de nulle part, tend à prouver que le pire n'est pas toujours certain. A travers l'exploration des ressorts des relations intimes, cette pièce creuse la sempiternelle question du devenir collectif et de l'engagement personnel face à la déroute du monde. Ça commence et ça se termine comme une comédie musicale hollywoodienne. Mais entre les deux, le destin des douze personnages bascule.
► Née à Istanbul, romancière, auteure dramatique et scénariste, Sedef Ecer pratique plusieurs formes d'écriture en turc et en français: théâtre, cinéma, télévision, radio. Ses pièces sont traduites et jouées dans de nombreux pays.
► Née à Belgrade, Sonia Ristic a grandi entre l'ex-Yougoslavie et l'Afrique. Elle vit aujourd'hui à Paris. Elle a travaillé comme comédienne avant de se consacrer essentiellement à l'écriture théâtrale et romanesque.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : à partir du lycée et adultes ♥ ♠ Création prévue les 4 et 5 Novembre 2020 à Saint-Nazaire par le théâtre du Rictus. Annulé et reporté.
Recommandation : Outre sa cohérence globale où deux écritures se répondent et se complètent, la pièce offre de très intéressantes scènes à deux ou à trois qui intéresseront notamment des étudiants en théâtre. En savoir plus ... |
|
|
Marine Bachelot Nguyen
Akila, le tissu d'Antigone
|
| |
Publié en 202080 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0301-6Disponible |
Dans la France post-attentats, pendant une minute de silence dans la cour d'un lycée, une élève pose un foulard blanc sur ses cheveux. Ce geste interdit provoque remous et interrogations dans la communauté scolaire, qui entre progressivement en crise. D'autant plus que cette jeune adolescente s'avère être la sœur d'un des terroristes coupables de l'attentat. Un frère mort à qui elle semble vouloir rendre les hommages funéraires, envers et contre tous... Inspirée du mythe d'Antigone et du poids des tragédies familiales, cette fiction soulève et interroge divers conflits contemporains en faisant émerger leurs racines politiques et coloniales. Elle tente de questionner les lois érigées par la République, de démêler les racines de la violence et du terrorisme, mais aussi de donner à voir et à entendre cette jeunesse des quartiers populaires qui ne se résout ni au fatalisme, ni aux spirales du sacrifice malgré le destin conditionné auquel les structures sociales l'assignent.
Par son contenu actualisant le mythe d'Antigone, cette pièce se réfère aux attentats de Paris et à leur impact au sein de la société française. Elle interpelle par son angle d'approche et crée le débat. N'est-ce pas la fonction de la littérature (dramatique) et du théâtre ? Un livre à conseiller en fin de collège et au lycée, en prévoyant des temps d'échange.
► Formée en Lettres et Arts du spectacle, Marine Bachelot Nguyen est auteure, dramaturge et metteuse en scène. Dans son travail théâtral, elle explore l'alliance de la fiction et du document, les croisements du corps et du politique, les questions féministes et postcoloniales.
♦ Traduction disponible en toutes langues sauf en roumain (traduction : Diana Nechit ; édition : Université Lucian Blaga de Sibiu) ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créations prévues du 13 au 15 octobre 2021 au Théâtre de l'Hôtel de ville de Saint-Barthélémy d'Anjou, du 20 octobre au 22 octobre au Théâtre du Pays de Morlaix, les 9 et 10 novembre à La Passerelle
En savoir plus ... |
|
|
Myriam Le Fur
L' ours blanc de Gaspésie
|
| |
Publié en 202056 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0300-9Disponible |
Jacques LaSalle, professeur d'université bien intégré dans la bourgeoisie locale, voit son univers s'effondrer à la lecture d'une lettre de mise à la retraite anticipée. Alors qu'il envisage de mettre fin à ses jours, surgit Kukum, la domestique amérindienne au service de la famille depuis de nombreuses années. C'est le début d'un affrontement au cours duquel les ombres du passé vont refaire surface. L'histoire se déroule au Québec, dans une vieille maison cossue de Gaspésie. Mais elle pourrait tout aussi bien trouver place dans tous les contextes où un notable, obsédé par son statut social et sa réussite professionnelle, a négligé son rôle d'époux et de père...
► Pour Myriam Le Fur, écrire a toujours été un moyen de
lutter contre la routine du quotidien. Aujourd'hui, elle se consacre
entièrement à sa passion pour la littérature à travers des romans, nouvelles, et
pièces de théâtre. L'ours blanc de Gaspésie est sa première pièce éditée professionnellement.
Lansman Editeur a découvert cette pièce dans le cadre d'un partenariat avec l'école de théâtre Les 3 coups de Paimpol (Côtes d'Armor).
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : lecture et spectacle à partir de 14 ans et adultes ♥ Premier prix du concours 2020 de l'école de théâtre Les 3 coups (Paimpol) ♠ Création : présentation prévue le 21 novembre à Paimpol. Annulé et reporté. En savoir plus ... |
|
|
Gaël Octavia
Rhapsodie
|
| |
Publié en 202060 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0297-2Disponible |
Sur un flanc de colline boueux, dans un camp de fortune dépourvu de presque tout, Ada et Eddie font connaissance en installant leurs côte à côte. L'une, incarnation du carpe diem, préserve farouchement ce qui lui reste d'humanité et réinvente le quotidien en lui insufflant de la poésie. L'autre, qui n'a connu qu'une vie de violence, semble au contraire au bord du désespoir. Et puis, il y a cette voix, dans un haut-parleur, qui hurle plusieurs fois par jour des phrases dans une langue incompréhensible. Que raconte cette femme aussi omniprésente qu'invisible ? Est-ce vrai qu'elle voit tout, qu'elle a pouvoir de vie et de mort sur les habitants du camp ? Son mystère alimente les fantasmes les plus terribles, d'autant que court la terrible rumeur d'une "liquidation"...
► Née en 1977 à Fort-de-France et vivant à Paris, Gaël
Octavia se définit comme une touche-à-tout autodidacte qui explore divers
aspects de la création et plus particulièrement l'écriture sous toutes ses
formes. Rhapsodie est sa troisième
pièce publiée chez Lansman.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : conseillé à la lecture à partir de 15 ans et plus ♥ ♠ Création : les Francophonies de Limoges - Des écritures à la scène, le 1er octobre 2020 En savoir plus ... |
|
|
Vincent Marganne
Muzungu !
|
| |
Publié en 202048 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0292-7Disponible |
Tout commence avec un trésor retrouvé dans la cave de la maison familiale : douze bobines de films tournés entre 1963 et 1975 au Burundi, pays où l'auteur est né et a passé les sept premières années de sa vie. Un Boeing atterrit sur une piste dérisoire et la mémoire revient. Emerge le souvenir de joies associées au vocabulaire de l'enfance et d'événements plus dramatiques liés à l'histoire du pays : couvre-feu, coup d'Etat, coup de blues du retour en Belgique pour les parents, de la découverte de leur nouveau pays pour les enfants. Avec humour, tendresse, colère parfois, Vincent Marganne explore sa saga familiale pétrie de mille images, odeurs, sensations et anecdotes, tantôt savoureuses, tantôt dramatiques. Il laisse ainsi vagabonder sans complaisance les pensées contradictoires d'un Muzungu, homme blanc d'Afrique, qui s'interroge sur ses racines et son héritage. -- ► Formé au Conservatoire royal de Bruxelles, Vincent Marganne joue, touche à la mise en scène et s'oriente rapidement vers l'écriture théâtrale. Muzungu ! est sa première pièce publiée
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : lisible à des niveaux différents à partir de 12 ans, mais aussi adultes ♥ Finaliste du GRAND PRIX DES ARTS DU SPECTACLE 2020 de l'Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique. ♠ Création : en Belgique par le Rideau de Bruxelles en octobre 2020 / Droits disponibles ailleurs
Soutien à l'édition : Rideau de Bruxelles La richesse de ce texte est évidemment la multiplicité des lectures qui
peuvent en être faites selon l'âge et l'intérêt des destinataires puisqu'il
s'adresse à tous à partir de douze ans : enfants, adolescents, adultes.
Dans le cadre scolaire, on imagine évidemment les débouchés en matière
géographique et historique : colonisation, coopération, rôle de la Belgique et
en particulier du Roi Léopold II à l'origine de "nos" colonies
(Congo, Rwanda, Burundi), décolonisation, etc. Certains de ces termes
déboucheront également sur des débats d'idées au sein des cours philosophiques.
De manière plus spécifique, Muzungu !
peut également permettre d'aborder divers aspects littéraire y compris par des
exercices pratiques : narration de souvenirs d'enfance ; mise en perspective
d'anecdotes personnelles avec l'Histoire d'une communauté, d'un pays ; travail
sur la langue de la narration, les changements de temps, le passage du récit au
dialogue ; etc. En savoir plus ... |
|
|
Hugo Fréjabise
Toujours celui qui vient de loin
|
| |
Publié en 202060 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0291-0Disponible |
Son pays prenant le feu comme un bateau prendrait l'eau, Ali assiste, impuissant, au vol des oiseaux de fer qui rasent et apportent du rouge à l'incendie. Il faut trouver une solution à la terre qui brûle. Même si, parfois, la source se trouve bien loin. Ali fait une promesse à sa grand-mère : il partira pour comprendre. Il partira d'un pays rasé par les oiseaux de feu pour comprendre où se trouvent les origines de cet incendie. Une fuite mais aussi une odyssée qui porte Ali sur une île méditerranéenne dans laquelle il fera diverses rencontres. Exil, voyage, migration ? Ali se lance sur les traces des grandes épopées à travers la méditerranée, au temps où Europe n'était qu'une jeune femme installée sur les rivages de la Turquie, où l'hospitalité était un réflexe civilisationnel et où les migrants étaient reconnus comme des héros épiques.
► Hugo Fréjabise est auteur et metteur en scène. Français
d'origine, il vit et crée à Montréal où il s'est formé en écriture dramatique à
l'Ecole Nationale de Théâtre du Canada. Il anime également des ateliers
d'écriture, notamment au Liban avec des jeunes des bidonvilles. Toujours celui qui vient de loin est sa
première pièce publiée chez Lansman.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : conseillé à la lecture à partir de 14 ans ♥ ♠ Création : droits disponibles partout En savoir plus ... |
|
|
Luc Tartar
Mon Orient-Express
|
| |
Publié en 202044 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0290-3Disponible |
A Calais, deux adolescents se rencontrent à plusieurs reprises, au bord d'une voie rapide puis à la gare devant l'Orient-Express. Alix est bénévole auprès d'une association d'aide aux migrants et vit dans cette ville côtière du Nord de la France avec son père. Agir vient de loin, pour rejoindre son oncle à Londres. Cherchant à échapper à la police, ils montent à bord du train au moment où celui-ci démarre. Et les voilà partis pour Paris, Munich, Vienne... Istanbul, trajet inverse de celui qu'Agir vient de faire. La police déclenche une alerte enlèvement mais rien ne semble freiner ce retour d'Agir vers son passé, pas même la présence dans le train de Lukasz, barman de l'Orient-Express et curieux compagnon de voyage. ►Luc Tartar est auteur et comédien. On lui doit une trentaine de pièces, deux romans et un journal. Son écriture est aujourd'hui appréciée tant par les adultes que par les jeunes, en particulier les adolescents. Ses pièces sont montées en Europe et aux Amériques.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) mais aussi adultes ♥ ♠ Création prévue en février 2022
Soutien à l'édition : Cie l'Esprit de la Forge En savoir plus ... |
|
|
Stanislas Cotton
Mes papas, l'ogre et moi
|
| |
Publié en 202048 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0289-7Disponible |
Pétronille, que tout le monde appelle Ninou, est une petite fille délurée. Elle vit heureuse avec deux papas qui l'ont adoptée quand elle était toute petite. Comme tous les enfants de son âge, elle aime raconter l'histoire de sa famille, une histoire d'amour où tout aurait pu être pour le mieux si un jour un ogre n'avait pas jeté un gros pavé dans la mare, couvrant son ciel de nuages et lui faisant comprendre que le monde est compliqué, que les chemins de la vie sont pavés d'embûches
-- ►Formé au Conservatoire de Bruxelles, Stanislas Cotton a travaillé durant une quinzaine d'années comme comédien avant de se consacrer à l'écriture de nombreuses pièces de théâtre et de romans dont La moitié du jour, il fait nuit, finaliste du Prix des Cinq Continents. Après un long séjour à Rome, il vit maintenant à Budapest.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : à partir de 8 ans (voir) et 10 ans (lire) ♥ Prix Annick Lansman 2020 - Lauréat du GRAND PRIX DES ARTS DU SPECTACLE 2020 de l'Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique. ♠ Création : droits disponibles partout
Pour le Prix Annick Lansman, le choix du texte lauréat relève d'un vote de 18 partenaires francophones parmi 10 pièces finalistes. Le texte est particulièrement adapté à la lecture par les élèves de fin du primaire et du début du collège, avec pas mal de prolongements possibles à la clé.
|
|
En savoir plus ... |
|
|
Pamela Ghislain
Anna
|
| |
Publié en 202048 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0288-0Disponible |
Au-delà du rituel hebdomadaire et souvent orageux de la tarte partagée avec sa mère et son frère, Anna mène une vie sereine et somme toute ordinaire. Victor, lui, aime faire la fête, danser, rigoler. Rien de particulier non plus. Un soir, lors d'une fête au bar du Chaton Perdu, ils se rencontrent, dansent, plaisantent et flirtent. Mais la fin de soirée dérape. Victor veut aller plus loin, Anna dit non. Il insiste jusqu'à obtenir ce qu'il veut. Le jour même, Anna décide de porter plainte au commissariat de police. A qui la faute ? Pourquoi Victor n'a-t-il pas entendu (ou voulu entendre) le non d'Anna ? Comment va réagir son entourage ? Quel silence est le pire de tous ? Une pièce qui aborde la complexité de la notion de consentement et questionne le regard de chacun sur le viol.
-- ►Auteure, comédienne et metteure en scène, Pamela Ghislain joue en français, en néerlandais et en anglais, tant au théâtre qu'au cinéma. Anna, première partie d'une trilogie, est son premier texte de théâtre édité.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : à partir de 15 ans et adultes ♥ Finaliste du GRAND PRIX DES ARTS DU SPECTACLE et du PRIX DECOUVERTE 2020 de l'Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique. ♠ Création : Belgique (2020) - Droits disponibles ailleurs En savoir plus ... |
|
|
Edouard Elvis Bvouma
Not Koko's notes
|
| |
Publié en 202064 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0287-3Disponible |
Elevée par sa grand-mère qui l'a initiée au conte et à la chanson, Koko connaît des débuts très prometteurs sur scène et à la télévision. Hélas, elle voit sa carrière se briser aux portes de la gloire pour avoir chanté, un soir de cérémonie officielle, une chanson qui touchait de trop près le couple au pouvoir. Pour éviter de sérieux ennuis, elle choisit l'exil à Paris avant de décider, à la surprise générale, d'arrêter de chanter. Nono, fille d'un notable proche du pouvoir, voudrait chanter comme son idole Koko. Mais son père, autoritaire, a d'autres ambitions pour elle. -- ►Auteur, metteur en scène et comédien camerounais, Edouard Elvis Bvouma est lauréat de plusieurs bourses et programmes de résidences en Afrique et en Europe. Ses textes ont été créés ou lus au Cameroun, dans d'autres pays africains et en France. ►►A la guerre comme à la Game Boy et La poupée barbue lui ont valu plusieurs prix théâtraux et littéraires importants.
? Texte écrit en résidence à la Maison des Auteurs (Limoges) et au Théâtre de l'Aquarium (Paris)
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : à partir de 14 ans et adultes ♥ Lauréat "tout public" EAT 2020 / Mention aux Journées 2019 de Lyon des auteurs de théâtre ♠ Création : droits disponibles partout En savoir plus ... |
|
|
Michel Bellier
Toujours sans nouvelles
|
| |
Publié en 202040 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0286-6Disponible |
Lui, Brouillard, vit sous une tente près d'un parc. En rupture avec sa famille, il a bien essayé d'avoir des amis mais c'était trop compliqué. Alors il se retrouve seul, chaque soir, à compter les petits carrés jaunes qui s'allument au loin sur les façades des immeubles. Même quand il fait froid, très froid. Elle, Carnelle, ne comprend pas trop ce qui lui est arrivé. Elle marchait tranquillement dans le parc, pas loin de ses parents, quand une ombre s'est posée sur elle et l'a emmenée hors des sentiers. Depuis elle marche, voit sa famille s'agiter, attendre, chercher, pleurer. Elle aimerait leur parler, les rassurer, mais personne ne le voit, ne l'entend. Comment et pourquoi se retrouvent-ils ensemble sous la tente de Brouillard ? Eux-mêmes ont bien du mal à se l'expliquer. -- ►Au départ comédien, Michel Bellier se consacre aujourd'hui essentiellement à l'écriture dramatique. Avec un certain succès puisqu'il multiplie les créations les résidences, les commandes et les honneurs. Ses textes sont essentiellement publiés chez Lansman. Les filles aux mains jaunes et Des bras comme des ailes, entre autres, lui valent depuis plusieurs années une belle reconnaissance. ? Texte écrit dans le cadre d'une résidence au CUBE à Montréal
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : à partir de 13 ans et adultes ♥ ♠ Création : Droits disponibles partout
En savoir plus ... |
|
|
Daniely Francisque
Cyclones
|
| |
Publié en 202040 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0285-9Disponible |
Une nuit de cyclone, Leyna, une femme ayant rompu avec le monde, est en train de se barricader dans sa maison bancale quand quelqu'un frappe violemment à sa porte : c'est une jeune étrangère qui lui demande refuge. Leyna ignore qu'en lui ouvrant cette porte, elle laisse s'engouffrer chez elle le plus terrifiant des grands vents. Cyclones palpite au rythme d'une double enquête menée viscéralement par deux femmes que tout rejette dans les vestiges profonds d'une histoire désenchantée, jusqu'à découvrir – sous l'œil impitoyable du cyclone – des vérités monstrueusement inavouables. -- ►Comédienne, auteure et metteuse en scène, Daniely Francisque, bien que née en Martinique, a grandi en région parisienne. Active tant au théâtre qu'au cinéma, elle est actuellement, à travers sa compagnie, en compagnonnage avec Joël Pommerat.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : à partir de 14 ans (lire/voir) et adultes ♥ ♠ Création : Martinique (2016) - Droits disponibles partout En savoir plus ... |
|
|
Mitch Hooper
Un bon petit soldat
|
| |
Publié en 202040 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0284-2Disponible |
Karim prend le métro. Quoi de plus normal. Sinon qu'il nous informe, dès le départ, qu'il porte une ceinture d'explosifs et qu'il va se faire exploser dans l'une des grandes stations de la ligne, là où la foule a l'habitude de se masser. Comment en est-il arrivé là ? C'est ce qu'il va raconter au fil des stations qui s'égrainent ? Mais il ne peut s'empêcher d'observer autour de lui ces voyageurs, notamment des enfants, qui vont mourir avec lui s'ils ne quittent pas le wagon avant l'arrivée au funeste point de non-retour qu'on lui a fixé. Car il n'a pas vraiment décidé d'être là. C'est son frère radicalisé qui l'a entraîné dans un voyage à Londres où il n'a hélas pas eu le courage de refuser les ordres qui lui étaient donnés. Maintenant, il puise dans les aléas de son propre parcours toutes les bonnes raisons d'exécuter sa mission. Mais comment oublier le visage de Mélanie qui l'a récemment invité à sourire à la vie ? -- ►Mitch Hooper est le directeur artistique de la compagnie Body and Soul/Corps et Ame. Conseiller artistique pour le théâtre, le cinéma et la télévision, il a notamment été l'assistant de Harold Pinter. Un bon petit soldat est son premier texte de théâtre édité.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : à partir de 13 ans (lire/voir) et adultes ♥ ♠ Création : France (2019) - Droits disponibles ailleurs
En savoir plus ... |
|
|
Eric-Delphin Kwégoué
Taxiwoman
|
| |
Publié en 202048 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0283-5Disponible |
Gaël, jeune femme sans diplôme, a un rêve : devenir chauffeur comme tous les hommes de sa famille. Mais elle se heurte aux préjugés qui persistent dans son pays : une femme doit porter des jupes, se marier, avoir des enfants, s'occuper de sa progéniture et de son bon mari... En somme, accepter d'être soumise aux diktats d'une société où la femme respire pour les autres, où sa liberté de choisir n'existe pas. Rien ne la décourage pourtant. Elle sera la première femme à conduire un taxi grâce à sa détermination, sa pugnacité, son ambition et surtout son désir de vivre sa vie comme elle l'entend. Taxiwoman, femme-voiture, elle conduira donc avec courage un micro-monde peint en jaune. Mais le combat n'en sera pas gagné pour autant. Car, là-bas comme dans beaucoup d'autres pays, on déteste ceux (et surtout celles) qui veulent changer les habitudes. --
►Né en 1977 à Bana (Cameroun), Eric-Delphin Kwégoué est comédien, metteur en scène et dramaturge. Il a écrit une vingtaine de pièces pour la plupart jouées, étudiées, publiées en Europe et en Afrique.
? Texte écrit en résidence à la Ferme Godier à Villepinte lors du suivi du Prix Inédit Afrique et Outremer
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : à partir de 15 ans (lire/voir) et adultes ♥ Prix Esther de littérature théâtrale 2020 / Lauréat de Jeunes Textes en Liberté 2018 ♠ Création : Droits disponibles partout En savoir plus ... |
|
|
Thierry Debroux / Victor Hugo
Notre D(r)ame
|
| |
Publié en 202056 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0281-1Disponible |
16 avril 2019. La cathédrale la plus célèbre au monde achève de brûler. Sa flèche et une grande partie de sa toiture sont parties en fumée. Mais les gargouilles ont échappé au pire et c'est avec elles que nous entrons dans le célèbre roman de Victor Hugo. Sur le fil entre humour et émotions, à la fois historique et contemporaine, la pièce de Thierry Debroux permet de retrouver les inoubliables personnages d'un des romans les plus connus dans le monde entier (Esmeralda, Quasimodo, Frollo, Phoebus et Gringoire) et de revivre les grands moments de cette histoire. ► Passionné de théâtre depuis l'âge de six ans, Thierry Debroux est un auteur, metteur en scène et adaptateur bruxellois. D'abord instituteur, il se consacre ensuite au théâtre alors qu'il sort de l'INSAS (Institut National des Arts du Spectacle). Debroux s'est imposé comme un auteur dramatique original et foisonnant, souvent joué tant en Belgique qu'à l'étranger. Son théâtre est édité chez Lansman et traduit dans plusieurs langues. Il dirige depuis 2011 le Théâtre Royal du Parc à Bruxelles et écrit également pour la télévision.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ Finaliste du Grand Prix des Arts du Spectacle de l'Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique (2020) ♠ Création en France en 2020, de janvier à février 2022 au Théâtre Royal du Parc (Bruxelles)
Cette publication a bénéficié du soutien du Théâtre Royal du Parc (Bruxelles)
• Du même auteur
Vampires En savoir plus ... |
|
|
Cathy Min Jung
La cour des grands
|
| |
Publié en 202060 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0280-4Disponible |
Maxime, Cham's, Léone et Djibril sont éducateurs scolaires : des "pions", comme on les appelle parfois non sans un certain mépris. Il leur en faut pourtant de la patience, de l'écoute et de la créativité pour mener à bien leur mission. Car dans la cour de récré et à la cantine, ils sont les gardiens d'un monde concentré, avec ses amitiés et ses conflits, ses heurts et ses malheurs, ses inégalités et ses injustices. Coincés entre règles et exceptions, ils vont profiter de circonstances particulières pour mener les élèves dans une aventure hors des sentiers battus, prélude d'un changement auquel ils aspirent. A partir de témoignages récoltés en milieu scolaire, La cour des grands porte une réflexion précieuse sur un métier souvent trop peu valorisé, dans un système qui sait l'urgente nécessité de réinventer le vivre ensemble, mais qui méprise celles et ceux qui en posent les premiers jalons. -- ►Née à Séoul, Cathy Min Jung s'est formée au théâtre à Bruxelles et à Londres. Après avoir joué sur de nombreuses scènes belges, elle évolue au gré des projets en tant qu'auteure, actrice et metteuse en scène. Directrice du Rideau de Bruxelles à partir de 2020.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : à partir de 14 ans (lire/voir) et adultes ♥ ♠ Création : Belgique (2020) - Droits disponibles ailleurs En savoir plus ... |
|
|
Taha Adnan
Dounia
|
| |
Publié en 202066 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0278-1Disponible |
Dounia a beaucoup souffert, dans son enfance, du manque d'affection et de dialogue au sein de sa famille marocaine installée à Bruxelles. Alors, adolescente plus rebelle que jamais, elle découvre la puissance du désir qu'elle suscite chez les hommes et accepte un mariage foireux. Mais son mari, rattrapé par ses mauvaises fréquentations, fait un séjour en prison et en sort transformé : le travail de radicalisation a parfaitement fonctionné et Abdel part pour un combat dont elle sait peu de choses. Pas question en tout cas de le rejoindre comme il le voudrait. En manque de repères et d'identité, Dounia jette un regard sensible sur la réalité de nos sociétés multiculturelles à travers le filtre de son propre parcours emblématique, mais aussi de ses frustrations, contradictions et excès. -- ►Taha Adnan (1970) est originaire de Marrakech. Il réside et travaille depuis 1996 à Bruxelles. Il est membre de l'Union des écrivains du Maroc et du Collectif de poètes bruxellois. Sa poésie et son théâtre sont publiés, traduits et primés dans plusieurs pays.
♦ Traduction : disponible en toutes langues sauf l'arabe ♣ Cible : à partir de 15 ans (lire/voir) et adultes ♥ ♠ Création : Droits disponibles partout En savoir plus ... |
|
|
Thomas Depryck
Le bousier
|
| |
Publié en 202076 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0277-4Disponible |
Peu de temps après l'effondrement du monde, trois fossoyeurs s'affairent à creuser la terre aride pour enterrer ossements et cadavres qui attendent leur tour. Bruits d'insectes, tôles qui couinent, bois qui craque sous les assauts du vent... Dans ce cadre qui tient tout autant du fantastique que du thriller, un bousier s'invite soudain, se promène, façonne des pelotes d'excréments. Fascinés et amusés par ce scarabée à la fois sacré et mythologique, les fossoyeurs décident de l'adopter... Entre conte métaphorique et fiction absurde, Le bousier imagine les derniers jours d'une humanité qui pourrait bien être la nôtre et pointe, non sans humour et fantaisie, le chemin d'une possible renaissance. -- ►Auteur et dramaturge, Thomas Depryck consacre une bonne part de son temps à l'écriture, l'adaptation (romans, films, pièces), la réflexion et la dramaturgie, notamment avec Antoine Laubin au sein de la compagnie De Facto (Bruxelles). Plusieurs de ses pièces sont publiées chez Lansman.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : à partir de 15 ans (lire/voir) et adultes ♥ ♠ Création : Belgique (2020) - Droits disponibles ailleurs
►Peut intéresser des compagnies de théâtre amateur
En savoir plus ... |
|
|
Aurianne Abécassis
Bonnes ondes
|
| |
Publié en 202056 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0276-7Disponible |
Au collège Pierre Curie, rien ne va plus : à peine arrivé en 6e, le jeune Chris, à qui tout souriait jusque-là, est harcelé par la très populaire Jade, l'animatrice vedette de la radio du collège. Une alliance se crée entre Chris et deux camarades de classe : Mona, nouvellement arrivée, et Ludi qui cache bien son jeu. Ensemble, ils vont tenter de contrer les néfastes influences de jade qui bénéficie de pas mal de complicités au sein de l'école. Heureusement, quand le harcèlement moral s'accompagne de violences physiques, l'attention de certains professeurs commence à s'éveiller. Une pièce intelligente, amusante et sensible, qui parle d'un sujet grave sans pour autant virer au drame... -- ►Formée à Paris III, conservatoire de Bobigny et à l'ENSATT (Lyon), Aurianne Abécassis écrit pour le théâtre, la marionnette, la radio. artenaire de plusieurs compagnies, elle encadre des ateliers d'écriture pour enfants, adolescents et adultes. Quatre de ses pièces ont été publiées chez Lansman en un an.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : à partir de 10 ans (lire/voir) et adultes ♥ ♠ Création : France (2020) - Droits disponibles ailleurs
►Peut être joué par des adolescents
En savoir plus ... |
|
|
Claire Audhuy
Mon nom est Rom
|
| |
Publié en 202040 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0274-3Disponible |
Une nuit. Toute une nuit. Juste une nuit. Une nuit que Père accorde à la famille pour respecter le rituel des règles tacites venues du fond des temps. Une nuit bien trop brève pour Fils aîné à qui revient la lourde tâche de vider le ciel et d'ouvrir toutes grandes les fenêtres de l'univers. Une nuit trop courte aussi pour Fille voudrait réparer ce qui peut l'être. Une nuit infiniment trop longue pour Fils benjamin et Fils cadet qui ont tout le temps de fomenter la vengeance pour mordre l'honneur familial. Une nuit aux apparences presque sereines pour Mère et Grand-Mère qui, à force de n'avoir rien à dire, ont fini par se taire pour de bon. ►Docteur ès Arts, spécialiste des "théâtre de l'extrême", Claire Audhuy écrit à la fois des entretiens qui tentent de donner la parole aux "sans-paroles", de la poésie et du théâtre, "documentaire" ou non. C'est son premier texte publié chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et au lycée ♥ Lauréat du label Jeunes Textes en liberté 2018 et sélectionné par Les Actuelles des TAPS ♠ Aucun projet de création à ce jour
En savoir plus ... |
|
|
Natacha Astuto
Issue de secours
|
| |
Publié en 202040 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0273-6Disponible |
Comme tous les dimanches, Ambre rend visite à son père Albert pour le repas de midi. Et comme toutes les semaines, ils parlent de travail, de musique et de danse, de tout, de rien, et de France, l'épouse et la mère morte il y a dix-sept ans. Un dimanche comme les autres donc... ou presque. Car c'est le jour qu'Albert a choisi pour concrétiser une décision qu'il a prise depuis bien longtemps... A travers la relation complice d'un père et de sa fille, Issue de secours évoque l'un des actes les plus difficiles qu'un être humain puisse être amené à poser. Une pièce à la fois simple, émouvante, intelligente, parfois drôle pour aborder sans juger le sujet sensible de l'euthanasie.
►Ingénieure en mécanique et porteuse d'un master en économie, Natacha Astuto est également comédienne. Depuis 2005, elle écrit pour le théâtre et compte une quinzaine de pièces à son actif. Issue de secours est la deuxième publiée chez Lansman Editeur.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+)et pour les adultes ♥ Texte finaliste du concours d'écriture WriteMovies Winter 2016, Los Angeles, et Prix du public, Festival des Escholiers 2017, Annecy, par la Compagnie TA58 ♠ Créée en France (2019), Compagnie TA58, La Chaux-de-Fonds (Suisse), 2018 - en tournée en France, en Belgique, au Luxembourg et en Suisse
• De la même auteure
En savoir plus ... |
|
|
Jean-Pierre Dopagne
Prof ! [L'enseigneur !]
|
| |
Publié en 202048 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0270-5Disponible |
Ce Prof est un idéaliste. Son père, qui était paysan, lui avait dit : "Toi, tu ne seras pas un cul terreux, tu seras professeur. Professeur ! C'est le plus beau métier du monde; comme la terre, il fait germer". Ce Prof est un homme brisé qui n'a pas supporté la violence du milieu scolaire, reflet de notre société déchirée. Ce Prof est un héros moderne qui a refusé de se résigner. Ce prof est un fou dangereux qui a commis l'irréparable. Ce Prof est un monstre qu'on exhibe, qui nous fait rire, qui nous fait peur, qui nous fait pleurer. Mais par quel mystère ce Prof se retrouve-t-il face au public sur une scène de théâtre pour raconter son histoire ?
En 1994, à la création de L'enseigneur, ni le texte, ni le spectacle n'ont provoqué de réactions face à la violence métaphorique de la situation. Qu'en sera-t-il en 2020 avec cette réédition ? S'il s'avérait que le texte heurte davantage aujourd'hui certaines sensibilités, il faudrait se poser la question de la régression entre autres de la pensée symbolique.
► Namurois d'origine, c'est dans la petite enfance que Jean-Pierre Dopagne découvre le théâtre grâce à la radio. Diplômé de langues et lettres romanes, il enseigne en secondaire, puis en haute école supérieure où il dispense des cours de narratologie et de littérature. Il sera également impliqué dans la SACD, au service des droits d'auteurs, et donnera des ateliers et des formations autour du théâtre.
♦ Traduit en néerlandais, anglais, anglais USA, italien, espagnol, catalan, portugais, norvégien, lapon, suédois, roumain, bulgare, tchèque, polonais, turc, hébreu... ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ Lauréat du Prix du Conseil de la communauté française de Belgique (1994) ♠ Jouée plus de 400 fois par Jean Piat
• Du même auteur
La jeune première En savoir plus ... |
|
|
Laurent Van Wetter
Abribus
|
| |
Publié en 201952 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0268-2Disponible |
Un arrêt de bus comme tant d'autres. S'y croisent l'amoureux, la promise, le compliqué, l'optimiste, le comptable, la femme trahie, le rescapé, la conquérante... Chemins de vie qui se télescopent, se côtoient, s'entremêlent, le temps que vienne cet autobus qui les séparera à nouveau. Abribus nous parle avec tendresse et humour de nos rêves, des petites tragédies de notre quotidien, de nos victoires éphémères, de nos travers pathétiques, et surtout de notre quête d'amour. Une succession de scènes à lire et à jouer, qui peuvent être agencées au gré des envies des metteurs en scène et comédiens désireux de leur prêter leur propre souffle.
Ce livre remplace les versions épuisées de 2003 Abribus et de 2008 Abribus. Nous avons rarement vu un auteur aussi sollicité après sa première pièce, Le pont. Les demandes de traduction se sont multipliées et nous attendions donc sa nouvelle pièce avec impatience. C'est fait : une pièce "en morceau" un ensemble de scènes éclatées, à créer et recréer au gré de la fantaisie des metteurs en scène et comédiens. Des scènes courtes qui devraient également intéresser les étudiants en théâtre, toujours à la recherche de nouveaux terrains d'exercices. Un texte dynamique qui permet de nombreuses interprétations puisqu'il est possible de choisir les scènes jouées "à la carte", de composer un menu en brassant l'ordre proposé dans l'édition, et de donner des caractères très personnels aux personnages en fonction des options de mise en scène et du choix des comédiens.
► Auteur et comédien belge, Laurent Van Wetter est formé au Conservatoire de Bruxelles. Plus tard, il entreprend d'Ecritures et d'Analyses Cinématographiques à l'Université Libre de Bruxelles. En parallèle de sa carrière d'acteur, il écrit pour le théâtre.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté le polonais, hongrois, bulgare et catalan ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes. ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Didier Poiteaux
Un silence ordinaire
|
| |
Publié en 201936 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0267-5Disponible |
D'abord, il y a Clara, qui aimerait que son père ne soit pas "comme ça". Il y a aussi Leïla qui voudrait, elle, passer une soirée sans "penser à ça". Et Jérémy qui ne sait pas comment sauver sa mère de "ce truc-là". Et puis il y a Didier, l'auteur, le narrateur, qui cherche comment "parler de ça". Raconter les histoires des autres, c'est aller vers eux mais aussi tenter de creuser en soi, de se confronter à son propre vécu. Un silence ordinaire invite, dans une narration sincère et émouvante, non seulement à explorer et partager des récits de vies liés à l'alcoolisme, mais aussi à s'interroger sur la difficulté qui enferment le non-dit.
► Formé en France puis à l'école internationale de théâtre Lassaâd à Bruxelles, où il crée la compagnie Inti Théâtre, Didier Poiteaux est comédien, auteur et metteur en scène. Son écriture recherche une oralité théâtrale, poétique et politique. Après Suzy & Franck (autour de la peine de mort), il explore à nouveau ici le théâtre-récit documentaire.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture et au jeu à partir du lycée (14+) et pour les adultes ♥ Prix coup de foudre de la presse aux Rencontres du Théâtre Jeune Public de Huy 2019 ♠ Créée à l'Inti Théâtre (Bruxelles, 2019), et au Théâtre des Doms à l'occasion du Festival d'Avignon 2021
• Du même auteur
Un silence ordinaire En savoir plus ... |
|
|
Aurianne Abécassis
Taïga [Comédie du réel]
|
| |
Publié en 201992 pages -
12.00 €
ISBN: 9782807102651Disponible |
Le 11 novembre 2008, cent cinquante policiers investissent Tarnac, en Corrèze. C'est l'opération Taïga. Ils sont venus arrêter dix personnes suspectées d'avoir posé des fers à béton sur des caténaires SNCF, entraînant la perturbation du trafic ferroviaire. En avril 2018, après dix ans de procédure, le Tribunal de grande instance de Paris met un terme définitif à cette saga en prononçant une relaxe quasi générale des inculpés. Selon la juge, le groupe de Tarnac était une fiction. Taïga raconte, de manière très documentée, cette "affaire" sensible où se mêlent à la fois aspects politiques, médiatiques et judiciaires en tentant de mettre un peu de lumière sur ce qui peut être considéré comme un des grands fiascos de la justice française.
--
Formée à Paris III, au conservatoire de Bobigny et à l'ENSATT (Lyon), Aurianne Abécassis écrit pour le théâtre, la marionnette, la radio. Partenaire de plusieurs compagnies, elle encadre également des ateliers d'écriture pour enfants, adolescents et adultes.
Son théâtre chez Lansman :
TAIGA a reçu le PRIX GODOT 2021 du Centre Dramatiques des Villages du Haut-Vaucluse.
La quatrième pièce d'Aurianne Abécassis publiée chez nous en moins d'un an. Nous sommes heureux d'avoir ainsi permis la mise en valeur d'une vraie écriture "socio-politique" jetant un regard sur les rouages d'un monde dual et passablement déboussolé. Basé sur un dossier judiciaire particulièrement documenté, cette pièce démonte point par point les turpitudes d'un système qui fabrique des coupables quand on a besoin de boucs émissaires.
Disponible à la traduction en toutes langues. Peut être proposé en lecture à des collégiens.
☼ Création en France en novembre 2019. En savoir plus ... |
|
|
Afi Gbegbi
Soeurs d'ange
|
| |
Publié en 201940 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0261-3Disponible |
Trois jeunes femmes, âgées de vingt à trente ans, se retrouvent encore une fois dans un cimetière pour une sorte de rituel autour de la tombe de leur mari commun qu'elles prétendent, tour à tour, avoir tué. Elles fument, boivent, jouent de la musique, chantent et dansent pour l'empêcher de reposer en paix. Pourtant, malgré tout ce qu'elles ont enduré, elles marquent des temps d'hésitation car, au fond d'elles-mêmes, elles continuent à éprouver un attachement inexplicable pour cet homme qui leur a tout pris, y compris leur enfance... Sœurs d'ange dessine à petits traits le portrait d'un système machiste, en Afrique et ailleurs, dans lequel l'oppression de la femme reste un pilier de la vie sociale. -- Réalisatrice de formation, Afi Gbegbi est une artiste togolaise polyvalente. Elle écrit de la poésie, du théâtre, des nouvelles, des scénarios...et investit les scènes en tant que comédienne et performeuse, notamment dans le domaine du slam. Il s'agit de sa première pièce publiée. Si nous avons dans notre catalogue pas mal d'auteurs africains, il y avait jusqu'à présent une énorme lacune : pas de femmes dramaturges venant de ce continent. Si ce n'est un texte de Werewere Liking. Nous sommes donc heureux d'accueillir Afi Marie-Thérèse Gbegbi, jeune Togolaise entrant dans notre catalogue via le prix que nous organisons en commune avec Postures et La ferme Godier / Cie Issue de Secours. Bienvenue donc.
Disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller à la lecture à partir de la fin du collège.
► Prix des Inédits d'Afrique et Outremer 2018. ? Inédit à la scène pour l'instant. En savoir plus ... |
|
|
Haïla Hessou
Sur les ruines de Babel [Western rouge]
|
| |
Publié en 201960 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0260-6Disponible |
Les forêts sont sans chemins, les villes encore naissantes. Poussière d'étoile, chef d'une bande de brigands, plus obscène encore que violent, assassine de sang-froid un innocent endormi : Babel. Un de ses compagnons, en quelque sorte son souffre-douleur, décide de fuir et de tenter de retrouver la mère de Babel pour lui annoncer la mort de son fils. Entre ville, village et forêt, la vengeance va rougir le courant du fleuve. Le pistolet de Babel passera de mains en mains, d'orphelins en mères, de fils en femmes, à la recherche de Poussières d'étoile. -- Haïla Hessou écrit du théâtre, des récits, des histoires. Elle a étudié la littérature et l'histoire de l'art à Strasbourg, avant d'intégrer, en 2015, la première promotion d'auteurs dramatiques de l'Ecole du Nord à Lille. Son théâtre publié chez Lansman : Nous avons découvert Haïla Hessou à l'Ecole du Nord à Lille et avons publié sa première pièce, ADIEU ET BIENVENUE, en début d'année. Une belle relation de travail et de confiance s'est installée entre nous. Nous sommes donc heureux de publier une deuxième pièce d'elle qui nous semble tout aussi intéressante que la première.
Disponible à la traduction en toutes langues. Peut intéresser des lecteurs à partir de 15 ans.
► Texte lauréat de l'aide à la création ARTCENA ? Pas de création à ce jour.
Cet ouvrage est publié dans le cadre du dispositif d'insertion de l'Ecole du Nord, soutenu par la Région Hauts-de-France et le Ministère de la Culture. En savoir plus ... |
|
|
Pauline Guillerm
Bleu piscine
|
| |
Publié en 201968 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0259-0Disponible |
Une piscine olympique. Il y a des baigneuses, des baigneurs, le personnel, les accompagnants... Ça plonge, ça nage, ça travaille, ça se défie. Jusqu'à l'ultime instant. Dans la rue de la piscine olympique, se côtoient un fleuriste, une vendeuse de maillots de bain, une journaliste, une sage-femme et tant d'autres. Des fragments de conversations a priori banales mais où se déploient les histoires des uns et des autres au fil desquelles on découvre ce qui vient d'arriver. Tous et toutes ont vu, ont entendu. Plus rien ne sera comme avant. Les destins s'enchevêtrent tandis que, face à l'innommable, une voix en état de choc raconte un tout autre drame. -- Pauline Guillerm est auteure et comédienne. Elle s'est formée au théâtre et à la création littéraire dans des universités parisiennes. Elle a également suivi d'autres formations en jeu et en écriture dramatique.
Son théâtre publié chez Lansman : Après ACADIE-RESSAC, Pauline Guillerm nous a proposé une deuxième aventure commune avec BLEU PISCINE, titre que nous avons choisi ensemble durant le dernier festival d'Avignon. Nous sommes heureux de poursuivre le parcours avec cette pièce déjà primée.
Disponible à la traduction en toutes langues.
► Texte lauréat des Journées de Lyon des auteurs dramatiques ? Sans projet de création à ce jour. En savoir plus ... |
|
|
Valériane De Maerteleire
Le fragile
|
| |
Publié en 201948 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0258-3Disponible |
Samedi soir, ou plutôt samedi nuit. Il y a L'inquiète qui, dans son fauteuil, boit un peu de vin et attend. Il y a son fils Le fragile qui, dans sa voiture rouge, fend la nuit. Et puis... il y a... le bal d'après, celui des désarticulés ; deux vieilles qui, dans une pièce blanche et infinie, jouent des vies à la courte paille ; des urgentistes sur la route qui nous racontent ; un bras balancé qui regrette le temps d'avant ; et le carrossier sculpteur qui tente de recoller les morceaux et de construire son géant d'acier. -- Valériane De Maerteleire vit et travaille à Bruxelles. Diplômée de La Kleine Académie en 1996, elle combine la mise en scène, l'écriture théâtrale (notamment pour les jeunes publics), le jeu et la pédagogie du théâtre. Plusieurs de ses pièces sont publiées chez Lansman. Déjà publiée chez nous avec des textes jeunes publics, Valériane nous a proposé cette pièce sortant de ce cadre. Il a plu à nos lecteurs et nous sommes heureux de pouvoir l'intégrer dans notre catalogue. Il nous parle, de manière fragmentée, du difficile laisser-aller des parents bienveillants qui ne peuvent s'empêcher de s'inquiéter quand leurs enfants commencent leur vie d'adultes, avec les excès que cela peut comporter.
Disponible à la traduction en toutes langues. A proposer à la lecture à partir de 14 ans, pour son thème mais aussi pour la manière originale dont le récit est construit. De belles discussions (littéraires et autres) en perspective.
? Inédit à la scène pour l'instant. En savoir plus ... |
|
|
Marilyn Mattei
Dchèquématte
|
| |
Publié en 201970 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0257-6Disponible |
Ciprian, dix ans, est le fils d'un montreur d'ours. De villes en villes, chassés de partout, les membres de cette famille nomade se battent pour survivre. Un jour pourtant acculés par l'hostilité et la misère, ils quittent leur pays et débarquent clandestinement dans un bidonville de la banlieue parisienne. Là commence une autre forme de violence et d'esclavage pour la famille qui doit composer avec l'illégalité de leur situation et surtout la dette contractée auprès des passeurs. Tout est fait pour qu'ils ne puissent, même en se tuant à la tâche, jamais rembourser ceux qui les exploitent. Un jour pourtant, au hasard de ses escapades dans la ville à la recherche de petits larcins à commettre, Ciprian découvre le jeu d'échecs... -- Marilyn Mattei s'adonne à l'écriture dramatique depuis une dizaine d'années. Elle collabore régulièrement avec les compagnies Rêve Général ! (pour laquelle elle avait déjà écrit Fake publié chez Lansman), Demain Nous Fuirons et La Nouvelle Fabrique. On ne change pas les équipes qui marchent. Une nouvelle collaboration avec Marie Normand (Cie Rêve général !) et Marylin Mattéi (auteure) avec lesquelles nous avions précédemment publié LES PREJUGES. Il s'agit cette fois d'une pièce s'inspirant du roman Le fils de l'Ursari de Xavier-Laurent Petit (L'Ecole des Loisirs). [Merci à l'auteur et à l'éditeur pour leur aimable accord.] Elle aborde la problématique des familles immigrées clandestines (subissant la loi implacable des passeurs) et en particulier des enfants dans ce contexte. Ils n'ont hélas pas tous la chance de trouver une échappatoire grâce au jeu d'échec et à la bienveillance de braves gens dont la solidarité semble aujourd'hui coupable aux yeux de la loi.
A conseiller à la lecture à partir du Collège.
? Spectacle créé en France en octobre 2019, actuellement en tournée. En savoir plus ... |
|
|
Céline Delbecq
Cinglée
|
| |
Publié en 201960 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0256-9Disponible |
Depuis que Marta Mendes est tombée sur un article relatant le "premier meurtre conjugal de l'année 2017 en Belgique", elle passe ses journées à dépouiller les journaux en quête fébrile de ceux qui suivront. Devant la liste qui s'allonge irrémédiablement et dont elle tient le registre jour après jour, devant les boîtes d'archives qui s'empilent, Marta ne voit d'autre choix que d'écrire au roi qui, elle en est sûre, saura mettre un terme à cette situation qui la rend malade. Cette pièce trace le parcours du combattant d'une résistante gagnée par la folie d'un monde qui refuse de voir, de reconnaître et d'agir. Son combat est aussi celui du vocabulaire, des mots utilisés par les médias pour parler de ces féminicides dont on ne dit pas le nom. ---
► Céline Delbecq est comédienne, dramaturge et metteuse en scène. Après des études au Conservatoire royal de Mons (Belgique), elle a fondé sa compagnie, La Bête Noire asbl, pour laquelle elle a écrit et mis en scène, à ce jour, une dizaine de pièces s'inscrivant dans un contexte social occidental. Elles sont pratiquement toutes publiées chez Lansman.
♦ Traduction : disponible en toutes langues sauf en espagnol (Mexique) ♣ Cible : à partir de 14 ans et adultes en encourageant le débat. ♥ Sélection 2020 EURODRAM* ♠ Création en Belgique en octobre 2019. Disponible ailleurs.
Recommandation : Chaque pièce de Céline Delbecq est un événement. Mais celle-ci est particulière car elle aborde un thème au coeur de l'actualité : les féminicides. Sur base d'une documentation très fouillée, l'auteure a imaginé une vraie situation dramatique qui donne encore plus de force au propos.
(*) Chaque année, Eurodram, réseau européen de traduction théâtrale, recommande chaleureusement à la traduction une cinquantaine de pièces venant de tous les pays et écrites dans toutes les langues européens. Les textes ont été choisis en 2020 par les 290 membres des 29 comités de lecture, parmi les 841 propositions reçues en 2019. En savoir plus ... |
|
|
Stéphanie Mangez
Tom
|
| |
Publié en 201948 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0255-2Disponible |
"La vie, ça ne démarre pas toujours sur les chapeaux de roues d'une grosse cylindrée et il vaut mieux le savoir tout de suite." Tom, au moment de devenir père, ne peut oublier cette phrase : il est bien placé pour savoir combien la vie peut être difficile quand on n'a pas la chance de passer son enfance dans une famille unie. Après avoir été placé en institution dès sa naissance, il débarque dans une famille d'accueil. Achille, son nouveau frère, le bombarde de questions sur son passé. Les parents multiplient les tentatives touchantes et maladroites pour comprendre ce garçon taiseux et établir une communication...
Tom, tiraillé entre ces différentes réalités, sera contraint d'affronter son passé pour pouvoir avancer. ►Stéphanie Mangez, auteure déjà plusieurs fois publiée chez nous, sait parler des difficultés de la vie à travers des situations et fables qui rendent à chaque fois ses pièces passionnantes, notamment quand elle s'adresse aux jeunes. Ici c'est la problématique des familles d'accueil qui est mise en évidence, tant du côté des jeunes eux-mêmes (celui qui est accueilli mais aussi celui qui voit un "intrus" occuper une partie de l'espace) que des parents soucieux de bien faire mais parfois démunis devant les situations imprévues. TOM est un grand texte pour tous, à lire et à voir.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 9/10 ans ♥ Prix Littéraire francophone 2022, Lauréat 2020 Text'enjeux Prix Collège-Lycée, Prix Ado du Théâtre contemporain 2020 (Amiens), Lauréat "Tout public" des EAT 2018 ♠ La création s'est déroulée le 27 décembre 2019 au Rideau de Bruxelles
En savoir plus ... |
|
|
Dominick Parenteau-Lebeuf
Valparaiso
|
| |
Publié en 201988 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0254-5Disponible |
Valentina, jeune Chilienne androgyne à l'étonnant désordre psychique, débarque à Montréal avec sa mère, PDG de la compagnie Sorprendente. Virginia est venue présenter sa célèbre mayonnaise dans une foire agroalimentaire et, suivant un rêve, a emmené avec elle "sa fille perdue". Alors que Virginie est toute à son négoce, Valentina erre dans Montréal où, de rencontres réelles en rencontres hallucinées, le brouillard sur son identité ambiguë se lève peu à peu. Entre-temps, dans les archives des sœurs de la Providence, un coffre oublié refait surface et s'ouvre sur l'histoire intime et politique qui lie Valentina, sa mère et leurs aïeules à cette terre d'Amérique du Nord. Dans un aller-retour entre les XIXe et XXIe siècles, entre le Québec et le Chili, Valparaiso interroge la construction du soi à travers l'exil, la langue maternelle, la poésie, l'éros, l'Histoire, la génétique et les replis de la mémoire. Dominick Parenteau-Lebeuf est une passionnée... qui sait partager ses passions. Elle a mis près de trois ans à se documenter, faire le voyage, et écrire. A chaque rencontre, nous sentions que ce qui se préparait serait hors du commun. Nous n'avons pas été déçu en recevant la dernière version. A suivi ensuite un travail d'équipe pour faire vivre le texte parsemé de pièges involontaires mais bien réels. Le résultat semble à la hauteur des attentes... Pour le lecteur, quelques notes en bas de page permettront de préciser des éléments du contexte historique, ce qui leur permettra de s'y retrouver plus facilement dans les changements de temps et d'espace imaginés par l'auteure. Un régal pour ceux qui aiment se laisser mener par leurs lectures.
►Née au Québec, Dominick Parenteau-Lebeuf a passé une partie de sa jeunesse en France et en Australie avant de s'installer à Montréal. Auteure, dramaturge, scénariste et traductrice, elle donne notamment des formations d'écriture et enseigne l'écriture dramatique à l'Ecole nationale de théâtre.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté l'espagnol ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création en octobre 2019 au Québec
• De la même auteure
En savoir plus ... |
|
|
Solenn Denis
Scelus [Rendre beau] - P.P.H. [Passera Pas l'Hiver]
|
| |
Publié en 201976 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0253-8Disponible |
|
Solenn Denis - Scelus [Rendre beau] - Bourré d'inconsistance, de colère sourde et d'égoïsme, Atoll entre dans sa quarantaine adulescente avec cynisme et nihilisme. Son monde est pourtant bouleversé par sa sœur Yéléna qui l'entraîne dans un grand jeu de piste consistant à déterrer les secrets de famille. Alors, comme dans la plus folle des tragédies, de révélation en révélation, Atoll se cogne aux folies humaines à travers ces anti-héros monstrueux et tragiques. Dans Scelŭs, fresque familiale d'amours et de névroses, aussi crue que lyrique, les souvenirs prennent la forme de fantômes et les mensonges servent de pansements à la honte...
|
37 pages
3 comédiens
1 comédienne
Texte théâtral
|
|
Solenn Denis - P.P.H. [Passera Pas l'hiver] - Brigitte et Gilbert sont à l'âge où on met ses dents dans un verre d'eau la nuit. La tête bute parfois, la pensée se dévide en spirales. Ils sentent bien qu'ils commencent à filer un mauvais coton. Alors, main dans la main, ils décident qu'ils n'avanceront pas à tâtons. Leur en laissera-t-on le droit et la liberté ?
|
24 pages
1 comédien
1 comédienne
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Laurent Van Wetter
Au commencement, il y avait une chaise
|
| |
Publié en 201938 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0247-7Disponible |
Quand le fauteuil invisible se mêle de créer une chaise, il doit bien s'attendre à ce qu'elle se mette à râler parce qu'elle se sent seule. Il faut donc lui prélever un barreau pour en faire un tabouret... Et c'est évidemment là que les choses se compliquent.
Toute ressemblance avec une autre histoire bien connue est tout sauf fortuite. Tout comme les nombreuses références au théâtre et à ses codes.
L'auteur se joue des conventions pour nous proposer une fable drôle, allégorique et bien plus porteuse de réflexions qu'une première lecture rapide pourrait le suggérer. Cette pièce recrée le monde à sa manière, avec humour, distance et intelligence. Elle peut intéresser différents genres de compagnies, professionnelles, amateures et scolaires.
► Auteur et comédien belge, Laurent Van Wetter est formé au Conservatoire de Bruxelles. Plus tard, il entreprend d'Ecritures et d'Analyses Cinématographiques à l'Université Libre de Bruxelles. En parallèle de sa carrière d'acteur, il écrit pour le théâtre. Il est aujourd'hui très actif dans de nombreux projets touchant la pratique du théâtre par des jeunes, notamment dans le cadre de l'apprentissage du français deuxième langue.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté le polonais ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ Lauréat du Prix Georges Vaxelaire 2019 ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Stanislas Cotton
Le petit boucher
|
| |
Publié en 201936 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0246-0Disponible |
Félicité, à peine sortie de l'enfance, est une ado rebelle, tête à claques sur les bords, bourrée d'énergie et pleine de vie. Dans cet hôpital qui l'accueille, elle doit témoigner. Mais comment trouver le courage de raconter ? Alors elle parle, de chez elle, de son village, de sa famille. Elle hésite, chemine sur les sentiers de sa mémoire. Les mots dénouent petit à petit le mystère et dévoilent le cauchemar qui a bouleversé son pays, marqué sa terre, souillé son corps.
Comme elle, aujourd'hui, beaucoup de femmes sont les victimes principales des guerres. Cibles récurrentes de la barbarie et de l'avilissement, elles doivent faire face à la douleur et à la honte pour aider ceux qui les entourent à vivre, ou du moins à survivre. -- ►Formé au Conservatoire de Bruxelles, Stanislas Cotton a travaillé durant une quinzaine d'années comme comédien avant de se consacrer à l'écriture de nombreuses pièces de théâtre et de romans dont La moitié du jour, il fait nuit, finaliste du Prix des Cinq Continents. Après un long séjour à Rome, il vit maintenant à Budapest.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : fin du collège et lycée (lire/voir) et adultes ♥ ♠ Création en France (2) - Disponible ailleurs
Première publication en 2011 dans la collection LE TARMAC CHEZ LANSMAN sous l'Isbn 978-2-87282-799-2 (épuisé) En savoir plus ... |
|
|
Catherine Daele
Le chant de la baleine
|
| |
Publié en 201948 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0245-3Disponible |
Ethel, sept ans, lutte à travers son imaginaire d'enfant pour assumer un deuil impossible : celui de sa maman qu'elle chérissait par-dessus tout. La tombe est son refuge et son terrain de jeu pour mieux comprendre. Victor, dix ans, découvre ce cimetière lors de l'enterrement d'un grand-oncle qu'il n'a pas connu. Pendant que les adultes s'affairent, il rejoint Ethel sur la tombe à quelques pas de la cérémonie. Le dialogue n'est pas facile, du moins dans un premier temps. Sans le vouloir, Ethel casse les lunettes de Victor... C'est le début d'une amitié profonde qui va les faire basculer entre réalité et merveilleux. Car au loin chante une baleine qui pourrait bien être celle dont parle le carnet que Victor a reçu en héritage de ce grand-oncle inconnu...
A l'origine comédienne, Catherine Daele voyage aujourd'hui de la scène à l'écriture, avec un regard particulier sur le monde de l'enfance et de l'adolescence. Plusieurs de ses pièces ont été mises en scène, lues lors d'événements et primées notamment par le jury du CED-WB. Son théâtre est publié chez Lansman.
Nous avions découvert ce texte jeunes publics de Catherine Daele voici quelques années mais nous n'avions pu le publier à l'époque. Nous sommes donc heureux de pouvoir le présenter dans cette nouvelle version. Une pièce qui touche à la fois les jeunes et les adultes. Un sympathique défi de mise en scène pour des compagnies qui ont de l'imagination !!!
Disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller à la lecture à partir de 7/8 ans.
Lauréat "Jeune public" des EAT 2018
En savoir plus ... |
|
|
Gustave Akakpo
Prométhée augmentée
|
| |
Publié en 201966 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0244-6Disponible |
Prométhée est la fille unique de Fiona et Phoebus Phoenix, fondateurs de la société L'Arche, leader mondial en intelligence artificielle. Ils sont décédés soudainement dans ce qui apparaît comme une cyber-attaque sans précédent.
Après leur mort, Prométhée donne leur identité numérique à son nouveau système d'exploitation, Home, qui fait office de hub domotique et gère tout dans sa maison. Le détective-blogueur Ogun est chargé de l'enquête sur cette tragique disparition.
Dans une France où la police est devenue une société d'économie mixte chaque poste de police rivalise d'ingéniosité et d'efficacité pour attirer les followers et leurs généreuses contributions. Et dans ce domaine, l'inspecteur Ogun est sans conteste le meilleur.
Gustave Akakpo (Togo, 1974) est auteur, illustrateur, plasticien, comédien, conteur, animateur culturel... Ses textes, pour la plupart publiés chez Lansman et Actes Sud-Papiers, ont été joués au Togo, Mali, Burkina Faso, Bénin, Brésil ainsi qu'en France, Belgique et Italie. Il anime par ailleurs des ateliers d'écriture en Afrique, dans la Caraïbe et en France. Quand l'ami Gustave Akapo ne se donne pas de limites, il se lance dans l'écriture déjantée de fables mêlant à la fois des références au passé, des projections dans l'avenir et une série de matériaux récoltés dans les classes qu'il fréquente beaucoup. Avant de trier et clarifier sa pièce pour toucher le public le plus large possible en brassant l'actualité et des perspectives pas toujours très réjouissantes. C'est vif, envolé, un peu fou... comme on aime.
Disponible à la traduction en toutes langues. En cours de création en France.
En savoir plus ... |
|
|
Eric-Delphin Kwégoué
Igonshua ou Jamais sans eux
|
| |
Publié en 201956 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0242-2Disponible |
Dans une petite localité à la frontière entre le Cameroun et le Nigéria, Stella et Iko vivent chichement dans une maisonnette sans confort. En pleine nuit, alors que le couvre-feu est imposé, des coups sur la porte résonnent : une femme veut se mettre à l'abri avec sa petite fille encore bébé. Elle est en fuite après avoir vécu des événements dramatiques : son mari, sous-préfet, et son fils ont été enlevés après une scène de violence dont elle a aussi été victime.
Après de longues hésitations, Stella et Iko acceptent qu'elle passe la nuit dans leur habitation de fortune. Mais pour Stella, qui essaie depuis longtemps - en vain - d'avoir un enfant, cet accueil n'est pas dénué d'arrière-pensées...
Ira-t-elle jusqu'à trahir son hôte pour s'emparer de l'enfant?
Né en 1977 à Bana (Cameroun), Eric-Delphin Kwégoué est comédien, metteur en scène et dramaturge. Il a écrit une vingtaine de pièces pour la plupart jouées, étudiées, publiées en Europe et en Afrique. Eric-Delphin Kwégoué est notre deuxième auteur camerounais, après Edouard-Elvis Bvouma. Tout comme lui, il entre dans notre catalogue par la porte du prix de l'Inédit Afrique/Outremer. Il est l'auteur d'une vingtaine de pièces, la plupart montées en Afrique et en Europe. Il vient ainsi se joindre à une panoplie d'auteurs africains bien présente dans notre catalogue depuis notre rencontre avec Sony Labou Tansi. Bienvenue !
Disponible à la traduction en toutes langues.
Prix de l'Inédit Afrique/Outremer 2017.
En savoir plus ... |
|
|
Catherine Verlaguet / Annabelle Sergent
Waynak
|
| |
Publié en 201938 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0241-5Disponible |
Lili et Naji, deux adolescents que tout sépare, se sont un jour trouvés face à face par les hasards de la vie.
Elle est née sur le sol français, lui dans un pays en guerre. Ils se sont toisés, se sont cherchés, se sont devinés...
Dans ce temps suspendu de la rencontre, la mémoire de Naji a resurgi par fragments, bousculant Lili dans sa vision de ce qui se passe ailleurs, l'éveillant notamment à la réalité des conflits armés jusqu'alors perçus comme lointains.
Par la confrontation de ces deux adolescents, la pièce Waynak aborde à travers leur regard l'absurdité des conflits qui secouent le monde. Mais elle parle aussi et surtout des liens indestructibles qui se tissent lorsque l'on parvient à se reconnaître dans l'Autre. Nous suivons depuis longtemps l'intéressant travail d'Annabelle Sergent et de Catherine Verlaguet dont nous avons par ailleurs déjà publié quelques pièces. Nous sommes donc heureux d'accompagner avec WAYNAK une création élaborée en duo sur un sujet particulièrement sensible qu'elles traitent sous un angle tout à fait original. Comme d'habitude, nous avons mis en livre le texte en nous adressant d'abord aux (jeunes) lecteurs qui devraient y trouver plaisir et intérêt.
Disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller à la lecture à partir de 10/11 ans. Spectacle actuellement en tournée en France. Droits disponibles ailleurs.
En savoir plus ... |
|
|
Aristide Tarnagda
Musika
|
| |
Publié en 201938 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0240-8Disponible |
Pour fabriquer nos ordis, nos télés, nos portables, il faut de plus en plus de matières premières dont notamment l'Afrique regorge. En particulier le Coltan...
Alors pas le choix, faut creuser, dans des conditions démentielles dont personne ne voudrait ici. Mais là-bas, les gentils trafiquants ne s'inquiètent pas trop du sort de ceux qui creusent. Et s'il faut les pousser un peu pour qu'ils soient "volontaires", on n'hésite pas vraiment.
Personne ne peut dire qu'il ne sait pas. Les images ont fait le tour de la planète. Mais qui renoncera à son petit confort quotidien pour que cesse cette exploitation anarchique des richesses de l'Afrique ? Qui agira, au-delà des morts, pour dénoncer les enlèvements ramenant une certaine jeunesse locale à un statut pire que l'esclavage ? Cette pièce figure depuis pas mal de temps sur nos étagères. Elle a connu quelques versions avant d'aboutir à sa mise en livre en 2019 par un auteur qui atteint aujourd'hui la pleine maturité de son écriture. Le sujet est plus que jamais d'actualité et pourtant il est peu évoqué par les médias : le prix à payer par les populations africaines (en particulier en République Démocratique du Congo) pour fournir les matériaux indispensables à nos ordinateurs, téléviseurs, téléphones portables et autres gadgets connectés. A travers l'histoire emblématique de deux grands adolescents, Aristide Tarnagda nous rappelle ainsi que rien n'arrête le bulldozer du profit, et surtout pas les souffrances de ceux qu'on exploite honteusement pour notre confort et notre plaisir. Mais qui est prêt, chez nous, à y renoncer ? ► D'abord étudiant en sociologie, Aristide Tarnagda décide de devenir comédien au sein du Théâtre de la Fraternité de Jean-Pierre Guingané. Cela l'amènera à écrire des pièces de théâtre grâce auxquelles il donne régulièrement la parole aux femmes, notamment.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Aurianne Abécassis
Chercher les camarades
|
| |
Publié en 201952 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0237-8Disponible |
Micheline n'a pas l'âge de son prénom. Elle ne porte pas les luttes de son héritage familial. Elle sait cependant que dans sa généalogie, on est espagnole de mère en fille et que l'Histoire en boitant avale les hommes. Dernière d'une lignée de femmes fortes installées à deux pas de la frontière espagnole, elle vivote, passant d'un boulot précaire à l'autre. Micheline n'est pas particulièrement politisée. Mais quand il s'agit de verser l'eau de javel sur les invendus de la supérette dans laquelle elle vient d'être embauchée pour empêcher les pauvres de se nourrir, là non, elle ne peut pas. Rattrapée par l'Histoire – miroir tendu entre trois générations, elle se trouve confrontée aux résonances entre sa petite révolution au supermarché et la guerre civile espagnole.
--
Formée à Paris III, au conservatoire de Bobigny et à l'ENSATT (Lyon), Aurianne Abécassis écrit pour le théâtre, la marionnette, la radio. Partenaire de plusieurs compagnies, elle encadre également des ateliers d'écriture pour enfants, adolescents et adultes. Nous l'avions promis à l'auteure : nous publierions ses trois textes (qui étaient sur notre étagère depuis longtemps) en moins d'un an. C'est fait. Et nous en sommes heureux. Ces pièces cadrent parfaitement avec notre désir de porter des propos ancrés sur les rouages sociaux au sein d'un monde ouvrier aux prises avec un système économique sans respect pour l'individu. Ses trois livres publiés coup sur coup confortent la place qu'occupe aujourd'hui Aurianne Abécassis dans le panorama foisonnant des nouveaux auteurs français.
Disponible à la traduction en toutes langues. Disponible à la création via la SACD.
En savoir plus ... |
|
|
Angèle Baux Godard
L' empreinte du vertige
|
| |
Publié en 201938 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0236-1Disponible |
Tout commence par un détour avant de rentrer à la maison retrouver son compagnon et sa fille Jade. Au volant de sa voiture, Elisa percute une panthère. Choc, souvenirs qui remontent, vertige qui rompt les frontières de l'espace et du temps... Accompagnée par l'Autre, un musicien aux mille facettes, elle retrace son enfance blessée, son adolescence, sa sexualité empêchée et sa vie de femme marquée par l'étrange sentiment d'être amputée d'une partie d'elle-même. Ce road trip fantasmagorique suit le parcours d'une femme dans sa quête identitaire. Elisa cherche le chemin vers sa propre vérité dans une société démunie face aux tabous de la sexualité féminine. L'histoire d'une résilience possible, d'un sursaut de vie...
Ce texte nous est parvenu dans le cadre de notre partenariat avec Le RIDEAU DE BRUXELLES à l'occasion de la création du spectacle. Le thème et l'écriture ont retenu l'attention de notre comité d'accompagnement. Nous sommes heureux d'accueillir Angèle Baux Godard dans notre catalogue, elle que nous avions eu l'occasion de côtoyer à Bussang au Théâtre du Peuple puisqu'elle était l'une des deux interprètes de WILLAM'SLAM.
Le sujet abordé (le "vaginisme") est rare au théâtre parce qu'il relève de ces problèmes féminins intimes trop souvent tus. Comme s'ils ne concernaient pas les hommes aussi... La grande qualité de la pièce est de centrer la parole au coeur du combat empreint d'humanité et de sensibilité que le personnage principal mène pour vaincre ce qui est avant tout un réflexe aliénant dont elle retrouvera par étape la genèse traumatique.
Le texte est disponible à la traduction en toutes langues. Peut être conseillé à la lecture au Collège. Sujet sensible.
► Prix Maeterlinck de la critique - Meilleure auteure 2019
☼ Création au Théâtre des Martyrs à Bruxelles en mars 2019 (dans une mise en scène de Clément Goethals. En savoir plus ... |
|
|
Carole Thibaut
Fantaisies 5
|
| |
Publié en 201996 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0235-4Disponible |
Fantaisies aborde les questions de la construction du genre et de l'identité des femmes... et donc des hommes, en s'amusant avec les différents codes de la représentation sexuée et théâtrale. Carole Thibaut démonte avec une jubilation évidente la mécanique d'oppression qui se cache derrière la notion d'idéal féminin. Elle s'attaque ainsi, en les tordant dans tous les sens, à l'instinct maternel, au phallocentrisme, aux canons esthétiques ("parce que nous le valons bien"), aux traditions et religions, aux sociétés priapiques et... aux pétasses.
Auteure, metteuse en scène, comédienne, Carole Thibaut est une des voix les plus engagées de l'écriture dramatique contemporaine française. Elle dirige le Centre Dramatique National de Montluçon depuis 2016. Son théâtre met en écho l'intime et le politique, parle de l'individu dans et face au collectif, convoque des femmes et des hommes en prise avec les mutations de nos sociétés et les bouleversements que cela implique dans leur façon d'être au monde. Nous nous étions engagés, en 2009, à suivre l'aventure du spectacle Fantaisies qui devait évoluer avec le temps, certaines scènes disparaissant au profit de nouvelles abordant d'autres aspects de la relation des femmes au monde d'aujourd'hui. QUATRE volumes ont ainsi été successivement édités. Ce cinquième reprend l'ensemble des textes et clôture ce projet de partenariat original entre une auteure et son éditeur.
Disponible à la traduction en toutes langues, intégralement ou partiellement. A conseiller à la lecture des lycéens et des collégiens avertis.
Ce volume contient aussi le texte inédit de la prise de parole de Carole Thibaut à Avignon 2018 à propos de la sous-représentation des artistes-femmes dans la programmation du IN, et plus généralement dans les programmes des grandes scènes en France. En savoir plus ... |
|
|
Larry Tremblay
Ogre
|
| |
Publié en 201948 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0234-7Disponible |
Un homme, se croyant filmé par des caméras de télévision, humilie sa femme, prend une maîtresse, commet l'inceste avec sa fille, pousse son fils au suicide, tue sa maîtresse et signe un contrat de douze émissions. Quoi de plus engraissant pour un ego qu'une caméra de télévision ? Ne suffit-il pas d'être en direct pour ressentir l'urgente sensation d'avoir quelque chose à dire ? Mais que peut bien avoir à dire l'homme télévisé ? Les ogres gonflent et enflent comme autrefois mais, de nos jours, c'est de vide dont ils sont pleins. Et du vide, il y en a de plus en plus. La pièce de Larry Tremblay, écrite avant le développement du phénomène de la téléréalité, l'annonçait avec une virulence peu commune. Nous avions publié ce texte avec Cornemuse en 1997. Larry nous a proposé, cette année, une version revue à l'occasion de la recréation de la pièce au Québec. Voilà donc cette nouvelle version plus de 20 ans après sa première édition.
► Ecrivain, metteur en scène et acteur, Larry Tremblay est auteur d'une trentaine d'ouvrages : théâtre, romans, essais... Son oeuvre théâtrale est ainsi reconnue à l'internationale.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté anglais et allemand ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée au Théâtre d'Aujourd'hui
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Daniela Ginevro
Gladstone
|
| |
Publié en 201942 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0233-0Disponible |
Printemps 1992. Le corps d'une jeune fille est découvert dans le lac Michigan. Emprisonnée par la glace tout l'hiver, elle semble endormie. Personne n'avait pourtant été signalé disparu à Gladstone, bourgade américaine ordinaire encerclée de forêts et de lacs. Printemps 2017. Gabriel, écrivain, enquête sur cette histoire restée dans la mémoire des habitants de la petite ville et devenu film à succès. Peu à peu, il retrouve les mots d'Angus et Rose, deux adolescents rêvant de fuir un quotidien sombre et violent pour se rendre de l'autre côté du lac. Car, pensent-ils, plus ils s'éloigneront de là où ils ont vécu jusqu'à présent, plus la puanteur s'évaporera.
Changement de ton et de contenu dans l'écriture de Daniela Ginevro. Elle nous livre ici une pièce adressée au large public (et non plus aux jeunes comme précédemment) qui exporte son action dans l'Amérique profonde. Mais dans la réalité, l'histoire qui nous est racontée pourrait tout aussi bien se passer (glaces hivernales excepté) dans un de nos villages européens. Nous aurons plaisir à défendre cette pièce qui devrait trouver preneur hors de son giron d'écriture.
Disponible à la traduction et à la création en toutes langues. A conseiller à la lecture des collégiens et lycéens.
En savoir plus ... |
|
|
Emanuelle Delle Piane
L' Ami (de mon ami)
|
| |
Publié en 201938 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0232-3Disponible |
Monsieur Legris est invariablement vêtu de gris.... et de gris. Il vit dans un décor sobre où tout est gris. Il aime lire. Des livres gris écrits noir sur blanc. Des livres rarement imagés ou alors par des dessins à l'encre de chine. Monsieur Legris aime les mots et les belles phrases. Quand il en croise une qui lui plaît tout particulièrement, il l'inscrit sur son tableau. Un jour, pour rendre service, il est contraint d'accepter un énorme paquet jaune qui défigure son salon. Livré par la poste, l'objet est très remuant. En sort, à la grande surprise de Monsieur Legris, un petit personnage haut en couleurs, Confetti, qui va s'incruster chez lui. A vrai dire, il en a vu de toutes les couleurs tout au long de son existence ; maintenant, il a décidé que c'était fini. Emmanuelle Delle Piane est maintenant une habituée de notre catalogue. Mais pas forcément avec des textes "jeunes publics". C'est pourquoi nous avons été heureux de recevoir ce texte tout à fait original et porteur d'une humanité qui a séduit toute l'équipe.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 8 ans ♥ ♠ Créée au théâtre de l'Escabeau, Briare, novembre 2016
En savoir plus ... |
|
|
Stanislas Cotton
Le complexe de Robinson
|
| |
Publié en 201966 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0231-6Disponible |
Dans une époque incertaine, La Sentinelle, flic tourmenté, enquête sur la disparition de la femme du ponte de La Grosse Boîte ; Clarimont Laventure, comptable au service financier de ladite boîte, est hanté par un amour perdu ; et Irina Guérilla, jeune diplômée en lettres, cherche furieusement du travail. Clarimont rencontre Irina et, chabadabada, une étincelle rallume le désir dans ses veines tandis qu'Irina est convaincue d'avoir rencontré l'homme de sa vie. Le complexe de Robinson est une histoire d'amour contrariée par la pression extérieure, la rencontre de l'intime et de la sphère sociale. Les trois personnages sont de l'humain bien vivant. En quête mais vivants, assoiffés d'amour et de passion pour proposer l'espoir comme alternative à la noirceur du monde. -- ►Formé au Conservatoire de Bruxelles, Stanislas Cotton a travaillé durant une quinzaine d'années comme comédien avant de se consacrer à l'écriture de nombreuses pièces de théâtre et de romans dont La moitié du jour, il fait nuit, finaliste du Prix des Cinq Continents. Après un long séjour à Rome, il vit maintenant à Budapest.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : fin du collège et lycée (lire/voir) et adultes ♥ ♠ Création en France - Disponible ailleurs En savoir plus ... |
|
|
Haïla Hessou
Adieu et Bienvenue
|
| |
Publié en 201948 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0230-9Disponible |
Au pied d'un vieux château fort, un chapiteau et des
roulottes sur un emplacement loué à la ville à deux pas d'une zone commerciale
en pleine extension.
Une troupe de comédiens fatigués accueille des
spectateurs et leur raconte des histoires, les mêmes depuis fort longtemps.
Sous le regard amer et caustique de leurs vieux
animaux, ils s'affairent à raccommoder encore et encore la toile de leur chapiteau
tandis que le temps et els aléas de la vie font leur oeuvre.
Mais Jazz, reine incontestée du lieu, n'en démord
pas : malgré les accidents, les départs, les mauvaises nouvelles, les caisses
vides et les loyers impayés, il faut rester, à n'importe quel prix. Nous avons fait la connaissance d'Haïla Hessou à l'Ecole du Nord à Lille. Elle était inscrite à la premier session de formation en écriture dramatique ouverte, sauf erreur, en 2015. Nous avons vu la pièce Adieu et Bienvenue interprétée par les étudiants en section "comédiens" et avons mesuré tout l'intérêt de cette écriture encore en devenir. Après lecture de la dernière version du texte, nous avons invité Haïla a venir passer une journée chez nous et réfléchi avec elle sur certains aspects de la mise en livre de son texte. Quelques mois plus tard, nous sommes heureux de souhaiter la bienvenue à cette jeune auteure pleine de talent. Nous publierons d'ailleurs une deuxième pièce d'elle au cours du premier semestre 2019.
Inédit à la scène hors du contexte des études. Disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller à la lecture en fin de collège et en lycée.
PREMIERE IMPRESSION : Cet ouvrage s'inscrit dans le cadre particulier de notre volonté de mettre en avant de jeunes auteur(e)s francophones dont nous publions une première oeuvre.
En savoir plus ... |
|
|
Julie Gilbert
Je ne suis pas la fille de Nina Simone
|
| |
Publié en 201936 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0228-6Disponible |
Une nuit, dans un hôtel minable d'Atlantic City,
Nina et Nico, son compagnon, se font face.
Nina est blanche. Sa mère lui a pourtant donné ce
prénom en référence à Nina Simone, la grande chanteuse de jazz qui hante
aujourd'hui sa vie. Un prénom comme un héritage, presque une injonction.
Le souvenir de cette figure puissante et
bouleversante la secoue cette nuit-là au point de tout faire éclater. Car se
retrouver à quelques pas d'un des lieux mythiques où le destin de Nina Simone a
basculé l'ébranle profondément.
Alors, le simple fait d'évoquer dans l'intimité de
cette chambre miteuse la vie de la chanteuse et celle de sa propre mère fissure
toutes les constructions auxquelles Nina avait cru jusque-là. Julie Gilbert est déjà connue en Suisse dans le monde du théâtre et du cinéma. Quelques-uns de ses textes sont publiés chez d'autres éditeurs. Celui-ci nous est parvenu via la boîte aux lettres et a été repéré par plusieurs de nos lecteurs. Nous sommes donc heureux de l'accueillir dans notre catalogue.
Création à Lausanne le 5 mars 2019 dans une mise en scène par Jérôme Richer. Représentation annoncée à Paris au Centre culturel suisse en avril 2019.
Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Alex Lorette
Dream job(s)
|
| |
Publié en 201980 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0224-8Disponible |
Une bande d'amis. Fred rêve de devenir DJ. Sa petite amie Chloé aime l'histoire de l'art et les "inductions chromatiques" de Carlos Cruz-Diez. Melina, l'amie d'enfance de Chloé, ne se prend pas la tête et profite de la vie. Et enfin, Tony, le bon copain de toujours. Tous les quatre sont jeunes et découvrent le monde du travail... Alex Lorette a remporté en 2018 les deux Prix des metteurs en scène du CED-WB, ce qui signifie donc qu'il a été également apprécié par les metteurs en scène belges et leurs homologues hors Belgique. Ce résultat est plutôt rare pour être souligné puisque, d'habitude, des sensibilités différentes se manifestent entre les deux jurys.
► Alex Lorette vit à Bruxelles. Diplômé en économie et en sociologie, il est également détenteur d'une licence en sciences théâtrales et d'un diplôme de comédien. Ses formations multiples nourrissent son écriture dramatique.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ Prix des metteurs en scène du CED-WB 2018 ♠
En savoir plus ... |
|
|
Aurianne Abécassis
La confiance
|
| |
Publié en 201970 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0223-1Disponible |
Gini, Tom, Raphaëlle et Sandro forment un groupe de militants politiques qui placent la notion de confiance comme un a priori nécessaire à tout relation humaine. Ils tentent ainsi de générer une conscience collective. Leur stratégie : l'entrisme... Après AMIR AVANT, nous continuons la publication des textes d'Aurianne Abécassis avec ce deuxième volume centré, comme le précédent, sur le monde du travail et ses rapports humains difficiles. Avec cette fois un regard parallèle sur le militantisme politique.
"Une fable d’anticipation au regard aigu et à l’écriture brillante pour explorer les fragilités, les dérives et les espaces de rêve encore possibles au sein de nos organisations humaines." (A mots découverts)
Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Alice Martinache / Alexis Lubow
La fête noire
|
| |
Publié en 201840 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0222-4Disponible |
Un soir, longtemps après leur rupture, Emma et Jean se retrouvent dans une fête foraine abandonnée, lieu où ils se sont rencontrés pour la première fois. Ils reconstruisent peu à peu leurs parcours commun dans le miroir d'un passé déformé... Nous avons fait la connaissance d'Alice Martinache à l'IAD durant ses études en théâtre. Nous avons ensuite suivi son parcours et sommes heureux de publier sa première pièce coécrite avec Alexis Lubow. Un univers singulier à découvrir !!!
Disponible à la traduction en toutes langues. Création du spectacle en Belgique en 2019. ------ PREMIERE IMPRESSION : Cet ouvrage s'inscrit dans le cadre particulier de notre volonté de mettre en avant de jeunes auteur(e)s francophones dont nous publions une première oeuvre. Le label bénéficie en 2018 du soutien exceptionnel de la Fédération Wallonie-Bruxelles. En savoir plus ... |
|
|
Natacha Astuto
Arizona
|
| |
Publié en 201854 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0220-0Disponible |
Willcox, Arizona. La famille Miller vit dans un grand ranch et en exploite les plantureuses ressources : les parents Patty et Charles ; le fils aîné William, son épouse Melissa et leurs deux enfants ; le benjamin Peter et sa femme Cheryl. Steven, le troisième fils, est parti vibre à Los Angeles après la guerre du Golfe, dont il est rentré indemne. Il revient régulièrement au ranch, pour voir sa famille, en particulier sa belle-soeur Melissa dont il est amoureux... Ce texte nous est arrivé par la boîte aux lettres. Eh oui, ça fonctionne parfois ! Nous avons apprécié cette écriture vive et référentielle qui nous entraîne au plus profond des USA mais qui, finalement, nous raconte une histoire qui pourrait se passer dans bien d'autres lieux, y compris chez nous. Histoire(s) de famille où les femmes sont là pour servir les (intérêts des) hommes et où leurs propres sentiments n'ont pas vraiment droit de cité. Un milieu où les "petits arrangements entre amis", pour ne pas dire les magouilles, permettent à l'entreprise familiale de prospérer...
► ►Ingénieure en mécanique et porteuse d'un master en économie, Natacha Astuto est également comédienne. Depuis 2005, elle écrit pour le théâtre et compte une quinzaine de pièces à son actif.
♦ Traduction disponible en toutes langues. ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) ♥ ♠ Créée par la Compagnie TA58, Colombier (Suisse), 2019 - en tournée en France, en Belgique, au Luxembourg et en Suisse
• De la même auteure
En savoir plus ... |
|
|
Koulsy Lamko
Tout bas... si bas
|
| |
Publié en 201850 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0218-7Disponible |
Un enfant au bras pyrogravé est né d'une mère septuagénaire. C'est un messager des dieux, celui qui réalisera tous les rêves des habitants du "Quartier des accroupis". Nul ne l'a vu, mais tous se le disputent : il est espoir pour ceux qui sont tombés tout bas... si bas dans le gouffre ; il est aussi enjeu politique et philosophique. Nous sommes heureux de donner une deuxième vie à ce très beau texte de Koulsy Lamko qui n'est pas vraiment pris une ride. Le sujet est plus que jamais d'actualité et la fable pourrait fort bien être écrite aujourd'hui dans une Afrique où les traîne-misère sont, là comme ailleurs, de plus en plus abandonnés à leur sort.
► Koulsy Lamko est un dramaturge, romancier, poète, essayiste et professeur universitaire tchadien. Il promeut le théâtre et participe notamment à la fondation du Festival International du Théâtre pour le Développement. En parallèle de son écriture littéraire, Koulsy Lamko donne également des conférences autour de la Création littéraire et des littératures et cultures africaines.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée en 1998
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Aurélie Namur
Après la neige
|
| |
Publié en 201850 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0216-3Disponible |
Lorsque la centrale a explosé, toute la population a été évacuée, dans le calme ouaté de la neige qui tombait... Un homme, une femme et une fillette sont aujourd'hui parqués, comme bien d'autres, dans les baraquements d'un camp de réfugiés. La vie reprend pourtant, presque comme avant. Car bien sûr il faut mesurer le taux de radiation et prendre quelques précautions, le temps pour la nature de se refaire une santé. Ce nouveau texte d'Aurélie Namur, auteure solidement implantée dans notre catalogue, nous a particulièrement séduit par son ancrage dans un futur qui pourrait bien être le nôtre rapidement. On ne parle plus de Fukushima, ni de Tchernobyl. L'accident s'est déroulé dans une de nos centrales nucléaires. Nous suivons les pas d'une famille qui doit s'habituer à vivre dans un container, dans une région contaminée qui réclame des bras pour commencer à dégager la "neige". C'est intelligent, sensible, sans dramatisation excessive...
► Aurélie Namur, comédienne, metteuse en scène et auteure, fonde en 2007 la compagnie Les Nuits Claires au sein de laquelle elle crée des spectacles pour tous les âges. Pour écrire, elle aime investiguer le réel : en Amazonie, dans les zaouïas soufies, les ZAD... Ses textes - publiés chez Lansman - parlent de la nécessité de se décentrer.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée en France en 2018
• De la même auteure En savoir plus ... |
|
|
Carole Lambert
Tu fais la femme
|
| |
Publié en 201840 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0215-6Disponible |
Amour, violence, politique, pâtisserie, protection animale, théorie du genre, anthropologie familiale, réchauffement climatique, crise du couple, cuisine du monde, société de consommation, physique quantique, livraison à vélo, industrie du sport, prévention routière, Dieu, Mateo, Janis Joplin : autant de sujets de société traversés par cette pièce paysage qui virevolte dans un chaos d'actions et de paroles, entre compassion et révolte, du gâteau yaourt au combat à mort, en passant par le Cosmos ou Droupt-Saint-Basle. Nous avons découvert les premières version de cette pièce originale et déjantée de Carole Lambert alors qu'elle était encore étudiante à ARTS² à Mons. Nous avons suivi son évolution et sommes heureux de pouvoir la publier en accompagnement du spectacle, en partenariat avec le Rideau de Bruxelles.
Disponible à la traduction en toutes langues. Le spectacle créé en Belgique en 2018 sera ensuite disponible en tournée. ------ PREMIERE IMPRESSION : Cet ouvrage s'inscrit dans le cadre particulier de notre volonté de mettre en avant de jeunes auteur(e)s francophones dont nous publions une première oeuvre. Le label bénéficie en 2018 du soutien exceptionnel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
En savoir plus ... |
|
|
Virginie Thirion
Un pied dans le paradis
|
| |
Publié en 201846 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0214-9Disponible |
Madeleine et Jeanne survivent tant bien que mal dans les deux seules pièces encore habitables du cinéma familial où elles ont grandi. Pour elles, la vie n'est pas facile, et assurer le prochain repas relève du défi. Le retour, après une longue absence, de leur soeur Louise encore plus démunie qu'elles, ne va rien arranger... Les textes de Virginie Thirion ne sont pas nombreux. Mais à chaque fois, nous les découvrons avec grand plaisir. C'est encore le cas pour cette pièce originale, drôle et forte, qui jette un regard acéré sur le monde d'aujourd'hui à travers les retrouvailles de trois soeurs au passé tumultueux et au présent empreint d'une joyeux envie de survivre leur donnant pas mal d'imagination !
Disponible à la traduction en toutes langues. Le spectacle créé en 2018 sera ensuite disponible en tournée. En savoir plus ... |
|
|
Martin Bellemare / Gianni Grégory Fornet / Sufo Sufo
Par tes yeux
|
| |
Publié en 201856 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0213-2Disponible |
À
Montréal, dans le confort et la démesure de la société nord-américaine, Mimi
écrit une série en dix épisodes.
À
un carrefour de Yaoundé, un jeune vendeur de bananes regarde passer la fille de
l'heure dont il rêve depuis longtemps.
Loin
de Bordeaux, Norma digère mal le déplacement rural entraîné par la rupture de
ses parents.
Trois
continents, trois auteurs dramatiques francophones, trois regards
d'adolescents sur la vie et sur le monde d'aujourd'hui... Si Martin Bellemare est maintenant un habitué de notre catalogue en ce qui concerne ses pièces jeunes publics, Sufo Sufo et Gianni Grégory Fornet y font leur entrée. A trois, ils ont écrit une pièce qui parle d'adolescence(s) ou plutôt font parler des adolescents à travers trois instantanés de vie sur trois continents : l'Afrique, l'Europe et l'Amérique du Nord. Disponible à la traduction à toutes langues. A proposer à la lecture à partir du collège. -------------------------------- Nous suivrons avec intérêt le spectacle qui, lui aussi, se baladera sur les trois continents. Création à l'Espace Noriac le 26 septembre 2018 dans le cadre du 35e Festival des Francophonies en Limousin. Première nord-américaine à Montréal aux Coups de Théâtre le 15 novembre 2018. Premières africaines à OTHNI - Laboratoire Théâtre de Yaoundé le 23 novembre 2018 puis à l'Institut Français de Douala le 30 novembre 2018.
En savoir plus ... |
|
|
Aurianne Abécassis
Amir avant
|
| |
Publié en 201850 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0211-8Disponible |
De l'autre côté du Périphérique se dresse la tour en verre d'une grande entreprise qui vient de délocaliser son siège de Paris vers la banlieue. Shams, un jeune du quartier, se fait embaucher comme agent de sécurité. Sérieux et efficace, il réussit rapidement son intégration et gagne la confiance de Valérie, la responsable du service. La confiance... et peut-être davantage. Mais Shams a un jeune frère, Amir, qui a récemment disparu. Et une soeur qui consacre toute son énergie à le rechercher dans la ville, espérant l'apercevoir du haut des immeubles. Jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec un mystérieux interlocuteur à travers le parlophone de la plus haute des tours... Voilà pas mal d'années que nous suivons l'écriture d'Aurianne Abécassis très ancrée dans le monde d'aujourd'hui, et en particulier du monde du travail sous toutes ses formes. Nous aurions pu la publier plus tôt mais les circonstances en ont décidé autrement. C'est donc un vrai bonheur, pour elle sans doute et pour nous, de voir enfin ce premier titre paraître chez nous. Et ce d'autant que deux autres devraient suivre dans les prochains mois. Bienvenue à Aurianne dans notre catalogue.
Disponible à la traduction en toutes langues. Disponible à la création. A conseiller à la lecture au lycée.
Texte lauréat "Tout public" des EAT 2018
En savoir plus ... |
|
|
René Bizac
Je suis un héros
|
| |
Publié en 201854 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0210-1Disponible |
Coumba Jean-Denis ne comprend pas... Sa tête n'est plus sa tête. Son corps n'est plus son corps. Alors il raconte son histoire, depuis le début, pour chercher la lumière... Une nuit il a fait un rêve. L'Ancêtre lui est apparu et lui a dit : "Tu es un héros, Coumba, et tu dois partir." Alors il est parti avec Diabaté, le presque-frère qui s'accroche à ses pas. Il a marché pendant des jours, traversé des frontières, donné des billets. Il a pris la mer et, à trois cents sur un bateau-pirogue, a joué des coudes, des bras, des pieds. Un héros, ça doit survivre, alors il a survécu et est arrivé à la nage dans le port d'Anvers en Belgique. Je suis un héros convoque l’humour et l'imaginaire du conte pour déconstruire les images du "migrant" et du "héros". Un texte foisonnant, jubilatoire, drôle et grave, mis au service d'une implacable machine théâtrale qu'avec délicatesse l'auteur pousse à se dérégler pour mieux la révéler dans toute sa complexité. Chaque création de René Bizac est accompagnée, de sa part, d'un minutieux travail de préparation avec les programmateurs potentiels. Un travail qui porte généralement ses fruits. Inutile de dire que la thématique a retenu toute notre attention, de même que son approche originale. ► René Bizac est né à Brive-la-Gaillarde. Il vit et travaille aujourd'hui à Bruxelles. Auteur, dramaturge, metteur en scène, comédien, il a écrit une trentaine de pièces (souvent liées à des thèmes d'actualité) dont la plupart ont été portées à la scène, en Belgique et en France.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (14+) et pour les adultes ♥ ♠ Le spectacle sera joué en enfilade dans trois lieux bruxellois (Le Senghor, La Vénerie et Le Jacques Franck) avant d'entreprendre, toujours au cours de la saison 18-19, une tournée en Wallonie. Création le 27 septembre 2018 au Senghor à Bruxelles.
En savoir plus ... |
|
|
Latifa Djerbi
La danse des affranchies
|
| |
Publié en 201858 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0209-5Disponible |
Dounia, qui vit en Suisse, est de retour dans son pays d'origine pour l'enterrement de son père et l'ouverture du testament. Presque tous les proches sont au rendez-vous, sauf son frère qui n'a pas trouvé le temps de se déplacer. Dehors, le printemps arabe a débuté et l'insurrection contre Ben Ali bat son plein ; dedans, la famille franco-tunisienne est sur le point d'imploser car la parole se libère enfin. Nous avions déjà entendu parler de Latifa Djerbi par nos collègues suisses mais nous n'avions jamais vu un de ses spectacles. Lorsque nous avons reçu son manuscrit, nous avons compris que sa réputation de "forte personnalité" n'était pas usurpée. En nous racontant cette histoire d'une famille tunisienne regroupée au pays pour l'enterrement du père alors que la révolution gronde, elle dresse une sorte de portrait de société qui nous aide à mieux comprendre les événements qui se sont passés dans ce pays. Mais au-delà du contexte, ses personnages sont attachants et si elle leur attribue une langue parfois d'une verdeur à faire rougir une armée de fantassins, elle leur réserve aussi des moments de tendresse et d'émotion qui nous ont beaucoup touchés.
Disponible à la traduction en toute langue. A conseiller au collège... sous réserve d'acceptation d'une langue qui peut parfois heurter les lecteurs non avertis. Le spectacle créé par l'auteur est disponible en tournée.
En savoir plus ... |
|
|
Luc Tartar
Les yeux d'Anna
|
| |
Publié en 201848 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0208-8Disponible |
Anna est une jeune fille surdouée. Son inadaptation est criante et son regard insupportable : elle a les yeux vairons ! Au lycée, on lui reproche sa différence et, peu à peu, elle est rejetée par le groupe. C'est dans la cour, devant l'ensemble des élèves, que l'impensable va arriver… Anna rentre chez elle meurtrie et s'enferme dans sa chambre, refusant désormais tout contact avec le monde. Les parents, bouleversés et impuissants, passent la soirée à la porte de leur fille...
Ce texte était candidat au Prix de l'Inédithéâtre organisé par l'Est parisien, l'association Postures et notre maison d'édition, avec la complicité de plusieurs lycées. On comprend assez aisément pourquoi cette pièce touche les lycéens puisqu'elle met en scène des jeunes de leur âge confronté à la peur de la différence, à la violence ordinaire, bête et méchante, à la difficulté du dialogue entre parents et adolescents.
Une nouvelle édition pour cette pièce se justifie par son succès en français mais aussi notamment en espagnol (Mexique, Los Ojos de Ana) puisque le spectacle a non seulement connu plusieurs créations dans ce pays mais a aussi remporté un important prix dans la traduction d'Humberto Perez Mortera.
Cette édition est légèrement revue par l'auteur dans le cadre de la création de la pièce par la compagnie L'ART MOBILE dans une mise en scène de Cécile Tournesol.
► Luc Tartar est auteur et comédien. On lui doit une trentaine de pièces, trois romans et un journal. Son écriture est aujourd'hui appréciée tant par les adultes que par les jeunes, en particulier les adolescents. Ses textes sont montés en Europe et aux Amériques. Vingt-quatre de ses pièces sont publiées chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté l'espagnol (Mexique) ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (13+) et aux enseignants ♥ PRIX DE L'INEDITHEATRE 2010 (jury constitué de lycéens) et texte repris dans la liste des ouvrages conseillés par le Ministère de l'éducation nationale, Pièce lauréate de la tournée 2010-2011 de la Fédération d'Associations de Théâtre Populaire ♠ Créé en France en 2010 et 2018, au Mexique en 2013, en Argentine en 2016
• Du même auteur
Mademoiselle J'affabule
En savoir plus ... |
|
|
Suzie Bastien
L' enfant revenant
|
| |
Publié en 201840 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0206-4Disponible |
| Une mère qui rêve d'être enlevée par un camionneur, un père
qui passe ses journées à dormir, un fils qui se prend pour Kurt Cobain, une
fille qui voudrait vivre dans la télé : portrait d'une famille qui a perdu
l'un des siens. Il y a vingt ans jour pour jour, le petit Samuel a disparu et
on ne l'a jamais retrouvé. Aucune trace, aucune piste... Alors que tous
s'apprêtent à marquer cet anniversaire, un homme frappe à la porte de la
maison et débarque sans crier gare. Il dit qu'il s'appelle Sami, qu'il est
l'enfant autrefois perdu, qu'il aimerait réintégrer le foyer. Comment
reprendre la vie avec ce frère inconnu, avec ce fils revenant ? Quel sens
donner à la fête qui se préparait ? D'autant qu'un doute s'installe peu à
peu... |
Ce texte n'est pas nouveau. Suzie Bastien l'a écrit voici une dizaine d'années déjà. Mais elle l'a remis récemment sur le métier et nous l'a envoyé après sa résidence à St-Antoine-l'Abbaye en 2017. Nous sommes heureux de lui donner vie aujourd'hui en espérant qu'une compagnie le trouve à son goût et décide de le monter. Après la lecture qui en a été faite au festival Textes en l'air 2018, on se dit que ça ne devrait pas être chose impossible...
Disponible à la traduction en toutes langues. A proposer à la lecture aux collégiens et lycéens.
En savoir plus ... |
|
|
Marine Bachelot Nguyen
La place du chien
|
| |
Publié en 201854 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0205-7Disponible |
Coup de foudre ! Silvain, un musicien congolais rencontré un soir de concert, vient s'installer chez Karine qui habite avec son labrador Sherkan dans un minuscule appartement. Mais très vite la tension monte, le ciel s'obscurcit. Car Karine a un rapport assez fusionnel avec son chien, tandis que Silvain est persuadé qu'un esprit malin habite l'animal... Arriveront-ils à se comprendre, à dépasser leurs différences, à aménager leur quotidien pour assumer et surmonter des conflits exacerbés par la présence de l’animal ? Au-delà de cette histoire qui flirte avec l'amour, l'humour et l'émotion, la pièce aborde sous un angle métaphorique des questions de société particulièrement sensibles aujourd'hui... Nous avons découvert ce texte en voyant le spectacle mis en scène par l'auteure à Avignon 2017. C'était la première fois que nous étions en contact avec l'écriture de Marine. Ce premier choc a été suivi de la lecture d'une première ébauche de Akila, le tissu d'Antigone puis de sa pièce Le fils. A la fin du festival, nous avons évoqué la possibilité de faire un bout de chemin ensemble. Un an plus tard, trois de ses textes sont disponibles dans notre catalogue et nous nous en réjouissons.
► Marine Bachelot Nguyen est autrice et metteuse en scène. En août 2004, elle participe à la fondation de la compagnie Lumière d’août avec cinq autres auteurs. Elle prend position par rapport à de grandes questions comme le féminisme ou l'héritage post-colonial.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée en mars 2014 à la Maison du Théâtre à Brest et à la Maison des Métallos à Paris.
Aide à l'écriture de la SACD-Beaumarchais. (Photo de couverture : Caroline Ablain)
• De la même auteure
En savoir plus ... |
|
|
Michel Bellier
Demain vite ! / Des bras comme des ailes
|
| |
Publié en 201836 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0204-0Disponible |
|
Michel Bellier - Des bras comme des ailes - Dans sa tenue militaire boueuse et tachée de sang, il se
réveille en sentant la présence de visiteurs et nous raconte son histoire, lui
qui portait les nouvelles vers le front : souvent mauvaises, parfois excellentes
comme en ce matin de novembre 18.
|
7 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
|
Michel Bellier - Demain vite ! - Il se dit futurologue et vante les mérites de la société
moderne tout en préparant sa valise. Il ne doute pas un instant que les
nouvelles technologies qui pointent le bout du nez vont permettre à tous de
voyager partout dans le monde sur des rails, dans l'eau et dans les airs. Un
optimisme débordant qui contraste quelque peu avec d'autres événements que l'on
pressent en ce début de l'été 14.
|
19 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Céline De Bo
Au coeur de l'homme - Quelque part dans l'oubli
|
| |
Publié en 201858 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0203-3Disponible |
|
Céline De Bo - Quelque part dans l'oubli - Le jour où elle apprend que ça grand-mère est atteinte de la maladie d'Alzheimer, elle ressent le besoin profond de renouer avec elle. Cette rencontre avec la vieille "qui perd la boule", dans un hôpital puis en "maison de repos", constituera pour elle une replongée, à la fois douloureuse et salutaire, dans l'histoire familiale. Mais ce sera aussi une occasion d'appréhender la maladie sous son aspect ludique en contraste avec le sort que notre société réserve à ses aînés.
|
21 pages
|
|
Céline De Bo - Au coeur de l'homme - Elle n'était jamais partie plus loin que l'Europe. Parce que ses peurs étaient trop grandes, trop obsédantes, trop entretenues par tous ceux qui se veulent de bon conseil mais qui ne sont jamais partis : multiplier les vaccins, prendre des assurances, se méfier de tout et surtout de tous... Elle se décide pourtant. Par défi, par désoeuvrement, par rejet de ce qu'elle a vécu jusqu'ici. Plutôt que de se pendre en toute discrétion, autant provoquer le destin en affrontant l'inconnu. Ce sera Madagascar, sur un coup de tête au hasard d'une rencontre...
|
28 pages
2 comédiennes
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Abdelwaheb Sefsaf
Si loin si proche
|
| |
Publié en 201842 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0198-2Disponible |
Quelles que soient les causes de son exil, chaque expatrié
garde au fond du cœur l'amour du pays où dorment ses racines. Ainsi, dans les
années 80, après deux décades passées en France, la plupart des immigrés
maghrébins rêvent de construire "la maison au pays" en vue d'un
hypothétique retour. Un retour, aux sources pour les adultes, mais un voyage en
terre inconnue pour les enfants nés dans le "pays des droits de
l'homme" où se sont forgés leurs plus beaux souvenirs malgré des
conditions d'accueil pas toujours évidentes. Une France intime et généreuse
qu'il est de bon ton de renier, du moins en apparence, comme un amour caché,
inavouable. Sous la forme d'un récit croisé et chanté, Si loin si proche raconte, avec humour et émotion, les mésaventures
familiales d'un retour au pays, à la fois festif et compliqué, à l'occasion du
mariage du fils aîné. Nous avions beaucoup apprécié le spectacle MADINA MERICA ! par la Cie Nomades in France. Et pour tout dire nous aurions pu publier le texte de ce spectacle l'an dernier si, de commun accord avec l'auteur, nous n'avions pas été freiné par le travail à mener pour passer de la version scénique au livre. Cette fois, nous avons pu faire ce travail en amont en parfaite entente avec l'auteur et la cie pour arriver à une version centrée sur le lecteur et dégagée de la plupart des options de mise en scène, le spectacle oscillant encore une fois entre le récit, le jeu, le chant et la musique. Nous sommes donc heureux de cette première collaboration avec Abdelwaheb Sefsaf et son équipe. Bon vent au livre et à la production.
Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Cécile Mouvet
Etendre ses branches sur le monde
|
| |
Publié en 201840 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0194-4Disponible |
Dans le pays de Lia, quand un enfant naît, la famille plante un arbre dans la cour de la maison. Très vite pourtant, elle remarque qu'il n'y a jamais qu'un arbre par maison. Un jour, sa maman disparaît. Tout le monde s'inquiète de son absence : le voisinage, mais aussi et surtout les Elagueurs officiels chargés de faire respecter la loi et de couper les branches superflues. Les rumeurs vont bon train. Lorsque maman réapparaît, elle porte un grand couffin où gigote une petite soeur. Mais Lia comprend très vite que Méi, la nouvelle venue, n'aura aucune existence officielle, ne portera pas de nom, ne pourra pas aller à l'école ni paraître en public. C'est un lourd secret à porter... ► Nous ne connaissions pas Cécile Mouvet, sinon en tant que libraire au théâtre du Rond-Point à Paris et en tant que metteure en scène un temps intéressée par la création d'un des textes de notre catalogue. C'est donc avec à la fois surprise et plaisir que nous avons vu son nom apparaître à l'issue du vote des 23 institutions partenaires du PRIX ANNICK LANSMAN. Sa pièce a touché pas mal de membres de ce grand jury et nous sommes heureux de la publier en lui souhaitant autant de succès que pour les quatre précédentes lauréates.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 9 ans ♥ Prix Annick Lansman 2018 et Prix Les jeunes lisent du théâtre (catégorie 8-12 ans) ♠
En savoir plus ... |
|
|
Elsa Solal
Olympe de Gouges
|
| |
Publié en 201835 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0192-0Disponible |
Olympe de Gouges, figure flamboyante de la Révolution française, mène une vie de femme, de mère et d'auteur qui scandalise son époque. Première à être jouée à la Comédie-Française avec sa pièce sur les nègres et sa dénonciation de l'esclavage, elle propose des réformes sociales et politiques que l'Histoire retiendra. Elle se bat pour l'abolition de l'esclavage et le droit de vote des femmes. Enfant illégitime, figure d'amour et de révolte, cassandre révolutionnaire, elle sera décapitée sous la Terreur en novembre 1793. Sa parole, contemporaine, courageuse et authentique, permet d'aborder des questions propres à notre temps, d'en comprendre les ressorts et enjeux, et d'y chercher de vraies propositions de dialogue et de paix. Avec Olympe de Gouges, Elsa Solal s'attaque à un personnage finalement relativement peu connu mais qui a pourtant joué un rôle essentiel dans la lutte pour la liberté de penser. Nous rééditons avec plaisir cette pièce publiée une première fois en 2007 car cette femme révoltée nous impressionne toujours autant. Elsa Solal a bien rendu compte, dans ce texte, des multiples facettes de sa personnalité hors du commun, affrontant les préjugés de l'époque sur le rôle des femmes dans la société.
► Dramaturge et femme de Lettres, Elsa Solal se consacre notamment au jeune public. Elle rédige également des documentaires pour France Culture, et des scénarios de films pour la télévision.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• De la même auteure En savoir plus ... |
|
|
Luc Tartar
En voiture Simone
|
| |
Publié en 201838 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0189-0Disponible |
Simone vient de se faire renverser par une voiture à la
sortie du lycée, après une journée plutôt agitée. Elle gît sur le macadam,
tandis que les passants s'interrogent, que la police enquête, que la maman
s'inquiète... et que le brancardier étudie soigneusement le mode d'emploi de sa
civière en kit. Enfin l'ambulance ! Elle conduit Simone à l'hôpital où le
verdict tombe comme un couperet : coma. La situation est grave mais pas désespérée
si chacun y met un peu de bonne volonté. Les cinq... pardon les six sens de
Simone décident de tout mettre en oeuvre pour lui redonner goût à la vie. Se
relèvera-t-elle ? Ce livre remplace la version épuisée de 2006 : En voiture Simone Réédition attendue d'une pièce d'abord publiée dans La scène aux ados 2 puis en version longue avec chansons. Cette version, revue et corrigée, devrait séduire, tant à la lecture qu'en spectacle, et est évidemment aussi toujours jouable par des ateliers théâtraux de jeunes.
► Luc Tartar est auteur et comédien. On lui doit une trentaine de pièces, trois romans et un journal. Son écriture est aujourd'hui appréciée tant par les adultes que par les jeunes, en particulier les adolescents. Ses textes sont montés en Europe et aux Amériques. Vingt-quatre de ses pièces sont publiées chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 10 ans. Idéal pour susciter le plaisir de lire le théâtre dès l'école primaire ♥ Finaliste du prix de littérature dramatique des collégiens 2007 ♠ Créé à Paris en 2006
• Du même auteur
Mademoiselle J'affabule En savoir plus ... |
|
|
Emanuelle Delle Piane
Les petites personnes
|
| |
Publié en 201850 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0188-3Disponible |
Enfants
battus, harcelés, vendus, exploités, abusés... Notre monde n'a jamais
été tendre avec ses éléments les plus fragiles quand ils n'ont pas la chance de
naître dans un milieu propice à favoriser leur émancipation. S'inspirant de la
Convention internationale relative aux droits de l'enfant, l'auteure propose, à
travers une série de courtes histoires emblématiques, un éclairage sur la vie
troublée de beaucoup d'enfants du XXIe siècle. Le ton est radicalement sans
détour. Pas de concessions, de jugements, d'artifices, de fioritures ; pas de mièvrerie,
d'apitoiement. Ce sont les enfants eux-mêmes qui se racontent, s'adressant tant
à d'autres jeunes du même âge qu'aux adultes. Emmaunelle Delle Piane s'attachait, dans Variations sérieuses à dénoncer le triste sort réservé aux femmes de tous âges écrasées sous le poids des traditions misogynes, des extrémismes religieux et guerres de tous poils. Elle continue cette fois en clamant bien haut le droit des enfants (au sens large) de bénéficier d'une protection qui leur est largement refusée un peu partout dans le monde, y compris chez nous.
S'inspirant de la Convention internationale relative aux droits de l'enfant, l’auteure propose une série de courtes histoires et un éclairage pleins feux sur les réalités de l’enfance à travers le monde. Enfants battus, harcelés, vendus, exploités. Le texte met en mots et en lumière les silences de « petites personnes » victimes du non-respect des droits humains les plus élémentaires. Le ton est sans détour. Sans concession. Sans jugement. Sans artifices ou fioritures. Sans mièvrerie, sans apitoiement. La parole, ici, est donnée aux enfants. Pour une fois ce sont eux qui racontent les histoires, « leur histoire », aux grands !
Un texte fort composé de courtes histoires qui devraient pouvoir être jouées par les jeunes eux-mêmes en compagnie ou non d'adultes.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture et au jeu aux collégiens (12+) et lycéens (15+) ♥ ♠ Créée au Théâtre des métallos, Paris, juin 2018 par la Cie La Chaise et le grain de sable dans une mise en scène de Benoît di Marco et Nathalie Bitan.
• De la même auteure
L'Ami (de mon ami) En savoir plus ... |
|
|
Lise Martin
Les silences de Lou - De bois et de cendres
|
| |
Publié en 201842 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0187-6Disponible |
|
Lise Martin - De bois et de cendres - Nicolas et Soraya s'étaient fait des promesses sous l'arbre bleu
d'un très beau parc. Mais Soraya a mis fin à leur amour et Nicolas cherche par
tous les moyens à crier sa douleur. La souffrance et l'injustice le poussent à fréquenter
d'étranges personnages lui promettant de l'aider à assouvir son désir de
vengeance. Comme il n'a pas les mots pour dire sa douleur, le voilà prêt à
suivre ceux qui lui promettent un autre monde...
|
19 pages
3 comédiens
3 comédiennes
Texte théâtral
|
|
Lise Martin - Les silences de Lou - Lou n'a que trois ans. Si les mots et les images
s'inscrivent dans son imaginaire d'enfant, elle n'arrive pas encore à
s'exprimer clairement, surtout quand les adultes la pressent de questions. Elle
attend le moment propice pour parler : ça viendra bien un jour. Elle regarde,
observe les choses et les gens qui l'entourent, et cela suffit à son bonheur.
On pourrait même dire que son mutisme l'amuse face à l'impatience de son
entourage qui attend ses premiers mots. Pourtant, quand le monde bascule dans
un vacarme assourdissant et qu'elle se retrouve au centre du chaos, ses
silences n'amusent plus personne, ni elle, ni les adultes qui s'agitent autour
d'elle...
|
14 pages
3 comédiens
2 comédiennes
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Andréanne Joubert
La forêt des possibles
|
| |
Publié en 201842 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0186-9Disponible |
Dans le sous-sol d'une école primaire qui est devenu leur repère, quatre jeunes cachent un secret : Hortense, abandonnée dans ce lieu incongru. Les quatre amis en prennent soin et Hortense leur rend bien en protégeant leurs rêves et en les encourageant à être eux-mêmes. Cependant, un jour, un mauvais jour, on annonce que l'école a un problème : elle craque de partout. Lorsque le Directeur-en-personne fait entrer les Démolisseurs dans l'école pour évaluer la situation, il déclenche un véritable cataclysme. Nul ne sait ce qu'il va arriver : rénovation, transformation, déménagement ou... démolition ? Nous avons fait la connaissance d'Andréanne Joubert dans le cadre de la publication de NOYADE(S) qu'elle avait coécrit avec Jean-François Guilbault. Nous avons lu avec attention sa nouvelle pièce écrite d'abord pour de nombreux personnages dans le cadre d'un projet culturel au Québec. Puis nous avons pris connaissance de la nouvelle version qu'elle proposait aux compagnies professionnelles en réduisant le nombre de rôles et en aménageant le texte en conséquence. C'est cette version que nous proposons aujourd'hui.
A conseiller à la lecture des collégiens et lycéens. Disponible à la traduction en toutes langues.
En savoir plus ... |
|
|
Sonia Ristic
Pourvu qu'il pleuve
|
| |
Publié en 201860 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0185-2Disponible |
Une journée qui s'écoule dans un café parisien, depuis l'ouverture au petit matin jusqu'à la fermeture tard dans la nuit. Une journée qui pourrait être le condensé d'une année de vie dans ce lieu clos où le monde se réfléchirait comme dans un miroir. Dans ce microcosme où les univers buttent les uns contre les autres, le choeur des serveuses est aux prises avec la vaisselle, les commandes improbables mais aussi les questions existentielles. Elles passent de l'un à l'autre et dessinent sans le savoir les infimes glissements d'existences entremêlées qui vont basculer de manière dramatique. Car au terme de cette journée, des mondes qui n'auraient jamais dû se rencontrer vont se retrouver fort étroitement liés. A raison d'une pièce par an, Sonia est en train de devenir une des auteures permanente de notre catalogue. Pourtant, à chaque fois, comme nous le faisons aujourd'hui, son texte parcourt le circuit général mis en place pour tous les auteurs. Et à chaque fois, les avis croisés se révèlent positifs. Un signe, non ? Sans doute parce l'intérêt réside tant dans le propos que dans la forme très soignée, visant tant le lecteur que le créateur potentiel. Bienvenue à ce 8e livre depuis 2009 brassant pas mal de sujets en croisant des destinées qui vont se rejoindre pour un final tragique et inattendu.
► Née à Belgrade, Sonia Ristic a grandi entre l'ex-Yougoslavie et l'Afrique. Elle vit aujourd'hui à Paris. Elle a travaillé comme comédienne avant de se consacrer essentiellement à l'écriture théâtrale et romanesque.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture aux adultes, mais accessible dès le lycée (15+) ♥ Prix Eclats de coeur (2019), sélection pour le Prix Sony Labou Tansi des Lycéens (2020), Lauréat de l’Aide à la production de la FATP (2019) ♠ Créée à Limoges le 30 septembre 2019 par la compagnie Dimwazell'Cie dans une mise en scène d'Astrid Mercier
Aide à la création Artcena, 2018
• De la même auteure
En savoir plus ... |
|
|
Stanislas Cotton
La profondeur des forêts
|
| |
Publié en 201848 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0184-5Disponible |
Les nuits de Sirius sont hantées par un rêve singulier qui l'arrache au sommeil. Lors de ses insomnies, il tient d'étranges dialogues avec le fantôme de Tommy. Pourtant, chaque matin, il doit se lever comme si de rien n'était : une nouvelle vie commence pour lui. Il vient en effet de décrocher un boulot ; ce n'est pas facile de s'y mettre, mais il serre les dents. Il fait bientôt la connaissance de Zelda Rose, une collègue de travail. Tout pourrait être simple, mais ce serait compter sans le fantôme de Tommy... Dans nos sociétés, nos systèmes judiciaires laissent-ils une place à la rédemption, au rachat ? Face à l'acharnement des médias, face à la vindicte populaire, face à l'ignorance et à la haine, existe-t-il un pardon pour celui qui a failli ? -- ►Formé au Conservatoire de Bruxelles, Stanislas Cotton a travaillé durant une quinzaine d'années comme comédien avant de se consacrer à l'écriture de nombreuses pièces de théâtre et de romans dont La moitié du jour, il fait nuit, finaliste du Prix des Cinq Continents. Après un long séjour à Rome, il vit maintenant à Budapest.
♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : lycéens (lire/voir) et adultes ♥ ♠ Création en Belgique - Disponible ailleurs A noter que le fait divers qui a inspiré cette pièce est aussi à la base de La petite scrap de Dominick Parenteau-Lebeuf. En savoir plus ... |
|
|
Caroline Stella
Meute. Une légende
|
| |
Publié en 201866 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0182-1Disponible |
Tout commence et finit à la Conche, une cité-dortoir improvisée dans les vestiges d’une ancienne ville portuaire, loin des lumières de la Riviera. Dans des habitations de fortune, Francky, Kala et Louis, trois jeunes que la société n’a en rien épargnés, ont reconstitué un semblant de famille pour se tenir chaud. Mais les attaques et les menaces du quotidien, tout comme le retour de Mano, un ancien de la Conche aux idées polies par la prison, vont peu à peu les faire glisser, par désespoir, vers l’irréparable. Meute / Une légende, c'est l'histoire à la fois poétique et triviale de jeunes marginalisés qui basculent dans la sauvagerie. Nous aurions déjà dû publier le premier texte de Caroline Stella, Poussière(s). Mais les circonstances du moment ne nous ont pas permis de tenir notre promesse et la pièce a trouvé preneur dans une autre (excellente) collection. Cette fois, nous avons accordé une priorité à cette deuxième pièce pleine de fougue et d'imagination, dans une langue dense qui lui est propre. Nous sommes heureux d'accueillir Caroline (comédienne avec laquelle nous avions déjà travaillé précédemment sous d'autres horizons) en tant qu'auteure dans notre catalogue. Bienvenue !
Texte disponible à la création en toutes langues. Création en France en janvier 2018. Inédit ailleurs. A conseiller en lecture à des lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Edouard Elvis Bvouma
La poupée barbue
|
| |
Publié en 201858 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0181-4Disponible |
Une adolescente s'est enfuie du camp de réfugiés où elle avait été recueillie pour rejoindre le jeune soldat qui l'a enlevée. Mais celui-ci reste étrangement silencieux. En attendant son réveil, elle lui raconte sa vie, ses peurs et ses rêves brisés. Dans un contexte de guerre civile, elle a été enlevée et enrôlée dans un groupe rebelle. Victime d'un viol collectif de la part des combattants de l'ethnie rivale le jour de son enlèvement, puis devenue le jouet sexuel du commandant de "son" groupe, elle a accouché en cachette et a essayé de tuer cet enfant avant de s'enfuir. Maintenant que la guerre est finie, la seule personne sur qui elle a encore l'espoir de pouvoir compter, c'est ce jeune garçon qui l'avait enlevée. Lors de la résidence de Monthey (Valais) en janvier 2017, nous avons découvert les premières pages de cette pièce qui constitue le pendant de A la guerre comme à la Game Boy. Dès les premiers instants de la lecture en fin de séjour, nous avons compris qu'il s'agirait d'une grande pièce. Nous ne nous étions pas trompé puisqu'elle a déjà reçu plusieurs prix importants. Edouard est pour nous, dès à présent, un des grands auteurs africains francophones.
Disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller à la lecture des lycéens.
Finaliste du PRIX SONY LABOU TANSI DES LYCEENS 2020
Inédit à la scène à ce jour. En savoir plus ... |
|
|
Compagnie 3637
Des illusions
|
| |
Publié en 201836 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0180-7Disponible |
Ce soir,
Emma fête ses dix-sept ans. Thème de la soirée : "Qu'est-ce que tu veux
devenir plus tard ?" Les invités se prennent au jeu et arrivent tous
déguisés. Mais ce que cette réponse implique, au-delà de la fête, paralyse Emma
qui n'arrive pas à quitter sa chambre. Les questions fusent en elle : Qu’est-ce
que je vais bien pouvoir faire plus tard ? Comment me projeter alors qu’on nous
répète qu’il n’y a presque plus de travail ? Face à la route toute tracée qu’on
lui indique, Emma vacille... tandis que sa mère, qui a tout organisé, fait
patienter les jeunes invités. Nous avions beaucoup aimé ce spectacle de théâtre-danse à sa création et nous avions compris qu'il portait une parole forte sur l'adolescence. D'ailleurs on nous avait réclamé plusieurs fois le texte. Mais comment publier les mots bruts alors qu'ils ne sont qu'un élément de la pièce enrichie par le jeu et la danse ? Nous avons finalement proposé à l'équipe de la Cie 3637 de retravailler entièrement le texte en ciblant trois publics : le lecteur (notamment adolescent), le créateur désireux de créer un nouveau spectacle et les ateliers théâtraux de jeunes acceptant de porter collectivement à la scène ces matériaux particulièrement riches. Voilà qui est fait. Merci à toute l'équipe pour sa disponibilité.
► Fondée en 2008, la Compagnie3637 se présente comme souhaitant dire la complexité du monde dans lequel nous vivons. Elle traite de sujets forts en défendant les valeurs fondamentales de liberté, de singularité et de respect des différences.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et au lycée (15+) ♥ ♠ Créée en Belgique, inédite ailleurs
• De la même compagnie En savoir plus ... |
|
|
Alex Lorette
Géographie de l'enfer
|
| |
Publié en 201850 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0179-1Disponible |
Une forêt profonde. Au fond de cette forêt, un chalet isolé où vit un trio improbable : Franck, JC et Leslie. Un soir, Franck ramène un homme qui a planté sa voiture dans un virage, non loin de là. Il porte un costume Gucci, des petites chaussures noires très classe. Contre l'avis de JC, Franck et Leslie invitent l'étranger à rester pour la nuit. Choc des cultures. Pour commencer, on parle viande, fric, costards et bagnole. Puis les questions arrivent. Qu'est venu chercher ce jeune cadre plus très dynamique au fin fond de cette forêt humide ? Il semble tout posséder et ne plus rien désirer ; pour les trois autres, c'est juste l'inverse. Pendant que Leslie épie et séduit le visiteur, les langues, les lames et les corps s'affûtent. Mais les hommes sont des animaux imprévisibles... Déjà la troisième pièce d'Axel Lorette publiée dans notre catalogue. Bienvenue à cette plongée dans l'univers intime d'un trio que l'arrivée d'un quatrième protagoniste va complètement perturber.
► Alex Lorette vit à Bruxelles. Diplômé en économie et en sociologie, il est également détenteur d'une licence en sciences théâtrales et d'un diplôme de comédien. Ses formations multiples nourrissent son écriture dramatique.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (14+) et pour les adultes ♥ Lauréat "Tout public" des EAT 2013 ♠
En savoir plus ... |
|
|
Lacroix Carine
Crayons de couleuvres
|
| |
Publié en 201842 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0177-7Disponible |
Cinq enfants, âgés de sept à neuf ans, se retrouvent dans "la jungle", un coin qu'ils se sont inventé à l'écart du lieu où jouent les autres, les biens élevés aux cheveux lisses. Cette jungle est leur refuge, là où ils s'amusent, dansent, se mettent à l'épreuve, se questionnent, tentent de comprendre le monde et de s'aimer. Leur principale préoccupation : le cap des onze ans, âge qui éparpillera leur enfance et les projettera du jour au lendemain dans un monde qu'ils redoutent, à l'opposé de leurs attentes. Cette publication est redevable au festival TEXTES EN L'AIR de Saint-Antoine-l'Abbaye. Certes nous avions entendu parler de Carine Lacroix et avions lu et vu au moins une de ses pièces, BURN BABY BURN, mais nous n'avions jamais eu de réels contacts. C'est durant l'édition 2017 du festival susdit que nous avons sympathisé et qu'elle nous a proposé de nous envoyer un de ses manuscrits. Il a franchi toutes les étapes du circuit des lecteurs avec pas mal d'enthousiasme à la clé. Vrai coup de coeur de l'équipe, il se retrouve quelques mois après dans notre catalogue. Bienvenue !
Disponible à la traduction en toutes langues.
A conseiller à la lecture dès la fin du primaire puis au collège et au lycée car la pièce est lisible à plusieurs niveaux. Inédit à la scène... mais notre petit doigt nous dit que ce ne devrait plus durer longtemps ! En savoir plus ... |
|
|
Gustave Akakpo
Bolando, roi des Gitans
|
| |
Publié en 201880 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0175-3Disponible |
Il était une
fois, dans le Vieux Sud-Ouest africain, un chemin de fer qui reliait deux pays.
Au début, il avait fière allure. Le temps, l'absence d'entretien, la mauvaise gestion,
la corruption, les plans d'ajustement structurel l'ont laminé. A son chevet, un
sauveur se présente : Bolando, roi des Gitans. Il pèse plus lourd à lui seul
que le PIB annuel des états du Vieux Sud-Ouest. Sa méthode : ne pas perdre du
temps à discuter, à l'image des Américains qui appliquent la formule "We
try, we fail, we fix" (on essaie, on rate, on répare). Ou encore des bancs
de poissons qui, pour faire face à un imprévu, éclatent, virevoltent et se reforment
un peu plus loin quelques instants plus tard. Au départ de ce "western
électro africain", commande d'écriture de la Compagnie de l'Acétés, on
retrouve le projet pharaonique de "boucle ferroviaire" reliant
Abidjan à Cotonou et Lomé en passant par Ouagadougou et Niamey. Un projet
accaparé par un industriel boulimique, qui tente par ailleurs de mettre la main
sur l'ensemble de l'audiovisuel français. Une nouvelle pièce de Gustave Akakpo est toujours un événement. Celle-ci est la 13e publiée chez Lansman si on tient compte de commandes pour des ouvrages collectifs. Un texte, comme souvent, éminemment politique qui dénonce cette fois les nouveaux agissements "colonialistes" non plus des nations mais des puissances économiques s'embarrassant encore moins du sort des populations locales que précédemment.
Texte disponible à la traduction en toutes langues. Création en France en 2018 par la compagnie Acétés. En savoir plus ... |
|
|
Jean-Pierre Cannet
Rouge neige
|
| |
Publié en 201842 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0174-6Disponible |
Il neige
dans ce pays de nulle part. Zig est l'improbable serveur dans le café qui l'a
vu naître à même le comptoir. Clochard lyrique vivant entre deux mondes, il
communique avec les arbres, le rapace et la neige. Georgiu a succédé à la mère
de Zig et est aujourd'hui le patron de ce café où la neige tombe par un trou
dans le plafond. Tous deux sont les témoins et les acteurs d'un éternel refrain
d'avant la fin. Leurs âmes fantasques ont quelque chose de clownesque et
d'absurde. Un jour, ils découvrent un vrai coeur qui palpite dans la neige ;
c'est bientôt Noël et ce coeur tout neuf apparaît comme le symbole d'un
printemps inespéré. Nous connaissions Jean-Pierre Cannet et son oeuvre développée au fil du temps. Nous avons été surpris de recevoir ce manuscrit qui "semblait entrer dans notre projet éditorial". Et ce fut le cas, pour sa force, sa langue, son propos décalé, son côté surréaliste qui nous a plu. Bienvenue à ce nouvel auteur chez nous, mais déjà bien présent dans le catalogue de plusieurs de nos collègues et amis éditeurs français.
Disponible à la traduction en toutes langues. Devrait intéresser les lycéens en lecture. En savoir plus ... |
|
|
Marine Bachelot Nguyen
Les ombres et les lèvres
|
| |
Publié en 201866 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0173-9Disponible |
Tout commence par un voyage de recherche au Viêtnam, pays
d'Asie du Sud-Est où s'entrecroisent culture confucéenne, communisme
autoritaire et économie de marché. Ces dernières années, beaucoup d'initiatives
sont nées autour de la visibilité des couples homosexuels, de la lutte contre
l'homophobie, du droit au mariage pour tous, etc. Sur le terrain culturel, de
jeunes artistes créent une partie de leurs oeuvres autour de ces questions et
les activistes utilisent notamment le théâtre pour faire évoluer la position du
gouvernement. Avec une certaine réussite puisque qu'on est passé d'une
condamnation absolue de l'homosexualité à une ouverture relative sur ces
questions. Mais outre le militantisme collectif, ce qui a surtout intéressé
Marine Bachelot Nguyen lors de ce voyage, c'est l'intimité socio-politique des
jeunes gays, lesbiennes et transgenres qu'elle tente d'approcher à travers les
nombreux entretiens menés sur place. Quel est leur quotidien, leur vécu,
quelles sont leurs pratiques de visibilité ou d'invisibilité, leurs stratégies
face à l'homophobie, leurs aspirations ? A partir de ces rencontres, interviews
et autres matériaux ou documents récoltés, elle écrira Les ombres et les lèvres, une pièce aux frontières du documentaire
et de la fiction. Une pièce qui nous entraîne au Viêtnam hors tout exotisme, à la rencontre de personnages attachants.
► Marine Bachelot Nguyen est autrice et metteuse en scène. En août 2004, elle participe à la fondation de la compagnie Lumière d’août avec cinq autres auteurs. Elle prend position par rapport à de grandes questions comme le féminisme ou l'héritage post-colonial.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
Bourse Découverte du CNL.
• De la même auteure
En savoir plus ... |
|
|
Gilles Granouillet
Naissances
|
| |
Publié en 201858 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0172-2Disponible |
Naissances
nous entraîne de
nuit dans les couloirs d'un hôpital. Plus précisément à la maternité. Nous
poussons les portes des chambres et, dans chacune d'elles, nous découvrons
cette tranche de vie si particulière qu'est l'arrivée d'un enfant. Galerie de
personnages qui se croisent autour du berceau ou de la machine à café, moments
suspendus de bonheur, fous rires ou larmes étouffées, Naissances opère
comme un tableau pointilliste : l'accumulation des petites touches juxtaposées,
si différentes les unes des autres, forme au final un tableau cohérent. Une
toile théâtrale qui nous donne à voir un petit bout d'humanité en pénétrant par
effraction dans l'intimité des personnages à travers la manière dont ils
vivent, chacun à sa façon, ces moments denses, précieux et pourtant déroutants. Gilles Granouillet partage son oeuvre entre plusieurs éditeurs : il sent habilement ce qui plaira aux uns et aux autres. Une fois de plus, il a réussi à nous convaincre avec cette proposition originale plongeant une sorte de caméra indiscrète dans les coulisses d'une maternité avant, pendant et après les naissances. Une belle collection de personnages touchants, y compris dans leurs travers, pour nous offrir un portrait de société pertinent et... tendrement inquiétant.
Disponible à la traduction en toutes langues. Création au premier trimestre 2018 en France. En savoir plus ... |
|
|
Thierry Simon
Cortège(s)
|
| |
Publié en 201756 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0170-8Disponible |
Marion,
dix-sept ans, s'effondre lors d'une manifestation à Paris ; on ne parviendra
pas à la réanimer. Le lieutenant Meurey doit annoncer la triste nouvelle à la
mère complètement désemparée. Pour Reda (amoureux de Marion), Yasmina et les
autres élèves de sa classe au Lycée Villon, c'est l'incompréhension et la
colère, même lorsque le proviseur Amblard essaie de trouver les mots justes pour
faire face à l'événement. Pour braver les interdictions, ils disposent d'une
arme nouvelle et efficace : les réseaux sociaux. Du côté des pouvoirs publics,
on se renvoie la balle et il faut un bouc émissaire. Ce sera Ergouin, le
secrétaire général de la préfecture qui rêvait d'une carrière dans le Cantal
mais se retrouve en poste à Paris quand tout arrive. Il sera muté dans les deux
jours… ce qui n'est pas forcément pour lui déplaire. D'autant qu'il sait pas
mal de choses qui pourraient bien intéresser la presse... Cortège(s) est écrit
pour un choeur de comédiens, quel qu'en soit le nombre. Une nouvelle pièce de Thierry Simon qui nous a immédiatement intéressés. Autour d'un événement dramatique, l'auteur brosse avec intelligence un portrait de société renvoyant en filigrane à pas mal de thématiques d'actualité.
A conseiller à la lecture des jeunes à partir de 14 ans. Disponible à la traduction en toutes langues.
Création en France prévue en 2019 mais l'auteur est ouvert à toutes propositions à propos de cette pièce. En savoir plus ... |
|
|
Larry Tremblay
Abraham Lincoln va au théâtre
|
| |
Publié en 201772 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0169-2Disponible |
Un acteur, John Wilkes Booth, assassine Abraham Lincoln lors d'une représentation de OUR AMERICAN COUSIN au Ford's Theatre de Washington. C'est le 14 avril 1865, un vendredi saint. Marc Killman, un metteur en scène craint et admiré, s'inspire de ce fait historique pour réaliser un spectacle sur la schizophrénie de l'Amérique. Il engage deux acteurs, leur propose de rejouer l'assassinat présidentiel en empruntant les figures comiques de Laurel et Hardy. Lui-même s'attribue le rôle de la statue de cire d'Abraham Lincoln. Pourquoi Marc Killman s'intéresse-t-il à cet assassinat politique ? Pourquoi tient-il à mettre en scène une tragédie avec les moyens d'une comédie ? Et qui se cache réellement sous la cire de la statue d'Abraham Lincoln ? Larry Tremblay nous a toujours habitué à être là où on ne l'attend pas. Avec cette pièce drôle et puissante, il nous entraîne au coeur du passé pour mieux nous parler du présent. Demander à deux comédiens de jouer le rôle de Laurel et Hardy pour s'interroger sur le sens profond de l'assassinat de Lincoln est une gageure. Si on sait que cet assassinat a eu lieu dans un théâtre, cela prend une toute autre couleur encore.
► Ecrivain, metteur en scène et acteur, Larry Tremblay est auteur d'une trentaine d'ouvrages : théâtre, romans, essais... Son oeuvre théâtrale est ainsi reconnue à l'internationale.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté en allemand, anglais, catalan, russe et italien ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ Finaliste au Prix de la Critique pour la saison 2007/2008, Montréal ♠ Créée en avril 2008 au Québec
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Pascal Brullemans
Petite Sorcière
|
| |
Publié en 201750 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0167-8Disponible |
Petite Sorcière vit avec sa mère qui est très fatiguée. Hélas, malgré les remèdes, Grande Sorcière est de plus en plus malade et ne voit qu'une solution pour guérir : la fleur magique qui pousse au fond des bois. Mais Grande Sorcière échoue dans sa quête et se voit obligée de sceller un pacte, pour protéger l'avenir de sa fille, avec l'ogre qui rôde dans les bois. Petite Sorcière se retrouve donc contrainte de vivre seule dans le château de l'ogre. Mais comment cohabiter avec un monstre qui rêve de vous dévorer ? Et comment s'en débarrasser sans devenir soi-même un monstre ? Dans Petite Sorcière, Pascal Brullemans s'amuse à tordre les codes du conte pour raconter, avec un brin d'humour et quelques frissons, une histoire de résilience et de courage. Pascal Brullemans fait maintenant partie de la famille. A chaque fois il nous surprend car il est là où on ne l'attend pas. Même si Petite Sorcière s'inscrit dans la tradition des contes, il aborde des thématiques peu habituelles et les personnages sont tout sauf stéréotypés. La pièce peut se lire à divers niveaux. Un classique du genre !
► Pascal Brullemans construit sa dramaturgie à partir des questions qui naissent de la rencontre entre l'écriture et la scène, notamment en collaboration avec la metteure en scène Nini Bélanger. Il a écrit plus d'une vingtaine de pièces souvent présentées sur les scènes québécoises et, pour certaines, également en Europe.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de l'âge de 7 ans ♥ ♠ Créé au Théâtre des Ecuries de Montréal en novembre 2017, en Suisse en 2018, et au Théâtre les Gros Becs (Québec) en avril-mai 2020
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Muriel Cocquet
Enfants
|
| |
Publié en 201744 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0166-1Disponible |
Deux jeunes
parents, Jan et Maryline, travaillent en horaires décalés dans un supermarché.
Isolés, pressés par le temps, ils n'ont ni vie sociale ni vie de famille. Jan
rentre bouleversé à la maison : "Il y avait un accident sur la
route." Maryline essaie d'en savoir plus, mais le téléphone sonne.
Certainement l'école. Ils sont déjà en retard ; pourtant, ni l'un ni l'autre ne
semble vouloir se décider. Pourquoi ne vont-ils pas chercher les enfants ?
Pourquoi Maryline ne repart-elle pas travailler ? Pourquoi Jan est-il obsédé
par l'accident ? Glissant du réalisme au fantastique, Enfants nous parle
d'abandon et rappelle les aberrations du monde du travail qui percutent les
êtres au point de s'inviter sans ménagement dans le cercle familial. La pièce
nous parle aussi d'amour, des retrouvailles difficiles et inespérées d'un couple
fatigué qui cherche la lumière. Il y a quelques mois nous ne connaissions pas Muriel Cocquet. Elle a séjourné à la résidence de Morlanwelz et nous avons sympathisé. Elle nous a fait lire son précédent texte et l'équipe a rapidement manifesté sont intérêt. Aussi simple que ça ! Nous sommes heureux aujourd'hui de sortir cette pièce étrange, puissante et attachante, lui offrant du même coup, comme à beaucoup, son premier livre édité.
A conseiller à la lecture à partir de 13/14 ans. Disponible à la création en toutes langues.
Création dans le nord de la France en novembre 2017. En savoir plus ... |
|
|
Levey / Mougel / Verlaguet
La nuit où le jour s'est levé
|
| |
Publié en 201746 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0165-4Disponible |
Au début des
années 80, Suzanne voyage au Brésil. De rencontres en découvertes, son périple
la conduit jusqu'à la ville de Belo Horizonte, puis un peu plus loin, dans un
couvent perdu en plein désert. Les soeurs y accueillent des femmes enceintes
pour leur permettre d'accoucher dans la sécurité et la dignité. Suzanne reste à
leur côté quelques jours, partage leur travail et leur quotidien. Elle assiste
à un accouchement sous X. A la demande de Soeur Maria Luz, elle s'occupe un
moment du bébé que sa mère, Magdalena G., a dû abandonner. Une évidence
s'impose à elle : elle ne peut pas se séparer de l'enfant. La religieuse lui
offre de l'adopter, en contournant la loi... La nuit où le jour s'est levé
raconte l'histoire simple et profonde de l'amour d'une mère adoptive. Une
aventure humaine intense et évidente, où il est question de destin, de courage,
et d'engagement. Nous avons vu le spectacle avant de lire le texte et nous avions été touchés par le propos. Nous sommes donc heureux de publier cette pièce écrite par trois auteurs appréciés (mais peu ou pas publiés chez nous jusqu'à présent) à partir d'une commande d'Olivier Letellier et son Théâtre du Phare.
A conseiller à la lecture par les jeunes à partir de 12/13 ans. Disponible à la traduction en toutes langues.
La création tourne en France durant la saison 2018-2019. En savoir plus ... |
|
|
Leïla Anis
Les Monstrueuses
|
| |
Publié en 201736 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0163-0Disponible |
Ella, une
jeune femme de notre temps, perd connaissance devant un laboratoire d'analyse
médicale lorsqu'elle apprend qu'elle est enceinte. Elle se réveille dans une
chambre d'hôpital... en 1929. Au gré de son amnésie post-traumatique, Ella
parcourt le sillon emprunté par l'histoire des générations de filles et de mères
qui l'ont précédée. Son voyage mental à travers lieux et époques dessinera
progressivement sa lignée féminine. La pièce Les Monstrueuses propose une traversée de l'Histoire des femmes au XXe
siècle entre deux continents, du Yémen à la France. Un voyage chez ces monstres-femmes
ancestrales et leur propre rôle de gardiennes et passeuses de la monstruosité :
fantasme d'infanticide, introuvable instinct maternel, velléités d'émancipation... Nous ne le cachons pas : nous nous sentons proches de Leïla Anis et de son équipe. Depuis FILLE DE, nous suivons son travail et, dans le cas particulier des MONSTRUEUSES, nous avons partagé les étapes successives de l'écriture à travers des lectures publiques et les discussions qui ont suivi. Nouvelle plongée pour elle dans la généalogie de sa famille à travers une fable originale et bien structurée. On y croit !!!
A conseiller à la lecture à partir du lycée. Disponible à la traduction en toutes langues.
Création en région parisienne en novembre 2017. En savoir plus ... |
|
|
Céline Delbecq
Le vent souffle sur Erzebeth
|
| |
Publié en 201762 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0162-3Disponible |
Dans le
village de Somlyo, enclavé entre la mer, les montagnes et un volcan, un vent
violent souffle six jours par mois, dévastant tout et énervant les habitants. Erzebeth
y est très sensible. Un jour, elle sauve une petite fille de la noyade et devient
l'héroïne du village. Mais le vent continue à se déchaîner et les angoisses d'Erzebeth
face à la vieillesse, à la mort et au renouveau cyclique de la nature augmentent.
Le sang de la fillette blessée n'a-t-il pas rajeuni ses mains ? Personne ne
pourra arrêter ni le vent, ni la rumeur, ni la tragédie... Voilà près de trois ans que Céline Delbecq est sur ce projet. Résidences d'écriture, lectures publiques, travail de fond avec des amateurs dans plusieurs lieux... bref une écriture sans cesse remise sur le métier et fortement influencée par le plateau. Bref, un texte qui pourra encore évoluer au fil des représentations puis avec le recul du temps.
Disponible à la traduction dans toutes les langues. A conseiller à la lecture des lycéens.
Création en Belgique au Manège.Mons (MARS) en octobre 2017. En savoir plus ... |
|
|
Catherine Verlaguet
Maintenant que je sais - Tête de mur
|
| |
Publié en 201748 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0161-6Disponible |
|
Catherine Verlaguet - Tête de mur - Il rentre chez lui et elle n'est plus là. Elle est
partie à cause de ses petites manies, de son rapport étouffant à l'espace qui
ne lui laissait, à elle, que peu de place. Maintenant qu'elle n'est plus là, elle
lui manque bien sûr. Son besoin de contrôle ne lui laisse que sa propre solitude
comme compagnie. Mais cette solitude est une compagne qui peut vous rendre fou.
|
19 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
|
Catherine Verlaguet - Maintenant que je sais - Dans les
années 80, Hélène, jeune journaliste, se retrouve au brésil pour un banal
reportage sur le carnaval de Rio. Elle se lie d'amitié avec un couple qui lui
fait découvrir la face cachée de la fête. L'année suivante, elle revient en
tant que correspondante politique pour écouter, enregistrer, retranscrire tous
les points de vue, de la manière la plus objective possible. Mais elle va très
vite se rendre compte que la dictature n'est pas qu'un régime politique, mais
quelque chose qui peut vous tomber dessus. Après avoir témoigné de tortures et
de disparitions, c'est elle qui se retrouve dans l'oeil du cyclone, confrontée
à l'oppression militaire.
|
18 pages
1 comédienne
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Cathy Min Jung
Sing My Life
|
| |
Publié en 201758 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0160-9Disponible |
Entre un
travail mal rémunéré et une vie de famille épuisante, le quotidien de Sonia,
Brigitte et Caroline est teinté de précarité : perspectives de délocalisation, menaces
de licenciement, réduction des salaires et accroissement des cadences, tout est
centré sur la productivité et la rentabilité. L'ambiance
est à la morosité, surtout quand il apparaît que les patrons préparent un
mauvais coup. Danièle, la
patronne du bistrot où elles se retrouvent chaque midi, va bousculer tout ce
petit monde en inscrivant Sonia à un concours de chant faisant fureur sur les
petits écrans. Un monde plein de promesses s'ouvre
à elle et le rêve d'un futur meilleur semble être à portée de voix. Sidérurgie
et divertissement populaire, les deux univers se rencontrent, mais celui des
strass et paillettes est-il vraiment plus humain, plus valorisant ? Après Les
bonnes intentions, Cathy Min Jung propose un récit émouvant et humain sur
fond de fermeture d'usine et d'espoir d'une vie meilleure. Serge Hayez avait publié une première pièce de Cathy Min Jung dans le cadre de notre collection commune Hayez&Lansman (que nous avons reprise seuls voici deux ans). Nous sommes heureux de sortir cette deuxième pièce dont nous apprécions le fond et la forme. Elle vient compléter notre répertoire des oeuvres abordant le monde du travail aux prises avec des pouvoirs anonymes de l'argent, s'intéressant très peu aux conséquences dramatiques que peuvent avoir les délocalisations anarchiques.
Disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller à la lecture à partie de 14/15 ans.
La création belge de la pièce est actuellement en tournée.
En savoir plus ... |
|
|
Luc Tartar
S'embrasent - Roulez jeunesse !
|
| |
Publié en 201752 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0158-6Disponible |
|
Luc Tartar - Roulez jeunesse ! - Des mots qui s'échappent, qui déroutent, qui déboulent, qui disent l'angoisse ou l'excitation. Des mots qui disent l'amour. Des mots qu'on ne devrait pas dire. Des mots qu'on dit quand même... Bribes de conversation, secrets et cris divers : espoirs, colères, appels au secours, pour dire comment ça bouleverse d'aimer à quinze ans.
|
21 pages
2 comédiens
2 comédiennes
Texte théâtral
|
|
Luc Tartar - S'embrasent - Jonathan embrasse Latifa dans la cour du lycée. C'est un coup de foudre qui bouleverse les témoins de la scène - les filles, les garçons, les profs, les parents, la voisine d'en face et même le directeur - c'est un amour du tonnerre qui se joue des convenances. Jonathan et Latifa ouvrent une brèche dans le quotidien et leurs coeurs s'embrasent jusqu'à les faire disparaître aux yeux du monde… Cette édition remplace la version épuisée de 2009 (S'embrasent - Roulez Jeunesse !) et 2012 (Roulez jeunesse !)
|
17 pages
2 comédiens
2 comédiennes
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Marine Bachelot Nguyen
Le fils
|
| |
Publié en 201738 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0157-9Disponible |
Dans cette
petite ville de province, elle mène une vie presque sans histoire : un mari
très occupé et bien intégré dans la petite bourgeoisie locale, deux garçons déjà
grands, une officine de pharmacie prospère et
la messe tous les dimanches. Bref la routine paisible que sa rencontre avec des
catholiques traditionnalistes va bouleverser. En se joignant progressivement à
leurs manifestations passionnelles contre les spectacles blasphématoires,
contre l'avortement, contre le mariage pour tous… elle
reprend goût à la vie sociale, au coude-à-coude fédérateur, puis au militantisme
pur et dur, jusqu'à glisser au fil du temps, avec une sincérité déroutante et
par souci d'intégration, vers un
radicalisme idéologique qui peut mener au pire. Le fils explore donc
habilement, avec humour et émotion, les mécanismes destructeurs du glissement
idéologique. Ecrite par Marine Bachelot Nguyen sur une idée originale de David
Gauchard, directeur de la compagnie L'unijambiste, la pièce a également
bénéficié du regard complice de la comédienne Emmanuelle Hiron impliquée dès
les premières lectures.
Une belle rencontre. Nous ne connaissions pas Marine Bachelot Nguyen avant le dernier festival d'Avignon. Nous avons vu deux spectacles, entendu une lecture et ce fut le coup de coeur. Pour son écriture, pour sa personnalité très engagée qui se retrouve dans les thèmes abordés, mais aussi pour la convivialité de nos premiers contacts.
Le fils est une commande de David Gauchard.
► Marine Bachelot Nguyen est auteure et metteuse en scène. En août 2004, elle participe à la fondation de la compagnie Lumière d’août avec cinq autres auteurs. Elle prend position par rapport à de grandes questions comme le féminisme ou l'héritage post-colonial.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée en 2017 par la compagnie L'unijambiste
• De la même auteure
En savoir plus ... |
|
|
Mali Van Valenberg
Semelle au vent
|
| |
Publié en 201740 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0156-2Disponible |
Dans un
petit village isolé, le jeune Johannès est au chevet de son père mourant. Dans
un dernier souffle, celui-ci lui révèle l'existence d'une princesse cachée au
sommet d'une montagne et l'encourage à rejoindre celle qui lui est destinée. Le
jour des funérailles, le garçon se retrouve seul devant la tombe de son père quand
un oiseau de passage l'invite à le suivre. Commence alors le long périple vers
la fiancée rêvée. Adaptée librement, avec humour et poésie, du conte peu connu
d'Andersen Le compagnon de route, cette pièce entraîne le lecteur (et le
spectateur) sur des chemins initiatiques menant de l'enfance à l'âge adulte. Nous avons découvert Mali Van Valenberg en tant que comédienne. Lorsqu'elle nous a présenté son projet de spectacle jeune public, nous avons immédiatement été intéressés. Nous avons alors suivi l'évolution de l'écriture du texte, une adaptation d'un conte d'Andersen peu connu. Nous ne l'avons pas regretté car la version finale est tout à fait intéressante.
Disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller à la lecture à partir de 9/10 ans.
Création en Suisse en à la mi-septembre 2017 En savoir plus ... |
|
|
Suzie Bastien
LukaLila
|
| |
Publié en 201754 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0155-5Disponible |
Luka et Lila
voulaient rejoindre le Royaume de siam ; leur conteneur a échoué sur un quai du
port de Montréal... Qui sont-ils ? D'où viennent-ils ? Fuient-ils la guerre,
l'insécurité ? Leur vie était-elle en péril ? Interrogé par une fonctionnaire
de l'immigration, Luka ne comprend pas pourquoi il doit répondre à toutes ces questions.
Surtout quand il s'agit de la jeune femme qui l'accompagnait, son alter ego, sa
soeur, elle qui avait un trou au coeur et un pied en moins... Une première
version de cette pièce, inspirée par la mort de deux passagers clandestins
retrouvés enfermés dans un conteneur au port de Montréal en avril 1999, a été
écrite en 2002 et primée au Journées de Lyon des auteurs de théâtre. Fondamentalement
revue pour cette nouvelle édition, elle garde cependant tout son pouvoir
poétique et jette un regard plus que jamais d'actualité sur ceux qui sont
poussés à embarquer à la recherche d'un monde meilleur. Nous avions beaucoup aimé ce texte à sa sortie chez Compact voici une douzaine d'années dans le cadre des Journées de Lyon des auteurs de théâtre. L'ouvrage étant épuisé et Suzie Bastien ayant réécrit une bonne partie du texte, nous avons décidé d'éditer la nouvelle version de cette pièce forte et émouvante, qui part d'un fait divers : la découverte d'enfants morts dans un conteneur échoué dans le port de Montréal. Quelques jours après la sortie du livre, nous retrouvons pratiquement le même "fait divers" dans la presse. Preuve que les choses ne s'arrangent pas vraiment, loin s'en faut.
Vivement conseillé à la lecture des collégiens et lycéens. Disponible à la traduction en toutes langues. Cette version est inédite à la scène.
Prix des Journées de Lyon des auteurs de théâtre 2002 Prix SACD de la Dramaturgie contemporaine 2004 En savoir plus ... |
|
|
Geneviève Damas
La solitude du mammouth
|
| |
Publié en 201748 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0154-8Disponible |
C'est
l'histoire d'une femme de quarante ans qui a consacré toute son énergie à sa famille
- elle a deux enfants - et qui voit son mari partir en scooter pour une plus jeune
de quinze ans, aux jambes interminables
et aux seins généreux. C'est l'histoire d'une femme qui a du mal à avaler ça et
qui veut donner une sacrée leçon à son mari en cherchant un mafieux albanais
pour arranger le portrait de l'homme
qu'elle a tant aimé. Finalement, elle se plonge dans les manuels de psychologie
et, découvrant les théories de Paul Watzlawick, décide de faire justice
elle-même. C'est l'histoire d'une femme pas déprimée du tout qui va rendre
impossible la vie du fugueur en scooter. Un monologue drôle, cruel et déjanté évoquant
la colère intérieure, le désir de vengeance, et la faculté de sublimer les émotions
les plus profondes.
Aujourd'hui romancière à succès, Geneviève Damas n'en oublie pas pour autant le théâtre. Nous avons lu son dernier manuscrit avec plaisir et intérêt. Si "la vengeance est un plat qui se mange froid", on découvre ici qu'elle peut aussi embraser la vie des protagonistes d'une "banale" histoire de rupture amoureuse. Drôle et savoureux ! Un vieux psy y verrait sans doute un bel exemple de vécu par procuration littéraire !
► Comédienne, metteure en scène, auteure dramatique et romancière, Geneviève Damas fait partie des incontournables de la vie théâtrale et littéraire belge... Et bien au-delà puisqu'elle a notamment obtenu le Prix des cinq continents de la Francophonie 2012 pour son roman Si tu passes la rivière. Elle se partage aujourd'hui avec succès entre le théâtre (Lansman) et le roman (Gallimard).
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée en Belgique en août 2017
• De la même auteure
Quand tu es revenu Molly [Récit] En savoir plus ... |
|
|
Adèle Zouane
A mes amours
|
| |
Publié en 201742 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0153-1Disponible |
Du premier
baiser à la première fois, A mes amours nous entraîne dans un voyage
sensible et original au gré du passage d'un cycle scolaire à l'autre. Au-delà
du journal confident et des lettres écrites avec toute l'ardeur et la naïveté
de la découverte des émotions fondatrices, ce récit, savoureux - notamment par
ses outrances – explore les différentes facettes de l'amour au fil du temps qui
passe. Puisant au
plus intime des souvenirs de son auteure, le texte jette un regard espiègle et
décapant sur la vie dans ce qu'elle a de plus envoûtant !
Le dernier jour du festival d'Avignon 2016, j'ai enfin trouvé le temps et l'opportunité d'aller voir ce spectacle A MES AMOURS dont on m'avait beaucoup parlé. J'ai compris pourquoi et j'ai signalé à l'auteure et comédienne que je pourrais être intéressé par l'édition du texte si aucun autre projet n'était prévu. Quelques (longs) mois plus tard, j'ai reçu le manuscrit et notre équipe de lecteurs a partagé mon avis positif. Pas plus compliqué que cela : le voici dans notre catalogue. Bienvenue à Adèle dont c'est le premier texte publié.
A conseiller vivement à la lecture à partir de 13/14 ans. Disponible à la traduction en toutes langues.
Le spectacle est en tournée en France. En savoir plus ... |
|
|
Jean-Marie Piemme
Jours radieux
|
| |
Publié en 201748 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0151-7Disponible |
Le blond et
la blonde vont mal. Ils ont peur, très peur. Le monde d'aujourd'hui n'a rien de
rassurant pour les gens paisibles. La menace de l'étranger hante les corps et
les têtes jusqu’à la bouffonnerie. Mais la
jeune blondinette veille sur ses parents. Elle prend les choses en main : n'y
a-t-il pas des gens, un parti, qui offrent des solutions ? La séduction de
l'extrême-droite a des allures de belle pomme rouge et Blanche-Neige Démocratie
y mord, faisant de la vie un conte noir.
► Jean-Marie Piemme est un dramaturge belge qui, puisqu'en art la contrainte est productive, écrit tant de son impulsion propre que pour répondre à une demande. Il s'inspire du quotidien qu'il distancie cependant, sans être moralisateur. Ses personnages sont des figures combatives qui vivent parce qu'elles se battent.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ Finaliste du Prix Triennal de Littérature dramatique de la Communauté Wallonie-Bruxelles ♠ Création en 2007 au Festival de Spa, au Théâtre Varia (Bruxelles), au Théâtre de Liège et en tournée en France. Création en 2018 au NEST – Centre Dramatique National Transfrontalier de Thionville Grand Est (France) et à Eupen (Belgique) • Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Nicolas Turon
Fantôme
|
| |
Publié en 201738 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0150-0Disponible |
Fantôme raconte
l'histoire d'un match de foot. Et aussi l'histoire d'une Princesse et d'un
Prince, enfin d'un Roat, enfin du Fantôme. Mais Fantôme évoque aussi
l'histoire d'un des secrets les mieux gardés d'Ecosse :
le sort peu enviable d'enfants, séparés de leur milieu familial, qui échouent
dans des institutions qui ont perdu toute humanité. Fantôme est une prière
pour hanter les lieux que les hommes ont abandonnés : les usines, les
cimetières, les églises, l'Angleterre, les petites épiceries, les rues et,
pourquoi pas, les théâtres.
Troisième pièce publiée chez nous pour l'incroyable Nicolas Turon. Un propos difficile à résumer, une forme déjantée qui laisse une grande place à l'imagination du lecteur et du metteur en scène potentiel. Bref, le fabricant de fantôme a encore sévi.
A recommander à la lecture des jeunes à partir de 13/14 ans. Disponible à la traduction dans toutes les langues.
La première création tourne en France. En savoir plus ... |
|
|
Aristide Tarnagda
Terre rouge / Façons d'aimer
|
| |
Publié en 201750 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0148-7Disponible |
|
Aristide Tarnagda - Façons d'aimer - Face
aux juges, elle n'a pas de main droite à lever pour promettre de dire la
vérité, rien que la vérité ; son procès tarde donc à démarrer. Mise au banc
d'accusation pour l'assassinat de son mari et de sa cinquième épouse, cette femme
ne rêve pourtant que d'entendre le souffle du soleil qui se lève et de sentir
le vent caresser les collines.
|
23 pages
1 comédienne
Texte théâtral
|
|
Aristide Tarnagda - Terre rouge - Deux frères,
une seule voix : l'un parti, l'autre resté. De leur jeunesse, ne subsistent que
des souvenirs enfuis. La vie était-elle meilleure dans ce temps d'avant où ils
partageaient tout sur la terre rouge ? Devant l'évidente impossibilité d'un
retour en arrière, ils doivent bien admettre que l'enfance restera à jamais un
paradis perdu.
|
16 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Carole Thibaut
Variations amoureuses
|
| |
Publié en 201750 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0147-0Disponible |
C'est l'été. Camille, Perdican et Rosette se retrouvent là
où il/elles ont vécu leur adolescence, où il/elles ont joué au jeu des
premières amours furtives et balbutiantes, où il/elles se sont juré une amitié éternelle.
Puis est venu le temps de commencer l'apprentissage de leur vie d'adultes... Variation
contemporaine autour de la pièce d'Alfred de Musset On ne badine pas avec l'amour, ce nouveau texte de Carole Thibaut
raconte la valse amoureuse et la confusion des sentiments chez trois jeunes
gens d'aujourd'hui tiraillés entre leurs souvenirs, leurs amours, leur orgueil
et leur soif d'absolu, au moment fragile de leur existence où tout peut
basculer.
Musset revisité par Carole Thibaut, ça éveille la curiosité. Malgré sa grande occupation en tant que directrice du Centre Dramatique National de Montluçon-Auvergne, notre auteure trouve encore le temps d'écrire et de mettre en scène. Pour preuve, cette pièce qui s'adresse aussi bien aux ados qu'aux adultes.
A conseiller à la lecture à partir de 14 ans. Disponibles à la traduction en toutes langues.
Spectacle en tournée. En savoir plus ... |
|
|
Pietro Pizzuti
L' hiver de la cigale
|
| |
Publié en 201740 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0146-3Disponible |
Laura est
maintenue en détention préventive, accusée d'avoir tué le général Oscar Antonio
Somadossi Roederer, ancien dictateur de son pays. L'avocate de la défense,
Maître Franchi, va avoir du mal à obtenir des aveux de sa cliente. Au fil des rencontres,
les deux femmes se retrouvent liées l'une à l'autre par les révélations d'une
histoire commune. En fin de compte indissociables, elles vont tenter de
parcourir ensemble le long chemin qui mène à la vérité. Posant la question
politique de la légitimité
de la révolte armée contre un pouvoir malveillant, ce face-à-face entre deux
femmes hors normes dessine un polar minimaliste au suspense captivant.
En savoir plus ... |
|
|
Mireille Bailly
Le départ
|
| |
Publié en 201750 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0145-6Disponible |
Il est 19h pile. A 35 ans, bien cravaté, avec sur le dos le
costume de son père et à la main la valise de sa mère, Le Fils est prêt pour le
grand départ. Mais comme disait Brel, ce qu'il y a de difficile pour un
homme qui habiterait Vilvoorde et voudrait aller à Hong-Kong, ce n'est
pas d'aller à Hong-Kong, c'est de quitter Vilvoorde. Le droit
à la différence, les rapports de classe, la violence des relations familiales
sont au centre de cette pièce qui, souvent drôle, flirte avec le surréalisme et
l'absurde. Le départ est une invitation à voler de ses propres ailes,
même et surtout s'il s'agit d'avancer à contre-courant. Belle découverte avec le texte lauréat du prix l'InédiThéâtre 2017. Nous connaissions Mireille Bailly comme comédienne mais pas comme auteure. Bienvenue donc dans notre catalogue avec cette pièce percutante.
Disponible à la traduction en toutes langues. Pas de projets de création à ce jour (à notre connaissance)
Texte lauréat 2017 de l'InédiThéâtre, prix lycéen de pièces inédites. Prix Georges Vaxelaire 2017
"Mireille Bailly va à contre-courant d’une dramaturgie actuelle parasitée par les tics venus des ateliers d’écriture, et de l’air du temps vicié par les petits marquis de la culture." Médiapart / Les dits du théâtre / Dashiell Donello. En savoir plus ... |
|
|
Edouard Elvis Bvouma
A la guerre comme à la Game Boy
|
| |
Publié en 201770 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0144-9Disponible |
Le jeune caporal Boy Killer se réveille, encore un peu
groggy de tout ce qu'il a pris la veille, et apprend par la radio que la guerre
est finie. Le camp s'est vidé durant la nuit, le Commandant et ses guerriers
ayant fui, sans doute par peur des représailles ou d'une condamnation pour la cruauté
avec laquelle ils ont sévi dans la région. Il ne reste à ses côtés que sa
kalache et une jeune fille étalée dans les herbes qui ne veut plus bouger
depuis que le Commandant s'est intéressé à elle de trop près. Pour la décider à
le suivre avant l'arrivée des Casques Bleus, il lui raconte sa vie, une vie
qu'il présente comme une sorte de jeu vidéo dont chaque protagoniste serait un
personnage de film ou de BD. Au fil du discours, on comprend mieux comment cet
enfant, qui quelques années auparavant dévorait des bandes dessinées à longueur
de journées dans une petite famille paisible, s'est mué en redoutable
"Révolo". Entrée en fanfare pour Edouard Elvis dans notre catalogue avec un texte qui a déjà été primé à plusieurs reprises, lu à Avignon et dans d'autres lieux, mis en onde par RFI et bientôt par Radio France. Encore une histoire d'enfant-soldat mais traitée avec distance intéressante et une langue originale. Cerise sur le gâteau : il s'agit de notre premier auteur camerounais.
A conseiller vivement à la lecture des lycéens. Disponible à la traduction en toutes langues.
Prix 2016 de l'Inédit d'Afrique et Outremer Prix 2016 SACD de la Dramaturgie francophone
Le deuxième volet, La poupée barbue, à paraître début 2018, a reçu le Prix Théâtre RFI 2017. En savoir plus ... |
|
|
Carole Fréchette
Le collier d'Hélène
|
| |
Publié en 201736 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0143-2Disponible |
Dans une rue
achalandée de la capitale libanaise où elle séjourne en tant que congressiste,
Hélène s'aperçoit tout à coup qu'elle a perdu son collier, un bijou sans autre
valeur qu'affective. Sans trop avoir
pourquoi, elle s'aventure à la recherche des lieux qu'elle a visités au cours
des derniers jours, dans l'espoir fou de le retrouver. Un chauffeur de taxi,
Nabil, s'impose rapidement comme guide à travers les avenues grouillantes et
les quartiers ravagés. Cette quête la mène jusqu'aux habitants de la ville
meurtrie qui opposent leur propre souffrance à son malheur apparemment
dérisoire. En savoir plus ... |
|
|
Simon Boulerice
Tu dois avoir si froid
|
| |
Publié en 201746 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0140-1Disponible |
Félix a 6
ans et vit son enfance en 3D, avec beaucoup de profondeur et de candeur, grâce
à ses lunettes magiques. À Noël, jouant
dans la montagne de manteaux d'adultes sur le lit de ses grands-parents, il
donne libre cours à ses pouvoirs magiques et à son intarissable soif de jeu.
Grâce à ses visions du monde, pleines de sollicitude, de poésie drôle et
d'innocence plus ou moins naïve (ses lunettes lui en donnent à profusion), il
apprivoise sa cousine "tellement plus vieille que lui" : elle prétend
avoir 18 ans plutôt que 11, être une
actrice américaine, connaître de grandes stars hollywoodiennes… L'humanité
très enjouée de Félix, avec son humour craquant et sa tendresse si lumineuse,
parviendra à percer la carapace de sa petite-cousine, menteuse et cruelle, dont
le cœur est si triste. Parfois, on a besoin d'un plus petit que soi.
Un deuxième texte publié chez nous pour l'auteur québécois Simon Boulerice dont on avait déjà publié EDGAR PAILLETTES. Une histoire à la fois drôle, sensible, émouvante, comme peut en raconter cet auteur si prolifique. Une première création a eu lieu à Montréal mais la pièce reste à créer en Europe... et ailleurs.
A proposer en lecture à des jeunes de 8 ans et plus. Disponible à la traduction en toutes les langues. En savoir plus ... |
|
|
Sonia Ristic
Yalla !
|
| |
Publié en 201738 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0139-5Disponible |
De part et d'autre de la frontière libano-israélienne, un
adolescent palestinien et une soldate du Tsahal se font face. L'adolescent a
une pierre à la main, la soldate le tient en joue. A quoi pensent-ils durant ce
temps suspendu ? Que se diraient-ils s'ils pouvaient se parler ? Deux
monologues intérieurs s'entrecroisent durant ce face à face d'une grande
intensité. Inspirée des événements du 15 mai 2011 qui ont marqué une étape supplémentaire
dans l'absurde spirale de la violence du conflit israélo-palestinien, cette
rencontre imaginaire est racontée avec beaucoup de douceur, d'émotion et de
poésie. Sans se vouloir leçon d'Histoire, le texte éclaire la nature du conflit
à travers le regard de deux camps opposés qui se donnent de bonnes raisons de revendiquer
une seule et même terre. Le tension entre les deux personnages, qui ne dialoguent pas vraiment mais pensent à ce qu'ils pourraient se dire en d'autres circonstances, est très efficace. C'est un mur d'incompréhension politique et culturelle qui s'élève entre eux : le fruit d'un conditionnement - endoctrinement - qui les assure du bon droit de leur cause, sans nuance, sans recul.
► Née à Belgrade, Sonia Ristic a grandi entre l'ex-Yougoslavie et l'Afrique. Elle vit aujourd'hui à Paris. Elle a travaillé comme comédienne avant de se consacrer essentiellement à l'écriture théâtrale et romanesque.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture aux adultes, mais accessible dès le collège (13+) ♥ Prix du Jardin d’Arlequin de Guérande (2017), Coup de coeur des comités de lecture du Théâtre de la Tête Noire (2017), du Théâtre de Poche de Genève (2018), et de Paroles Croisées de Montréal (2019) ♠ Mise en lecture au Théâtre de la Tête Noire à Saran dans le cadre du festival TEXT'AVRIL auquel Emile&Cie est associé.
• De la même auteure
En savoir plus ... |
|
|
Martin Bellemare
Le cri de la girafe - L'oreille de mer
|
| |
Publié en 201780 pages -
13.00 €
ISBN: 978-2-8071-0138-8Disponible |
|
Martin Bellemare - L'oreille de mer - Dans une grande maison à la campagne, un spécialiste du son
veille sur des jeunes marqués par les bruits du monde. Mais que cherchent
Audrey, Chourouk, Carlton et Emma ? Tantôt le matin, tantôt le soir, tantôt la
nuit. Ils se cherchent eux-mêmes, cherchent leur rapport au monde, leur rapport
à l'autre. Et parfois il y a ce bruit. Ce BRUIT.
Le rêvent-ils ? Est-il politique, publicitaire, naturel ? Les autres
l'entendent-ils ? Le spécialiste du son, lui, poursuit la démonstration de son
savoir.
|
38 pages
2 comédiens
3 comédiennes
Texte théâtral
|
|
Martin Bellemare - Le cri de la girafe - Emma avale les bruits par les oreilles et les garde dans son
ventre où ils résonnent bruyamment. Au point de déranger ceux qui l'entourent :
ses parents, ses voisins, peut-être aussi son docteur, mais pas son ami Manu.
Lui, il va la visiter quand Emma est placée là où on envoie les gens qui font
du bruit comme elle. Même le spécialiste de la place ne sait trop que faire.
Emma n'arrive pas à nommer ce qu'est une émotion. Manu détourne et transforme
les sons. Le spécialiste de la place a toujours eu trop de questions dans la
tête. Ces trois-là partageront pourtant le thé.
|
34 pages
1 comédien
1 comédienne
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Gilles Granouillet
Enterrement d'une vie de jeune fille
|
| |
Publié en 201758 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0137-1Disponible |
Années 1980. Jean, producteur musical prospère, écourte un
safari photo en Afrique pour rejoindre à la hâte, avec sa nouvelle compagne, la
maison familiale de Saint-Jean-de-Bazieux : sa petite soeur est décédée. Tout
comme lui, elle avait quitté la maison familiale pour tenter sa chance en ville
dans le domaine de la musique. Mais avec moins de succès et sans pouvoir
compter sur l'appui de son frère... qu'elle n'a peut-être même pas sollicité si
l'on en croit les courriers qu'elle n'a pas envoyés. Bien sûr, ce retour à la
campagne après tant d'années, qui plus est autour d'un cercueil, ravive les
tensions au sein de la fratrie. D'autant que, comme toujours, se cachent, sous
la poussière du temps, quelques secrets qui biaisent les relations au sein des
familles... Dès la première lecture, nous avons beaucoup aimé cette pièce de Gilles Granouillet surtout pour la manière dont elle nous replonge dans les années 80 au coeur d'une famille somme toute banale mais sans tomber dans les clichés habituels. Si le frère, qui a fait sa vie à la ville, est au centre des tensions quand il revient pour l'enterrement de sa petite soeur, les autres personnages ne sortent pas grandis de cette journée de retrouvailles. Si l'histoire est datée et située dans le temps, elle pourrait tout aussi bien se passer ailleurs et en d'autres temps. Ce qui nous fait penser que, par exemple, le texte, sobre et touchant, pourrait bien intéresser des compagnies nord-américaines, par exemple.
A conseiller à la lecture des lycéens. Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Stéphanie Blanchoud
Je suis un poids plume
|
| |
Publié en 201736 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0136-4Disponible |
Sortant d'une séparation
douloureuse, une jeune femme peine à canaliser sa douleur, son désarroi, sa colère.
Cependant, son corps et son esprit la poussent à se battre pour redonner un sens
à sa vie. Au coeur d'une petite salle de boxe, elle découvre de nouvelles
forces, un corps en mouvement, des pensées qui font mouche. Et bientôt, ses
mots prennent un sens nouveau. Elle a chaussé les gants et laissé faire le geste.
Dans cette danse du boxeur, tout se concentre, devient plus tranquille, repousse
les limites. Au bout du souffle et des forces, elle se met à écouter les dictées
de son coeur. Le hasard des calendriers théâtraux font donc que nous publions deux textes de Stéphanie Blanchoud en moins d'un mois. Après JACKSON BAY qu'elle mettait en scène, voici maintenant une pièce plus intimiste, qu'elle crée elle-même à Bruxelles. Une pièce simple, touchante, montrant comment une jeune femme fragilisée par une séparation douloureuse trouve, dans la boxe, le moyen de se régénérer tout en transcendant la douleur et le désespoir qui auraient pu la mener sur d'autres chemins...
A proposer à la lecture des collégiens et lycéens. Texte disponible à la traduction en toute langue.
Création le 3 mars au Théâtre des Martyrs à Bruxelles.
En savoir plus ... |
|
|
Jean-Pierre Dopagne
J'AI FAIM
|
| |
Publié en 201790 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0134-0Disponible |
Une jeune femme, sur un trottoir. Devant elle, un bout de
carton sur lequel on peut lire : J'AI
FAIM. Scène banale aujourd'hui dans les rues de presque toutes les villes
du monde. Autour d'elle, une foule indifférente... du moins en apparence. Car
la présence de cette jeune femme engendre un malaise diffus chez tous ceux qui
s'approchent. Passant et repassant sur ce trottoir, notables et anonymes
commentent, critiquent, compatissent, révélant du même coup leur propre angoisse
de vivre en équilibre instable... Un portrait finement observé d'une société
qui pourrait bien être la nôtre. ► Namurois d'origine, c'est dans la petite enfance que Jean-Pierre Dopagne découvre le théâtre grâce à la radio. Diplômé de langues et lettres romanes, il enseigne en secondaire, puis en haute école supérieure où il dispense des cours de narratologie et de littérature. Il sera également impliqué dans la SACD, au service des droits d'auteurs, et donnera des ateliers et des formations autour du théâtre.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création en janvier 2017 par la Compagnie Artaban au Centre Culturel Bruegel (Bruxelles)
• Du même auteur
La jeune première En savoir plus ... |
|
|
Carole Prieur
Les insoumis
|
| |
Publié en 201740 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0133-3Disponible |
Marcelline, Jacinthe et Azriel, tous trois octogénaires,
sont en maison de retraite. Marcelline est par nature
"désobéissante". Elle a besoin de se battre, de se sentir utile. Elle
s'ennuie profondément dans cette maison où tous les jours se ressemblent. Azriel
a été toute sa vie "désobéissant" mais rêve d'une vieillesse
tranquille, coupée du monde TGV. Jacinthe, dont l'état de santé se dégrade, se
découvre "désobéissante", elle qui a appris à vivre dans la
discrétion depuis son enfance de peur d'être renvoyée "là-bas". Vont-ils
pouvoir s'accorder sur leurs envies, leurs désirs, et faire bouger cette maison
de repos qui ressemble à tant d'autres ?
Carole Prieur était déjà présente dans notre catalogue avec une courte pièce dans LA SCENE AUX ADOS 8 et deux pièces dans un volume "adopté" : PORTRAIT D'UNE COMPAGNIE TERRITORIALEMENT OCCUPEE. La voici qui entre maintenant par la grande porte, avec une pièce qui a passé toutes les étapes de lecture et réussi à trouver sa place dans notre catalogue. Bravo et re-bienvenue, chère Carole.
Disponible à la traduction en toutes langues. Une création en France mais sans exclusivité. En savoir plus ... |
|
|
Stéphanie Blanchoud
Jackson Bay
|
| |
Publié en 201764 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0131-9Disponible |
Nouvelle-Zélande. Ile du sud. Norman, Jeanne, Fish et Mendy
étaient partis pour se retrouver ou pour oublier. Mais le voyage va prendre une
tout autre allure. Bloqués à cause d'une intempérie, ils seront forcés de
cohabiter dans la "Kitchen" d'un camping, sur la route dite "du
bout du monde". Que reste-t-il quand la nature oblige au silence, à
l'attente, à la recherche d'une place au milieu des autres ? Jackson Bay. Une histoire de vent. De
vent qui souffle entre les mots, les doutes, les non-dits... Musicienne et chanteuse, comédienne, metteure en scène et auteure, Stéphanie Blanchoud a bien mené sa barque depuis les premiers textes que nous avons publiés. Son écriture a mûri mais le propos continue à tourner autour de la difficulté de vivre ensemble, de s'aimer, voire de se réconcilier avec soi-même. Aussi, ne nous en cachons pas, nous éprouvons une sympathie particulière pour celle que nous avons connue adolescente dans le cadre de sa participation aux activités de l'association Promotion Théâtre que nous dirigions. (Re)bienvenue donc, chère Stéphanie.
Création à Genève en janvier 2017. Disponible à la traduction en toutes langues.
En savoir plus ... |
|
|
Paul Francesconi
Kal / Ti Jean
|
| |
Publié en 201660 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0130-2Disponible |
|
Paul Francesconi - Ti Jean - Ram est poursuivi par la pluie depuis qu'il a été contraint
de quitter sa terre. Enigmatique vagabond interpellant les passants, il hante
les rues de "l'espèce de ville" à la recherche de son compagnon de
route, Ti Jean, un enfant qu'il a recueilli dans les racines d'un arbre et qui,
étrangement, a le don d'arrêter la pluie...
|
26 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
|
Paul Francesconi - Kal - Ram,
voyageur malgré lui, arrive sur une plage ravagée par un cyclone. Sa traversée
de la mer a été difficile. Epuisé, il rencontre Kal, une femme mystérieuse, qui
l'invite à la suivre et le conduit au sommet d'un volcan enneigé. Pluie et lave
s'entrechoquent : que restera-t-il de cette éphémère rencontre ? Un conte
poétique sur la difficulté de s'apprivoiser et de s'aimer.
|
28 pages
1 comédien
1 comédienne
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Gilles Granouillet
Deux enfants
|
| |
Publié en 201636 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0128-9Disponible |
Héros de L'Odyssée, Ulysse a un fils, Télémaque ; il éloigne
ceux qui veulent épouser Pénélope. Dans l'ombre du "bon fils",
imaginons une petite soeur qui remet en question la légende, refuse le
mensonge, conteste l'ordre établi. Elle ne fête pas le retour du père mais
pleure, avec le petit peuple, ses compagnons de route qui ne reviendront plus.
Elle tente de convaincre son frère d'aller chercher, ensemble et ailleurs, le
chemin de la vérité. Mais elle sait qu'il ne viendra pas. Si unis dans
l'enfance, devenus si différents aujourd'hui, ces deux-là ne se reverront pas ;
ils partageront pourtant le même destin tragique. En nous proposant un grand
pont dans le temps, l'auteur suit les enfants d'Ulysse. Il les prend au retour
du héros à Ithaque - la fin de L'Odyssée - pour les amener jusqu'à notre époque
contemporaine. L'occasion de vérifier que les révoltes de la jeunesse
traversent les siècles. Gilles Granouillet écrit beaucoup et est publié par plusieurs éditeurs. Nous ne savons comment il répartit ses manuscrits mais il faut reconnaître que ceux qu'il nous envoie collent assez bien avec notre ligne éditoriale. Nous sommes donc heureux d'ajouter cette nouvelle pièce dans notre catalogue.
Disponible à la traduction en toutes langues. A proposer en lecture à partir du collège. En savoir plus ... |
|
|
Thomas Depryck
Etreintes dans le noir
|
| |
Publié en 201660 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0127-2Disponible |
Récit polyphonique, fragmenté, tantôt tendre, tantôt cru,
Etreintes dans le noir évoque deux solitudes qui se rencontrent, essayent de
faire un bout de chemin ensemble, mais découvrent rapidement que ce n’est pas
si simple : se frotter l'un à l'autre provoque des étincelles, et les risques
d'explosion sont permanents. L'effet catalyseur des moments partagés révèlent
les personnalités cachées, pour le meilleur et pour le pire. En permanence pris
en étaux dans ce "ni avec toi ni sans toi", chacun s’invente d'autres
vies. Mais les chemins tortueux et solitaires finissent toujours par se recroiser.
Tout au long de cette pièce pessimiste mais joyeuse, quatre voix anonymes
dialoguent, racontent, commentent dans un rythme soutenu, nerveux, distancié. Sans faire un bruit excessif, Thomas Depryck s'impose peu à peu dans le panorama des nouveaux auteurs dramatiques belges. Et son talent commence à dépasser les frontières, notamment en Allemagne et en France. Par sa langue et par l'urgence sociale de son propos, il touche un public (bien plus large qu'on ne le dit) qui voit dans le théâtre autre chose qu'une pure distraction.
Disponible à la traduction dans toutes les langues. Inédit à la scène même si des extraits figuraient dans Il ne dansera qu'avec elle produit par De Facto. En savoir plus ... |
|
|
Léa Carton de Grammont
Une brève histoire de la Méditerranée
|
| |
Publié en 201644 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0126-5Disponible |
La
Méditerranée est un infini de temps, d'espaces et de récits. Racontée à l'échelle d'un homme, elle
déborde.Le K est né
sur une île des Cyclades. Jeté à l'eau
par l'éruption volcanique sous laquelle son monde s'écrase, il parcourt
l'espace maritime.Il apprend à
naviguer, tombe amoureux d'une murène, voit la mer se vider d'elle-même,
réchappe de la peste, se convertit au christianisme, retrouve sa soeur, la
prête sur gage, rêve de construire un canal pour raccourcir la route des Indes,
repeuple un harem délaissé, traverse les guerres balkaniques, écume les
stations balnéaires, s'interrompt face aux migrants. A chacune de ses noyades, il dresse la typologie
de la faune poissonneuse.Petit homme
dans un espace trop grand pour lui, il rencontre, au fil des lieux et des
siècles, des rivages possibles. Le K est
un homme de Méditerranée, il exagère la mer, il rit pour l'apprivoiser, pour
l'inviter sur les plateaux de théâtre.
Lauréat des Journées de Lyon des auteurs de théâtre, cette pièce nous a été envoyée par Emile Zeizig que nous remercions. Par sa forme inhabituelle et son contenu singulier, il a intrigué notre équipe de lecteurs et provoqué pas mal de discussions. Mais le seul point sur lequel tout le monde était d'accord était : il faut le publier. Nous avons ensuite établi le contact avec cette jeune auteure dont nous ignorions à peu près tout. Ce fut un bel échange convivial et constructif. Nous sommes donc très heureux d'accueillir Léa Carton de Grammont dans notre catalogue et lui souhaitons une brillante carrière théâtrale. Introduction du texte par Victor Thimonier qui a mis en scène une première version de la pièce.
Disponible à la traduction en toutes langues. Texte intéressant à travailler en atelier d'ados ou d'adultes.
Texte lauréat 2016 des Journées de Lyon des auteurs de théâtre.
En savoir plus ... |
|
|
Gustave Akakpo / Marc-Antoine Cyr
Je reviendrai de nuit te parler dans les herbes
|
| |
Publié en 201636 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0125-8Disponible |
De retour au
pays natal après un long exil, Auguste cherche à revoir Hada, son amour de
jeunesse. Il trouve plutôt Elia, la
soeur de Hada, décidée à lui barrer la route du retour.Entre
Auguste, Hada et Elia commence une longue reconquête. Parce que le pays
délaissé a changé. Parce qu'Auguste lui
aussi a changé, a oublié, a réécrit son histoire, a même fini par y croire. Sur la trace
des anciennes amours, on trouve parfois quelques fantômes agités. Nés à 10 000
km l'un de l'autre et pourtant frères de mots, le Togolais Gustave Akakpo et le
Québécois Marc-Antoine Cyr écrivent ici, d'un même geste, une histoire tissée
de souvenirs pour l'un et d'imaginaire pour l'autre, à partir du proverbe
togolais Les morts qui n'ont pas de
vivants sont aussi malheureux que les vivants qui n'ont pas de morts.
Les écritures en duo d'auteurs présentent souvent des "coutures" car c'est un exercice difficile à mener. Rien de cela dans la complicité entre deux de nos auteurs, un Québécois et un Togolais, qui ont véritablement partagé leur plaisir de raconter une histoire à leur manière commune. Et l'aventure débouche sur un texte étrange, porteur de contenus, poétique et émouvant...
Création par la Cie Issues de secours (Villepinte). Disponible à la traduction en toutes langues. Convient à la lecture pour des jeunes de 14 ans et plus. En savoir plus ... |
|
|
Elsa Poisot
Kinky Birds
|
| |
Publié en 201662 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0124-1Disponible |
Une jeune
femme se fait agresser dans le métro mais aucun voyageur n'intervient. Que s'est-il passé exactement pour que ces
"drôles d'oiseaux" assistent sans brocher à la scène pourtant
violente ? Tous en tout
cas se donnent de bonnes raisons de ne pas être intervenu. Kinky Birds met en scène une galerie de
personnages d'âges, de sexes, de classes sociales et de vécus différents. Ils viennent à la fois nous conter la
trajectoire de la jeune victime et mettre le doigt sur le dysfonctionnement
d'un monde où les relations humaines sont biaisées par la peur, la méfiance,
l'indifférence et l'irresponsabilité.
Lauréate du Prix CED-WB des metteurs en scène étrangers, cette pièce a été finalisée par l'auteure sur le plateau lors de la création dans laquelle elle était également comédienne. Partenaires de ce prix, nous avons été heureux de dialoguer avec Elsa Poisot pour la "mise en livre" qui est toujours une opération délicate lorsque la mise en scène se fait en parallèle. Résulte de ce travail une pièce originale qui jette un regard critique pour notre société qui perd peu à peu son sens de la solidarité.
Création en Belgique en novembre 2016. Disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller à la lecture par les lycéens.
Prix CED-WB 2016 des metteurs en scène étrangers. En savoir plus ... |
|
|
Larry Tremblay
Le Joker
|
| |
Publié en 201664 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0123-4Disponible |
Le Joker se déroule au cours d’une seule nuit. Mais quelle
nuit ! Vent cognant sur les fenêtres, temps qui se désagrège, clameur ambiguë
d'une foule en marche se jouant des frontières mais que personne n'arrive à
percevoir. Au coeur de cette étrange nuit, quatre personnages sont confrontés à
un mystérieux Joker qui les interpelle, les provoque, les bouscule... Dans
cette valse nocturne où les repères du monde ne tiennent plus qu'à un fil,
l'auteur interroge la peur de l’autre, peur qui, après tout, n'est peut-être
que celle de soi-même. Une nouvelle pièce de Larry Tremblay, c'est toujours un événement. Celle-ci résulte d'une commande d'Eric Jean. Un propos fort, comme d'habitude, dans une langue alerte au service d'une histoire originale qui brasse une multitude de thématiques inquiétantes dans un monde déshumanisé.
► Ecrivain, metteur en scène et acteur, Larry Tremblay est auteur d'une trentaine d'ouvrages : théâtre, romans, essais... Son oeuvre théâtrale est ainsi reconnue à l'internationale.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté anglais et ukrainien ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée au Quat'Sous à Montréal en novembre 2016
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Larry Tremblay
Le garçon au visage disparu
|
| |
Publié en 201648 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0122-7Disponible |
Jérémy supporte difficilement que son père, travailleur
humanitaire, délaisse sa famille pour s'occuper d'étrangers à l'autre bout du
monde. Il a l'impression qu'il faudrait qu'il soit, lui, à moitié mort pour
attirer son attention et bénéficier d'un peu d'amour. Pourtant, lorsqu'il
apprend que ce père a été pris en otage, c'est tout son univers qui bascule et
son visage disparaît. Désemparée, sa mère contacte policier, psychiatre et
prêtre afin qu'ils l'aident à comprendre... Texte métaphorique inspiré par
l'univers du fantastique, Le garçon au visage disparu explore avec humour le
territoire de l'adolescence en quête d'identité et de repères. Pour la première fois, Larry Tremblay s'adresse directement aux publics d'adolescents avec cette pièce commandée par le théâtre Le Clou. On souhaite bon vent à ce texte qui aborde les relations familiales à travers un prisme singulier.
► Ecrivain, metteur en scène et acteur, Larry Tremblay est auteur d'une trentaine d'ouvrages : théâtre, romans, essais... Son oeuvre théâtrale est ainsi reconnue à l'internationale.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée au Théâtre de la Licorne, en 2016 et au Théâtre Le Clou, dans une mise en scène de Benoît Vermeulen
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Didier Poiteaux
Suzy & Franck
|
| |
Publié en 201636 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0121-0Disponible |
Suzy s'est
laissée convaincre, un peu par hasard, de correspondre avec un prisonnier
américain attendant dans un de ces fameux "couloirs de la mort" au
Texas. Peu à peu,
leur relation épistolaire se transforme en relation amoureuse et en combat pour
faire suspendre le compte à rebours de l'exécution. Sensible à
la déshumanisation de la société contemporaine, l'auteur rencontre Suzy, qui a
fini par épouser Franck. Elle lui raconte les premières lettres échangées, leur
premier regard, leurs premières paroles… A travers un
texte jalonné de témoignages et d'envolées poétiques, Didier Poiteaux explore
avec subtilité, simplicité et humour la rencontre entre le théâtre et le
documentaire.
Nous avons assisté à une première ébauche de cette pièce et avons immédiatement été attiré par sa thématique mais aussi par l'angle d'attaque de Didier Poiteaux, l'auteur et le comédien. Ce qui nous a surtout frappé au moment de découvrir le spectacle, c'est la grande qualité de l'enquête menée et la capacité de restituer en moins d'une heure toute la richesse de cette interrogation sur le sens de la peine de mort dans une société où une partie de la population semble réclamer son rétablissement. Ce texte n'est pas un plaidoyer mais le récit d'une rencontre entre une jeune femme et un homme incarcéré dans le couloir de la mort.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ Le spectacle a reçu le Prix coup de cœur de la presse aux Rencontres du Théâtre Jeune Public de Huy (2016), le Label d’Utilité Publique du SPFB (2018), et le prix SACD des Auteurs de Théâtre Jeunesse (2016) ♠ Création en Belgique par l'Inti Théâtre en 2016
En savoir plus ... |
|
|
Emma Haché
Exercice de l'oubli
|
| |
Publié en 201648 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0120-3Disponible |
Une femme rend quotidiennement visite à son mari. Sa mémoire
est ravagée par les séquelles d'un grave accident. Il ne se souvient que d'une
seule chose : l'amour qu'il porte à sa femme. Mais quand on ne partage plus
rien de la vie sociale, sexuelle, culturelle, intellectuelle, est-ce que
l'amour suffit encore ? Un texte à la fois tendre et terriblement lucide sur
l'accompagnement d'une mémoire qui se meurt, sur la volonté de continuer à
partager une intimité percée de routines, sur les rituels qui permettent
d'entretenir la flamme minuscule d'un amour diaphane. Voilà bien longtemps que nous attendions ce nouveau texte d'Emma Haché débuté en 2009 lors de sa résidence à Mariemont. Nous sommes donc heureux de l'accueillir dans notre catalogue d'autant qu'il a séduit l'ensemble de nos lecteurs.
► Emma Haché, qui vit et travaille en Acadie (Nouveau-Brunswick) est poète, scénariste et metteure en scène. Membre de la CEAD et son théâtre est joué notamment en France et au Canada., elle est également une habituée de notre catalogue. ♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• De la même auteure
Johnny En savoir plus ... |
|
|
Axel Cornil
Jean Jean On a pas tous la chance d'être cool
|
| |
Publié en 201644 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0119-7Disponible |
Personne ne fait attention à Jean Jean. Dans sa vie comme à
l'école, il ne se passe franchement pas grand-chose. Tandis que Claire et
Arthur, eux, vivent une vie formidable. Du moins à ses yeux. Il a beau faire
tout et n'importe quoi pour se faire remarquer, rien n'y fait. A part les
éternelles discussions avec ses parents qui débordent d'amour et de
compréhension à son égard, Jean Jean considère donc que sa vie est nulle et
totalement insipide. Il est bien décidé à faire quelque chose pour exister
enfin aux yeux des autres. Mais quoi... ? Avec beaucoup d'humour, la pièce plonge
sans concession dans l'univers narcissique d'un adolescent qui, à l'âge de
faire peau neuve en quittant l'enfance, nage en eau trouble entre l'image floue
qu'il a de lui et ce qu'il imagine être le regard des autres. Nous suivons Axel Cornil pratiquement depuis ses débuts en tant qu'auteur. Bienvenue donc à cette troisième publication. Il s'agit cette fois d'une commande de la Cie Trou de ver chère à un autre de nos auteurs Guillaume Kerbusch. Le portrait drôle et finement observé d'un adolescent en recherche de lui-même.
Création en Belgique en octobre 2016. Disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller vivement à la lecture au collège. En savoir plus ... |
|
|
Luc Tartar
Madame Placard à l'hôpital
|
| |
Publié en 201656 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0118-0Disponible |
Dans le local à poubelles de l'hôpital, Madame Placard,
femme de ménage, tombe nez à nez avec un enfant des rues, qui partage avec elle
le fait d'être insensible à la douleur. L'enfant s'enfuit, elle le poursuit
dans les couloirs. La nuit, l'hôpital est un monde étrange, un dédale aux
portes secrètes, derrière lesquelles on rencontre des phénomènes : La
femme-corset, L'homme malade comme un chien, Le greffon… C'est dans la chambre
stérile, au chevet de L'enfant-bulle, que Madame Placard retrouve
L'enfant-poubelle. Derrière la paroi infranchissable, L'enfant-bulle possède un
bien précieux : une règle graduée qui mesure la douleur... Nous connaissions Madame Placard à travers une courte pièce que Luc Tartar nous avait fait lire il y a pas mal d'années. Ici, elle reprend du service pour une nouvelle aventure dans un hôpital. Dans cet ouvrage, nous reprenons la première pièce pour faire, en quelque sorte, connaissance avec le personnage.
► Luc Tartar est auteur et comédien. On lui doit une trentaine de pièces, trois romans et un journal. Son écriture est aujourd'hui appréciée tant par les adultes que par les jeunes, en particulier les adolescents. Ses textes sont montés en Europe et aux Amériques. Vingt-quatre de ses pièces sont publiées chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 8 ans ♥ ♠ Créé en février 2017 à la MAL de Laon, mise en scène Agnès Renaud, Compagnie L'Esprit de la Forge.
• Du même auteur
Mademoiselle J'affabule En savoir plus ... |
|
|
Alex Lorette
Mouton noir
|
| |
Publié en 201682 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0117-3Disponible |
Pendant que sa mère fait de l'aérobic, des courses et des
petits plats, Camille, 15 ans, s'enfonce chaque jour un peu plus dans un
douloureux quotidien rempli d'humiliations, de pièges et de menaces. Autant de
jeux cruels que la bande aime réinventer et amplifier. Sans doute Camille
est-elle une jeune fille un peu spéciale, trop renfermée, comme la présentent
les adultes qui l'entourent. Mais qui l'écoute ? Qui essaie de saisir les
petits signes qui constituent autant d'appels à l'aide face au harcèlement dont
elle est victime ? En parallèle, un autre destin s'écrit. Celui d'Albi, une
jeune truie albinos qui, dans l'univers aseptisé d'un élevage industriel, doit
lutter pour survivre parmi ses congénères. Cette pièce avait également été remarquée par nos lecteurs pour sa capacité à démonter le lourd et complexe processus de harcèlement scolaire qui mène au pire excès. Un propos destiné à la fois aux jeunes et aux adultes qui ferment trop souvent les yeux devant les indices dont les victimes jalonnent leur quotidien.
► Alex Lorette vit à Bruxelles. Diplômé en économie et en sociologie, il est également détenteur d'une licence en sciences théâtrales et d'un diplôme de comédien. Ses formations multiples nourrissent son écriture dramatique.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (14+) et pour les adultes ♥ Prix CED-WB 2016 des metteurs en scène belges ♠
En savoir plus ... |
|
|
Gustave Akakpo / Marc Agbédjidji
Si tu sors, je sors !
|
| |
Publié en 201674 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0116-6Disponible |
Le pagne ou le wax est très ancré dans la tradition de
l'Afrique de l'Ouest. Pourtant, né en Indonésie, il a d'abord fait la fortune
d'industriels hollandais avant de devenir une source de richesse des Nana Benz
qui le commercialisent avec succès du Togo à d'autres pays africains. Car bien
plus qu'une pièce d'habillement, ces pagnes véhiculent des messages sociétaux à
travers leurs motifs colorés : "Si tu sors, je sors", "L'oeil de
ma rivale", "Thomas Sankara"... autant d'affirmations politiques
et identitaires. Gustave Akakpo et Marc Agbédjidji s'emparent de cette
tradition pour parler de l'Histoire du Togo, de son peuple, de ses dirigeants,
de sa relation à l'Occident et, au-delà, des dialogues de civilisations.
Nous avons été séduits par ce nouveau texte de Gustave Akakpo écrit cette fois en partenariat avec Marc Agbédjidji. Une pièce particulièrement ancrée dans la culture africaine du "pagne à message". Une découverte étonnante, dont le sous-texte politico-social paraît évident... une fois la pièce lue ou vue.
A conseiller à la lecture des lycées. Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Emanuelle Delle Piane
Les soeurs Bonbon
|
| |
Publié en 201670 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0115-9Disponible |
La confiserie de Monsieur Bonbon et de ses deux filles,
Guimauve et Réglisse, est réputée à mille lieues à la ronde pour sa spécialité
: la larme au sucre, petit bonbon liquoreux et transparent, rare et très cher, dont
la recette est tenue secrète par le confiseur. Quand la Reine découvre que ce
bonbon a la vertu de soulager les douleurs du Prince Léonard, son fils, atteint
d'une mystérieuse maladie, elle en réclame toujours davantage. Malgré sa bonne
volonté, Monsieur Bonbon n'arrive plus à satisfaire les exigences de sa
Souveraine et craint qu'elle ne pique l'une de ses colères légendaires. Mais
les deux soeurs ont plus d'un tour dans leur sac. Elles imaginent un plan
diabolique pour aider leur papa... Une pièce colorée, musicale et acidulée, à
déguster par les petits et les grands. Nous rééditons la pièce d'Emanuelle Delle Piane sortie chez nous dans une autre collection en 2008. Toujours le même plaisir de le relire. Car avec Les Soeurs Bonbon, l'auteure s'offre (et nous offre) un grand moment de détente, à la fois intelligent et amusant. Un texte qui fera le bonheur de ceux qui veulent développer le plaisir de lire le théâtre chez les plus jeunes (fin du primaire et début du secondaire).
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté l'italien (Gianni Poli, Aracne Editrice, Rome) ♣ Recommandé à la lecture à partir de 8 ans ♥ ♠ Créée à La Chaux-de-Fonds en mars 2008 par la Cie Pasquier-Rossier, dans une mise en scène de Geneviève Pasquier. Plus d'une centaine de représentations dans toute la Suisse romande.
En savoir plus ... |
|
|
Aristide Tarnagda
Sank ou la patience des morts
|
| |
Publié en 201642 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0113-5Disponible |
Le
Capitaine Thomas Sankara incarne et dirige la révolution du 4 août 1983 qui
l'amène à la présidence du pays dont il change le nom : la Haute-Volta, nom
issu de la colonisation, devient le Burkina Faso, pays des hommes
intègres. Il s'attaque rapidement aux
puissances étrangères qui continuent à exploiter les richesses de son pays, et
plus largement de l'Afrique. Il est
assassiné le 15 octobre 1987 lors d'un coup d'État organisé par celui qu'il
considérait comme son frère, Blaise Compaoré. Le meurtre
vient d'avoir lieu quand la pièce commence.
Mais Thomas Sankara se relève et témoigne de son parcours, de ses
dernières heures, de ses derniers combats et de son rêve révolutionnaire auquel
il a sacrifié sa vie de famille. Il accepte
le sort qui lui est réservé avec l'espoir de sauver la révolution…
Nous avons suivi le projet d'écriture de cette pièce sur Thomas Sankara. Parce qu'Aristide Tarnagda fait partie de nos auteurs. Un texte fort construit autour des discours du célèbre leader burkinabé et de ses relations avec ses proches.
► D'abord étudiant en sociologie, Aristide Tarnagda décide de devenir comédien au sein du Théâtre de la Fraternité de Jean-Pierre Guingané. Cela l'amènera à écrire des pièces de théâtre grâce auxquelles il donne régulièrement la parole aux femmes, notamment.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes. Cette pièce peut facilement être mise en parallèle avec la pièce de Koulsy Lamko : Ndo Kela ou l'initiation avortée ♥ ♠ Créée prévue en Belgique par le théâtre de la Guimbarde dont nous suivons le parcours depuis plus de 30 ans.
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Veronika Mabardi
Adèle
|
| |
Publié en 201642 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0112-8Disponible |
Adèle
revient chez la vieille Maria qui l'a élevée.
Elle retrouve le village de son enfance, la mer sans pêcheurs, l'épave
sur laquelle elle jouait à être Anne Bonny, la femme pirate qui affrontait tous
les dangers pour être libre. Adèle est
perdue. Il y a quelqu'un dans son
ventre, dont elle est désormais responsable.
Et un homme l'attend en ville. Ce
n'était pas prévu. Ce qui était prévu,
c'est qu'elle partirait en mer, affronter l'inconnu.
Un nouveau texte de Veronika Mabardi, toujours aussi sensible et émouvant que Loin de Linden . Une écriture à découvrir pour ceux qui ne l'ont pas encore fréquentée.
► Au départ comédienne, l'auteure se consacre aujourd'hui à l'écriture pour le théâtre, mais aussi pour la radio. Elle collabore avec divers artistes issus de différents milieux de création.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+), et pour les adultes ♥ ♠ Créée à Spa en août 2016
• De la même auteure Cassandre graffiti En savoir plus ... |
|
|
Axel Cornil
Du béton dans les plumes
|
| |
Publié en 201642 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0110-4Disponible |
Quelque part en Belgique, dans une région où les terrils
sont des montagnes, la pièce raconte l'histoire douloureuse de Pétrone. Né dans
les années 90 sur une terre épuisée par l'ère post-industrielle, il hérite à
vingt-cinq ans de la maison familiale passablement délabrée, à l'image de la
région. Vendre ou restaurer ? L'entrepreneur qu'il a convié est formel : vendre
au prix du terrain. Mais Pétrone hésite : chaque mot, chaque geste le renvoie
aux scènes de famille qu'il a vécues. Finalement, entre les travaux à lancer et
les souvenirs à préserver, ce chef de chantier d'un jour sent qu'il va devoir
décider ce que, à son tour, il veut laisser derrière lui...
Deuxième texte publié chez nous de ce jeune auteur belge très prometteur. Dans l'ordre chronologique, cette pièce vient avant l'autre. Elle est très ancrée dans le milieu du Borinage où Axel Cornil a vécu et étudié. Mais le propos est bien plus large sur les racines et leurs symboles...
Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Matéi Visniec
Les partitions frauduleuses
|
| |
Publié en 201660 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0108-1Disponible |
De
l'enfance à la vieillesse, le temps cruel fait son oeuvre et rabote les rêves
les plus fous, tandis que le "destin" ramène sur le droit chemin les
brebis manifestant quelques velléités de se tracer une autre route. Cette
pièce suit cinq personnages, deux femmes et trois hommes, de l'école au bistro
de quartier, en passant par les indispensables intermèdes du travail et de
l'amour. Un carrousel impitoyable qui ne laisse le temps ni de penser, ni de
respirer. Tout va si vite... Ce texte, précédemment publié aux éditions Crater, a été revu par l'auteur Matéi Visniec dans le cadre de sa recréation à Avignon dans une version clownesque. Nous sommes heureux de le republier à cette occasion et de permettre ainsi à de nouvelles générations de comédiens de s'en emparer.
► A mi-chemin entre le chroniqueur socio-politique et l'admirateur des grands absurdes, Matéi Visniec est aujourd'hui l'un des auteurs les plus joués en France, en Roumanie, et dans plus de vingt autres pays. Son écriture s'inspire du dadaïsme, du fantastique, du surréalisme, parmi d'autres mouvances.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée à Avignon dans une version clownesque (droits disponibles SACD)
• Du même auteur
Trois nuits avec Madox
En savoir plus ... |
|
|
Leila Anis
Du Bruit sur la langue
|
| |
Publié en 201636 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0106-7Disponible |
Un
père élève seul ses deux adolescents, Chams et solal. il essaie de faire au
mieux mais ce n'est pas facile : l'une rêve d'études et d'aventures, l'autre
découvre peu à peu le théâtre et la vie de "saltimbanque". Entre
théâtre documentaire et fiction, Du bruit sur la langue retrace une chronologie
épique d’événements et d’instants vécus. Trois itinéraires se croisent : un
jeune garçon - Solal découvre l'art et la puissance de la parole ; une jeune
femme - Chams monte à Paris et découvre l'envers de ses rêves ; une ancienne
charpenterie apprend à devenir un lieu d’expression et une salle de spectacle. Nous suivons l'écriture de Leila Anis depuis quelques années déjà. Après FILLE DE et FILIATIONS, nous sommes heureux de publier cette troisième pièce qui nous semble particulièrement aboutie. Elle résulte d'une commande mais transcende le thème de départ pour nous parler merveilleusement de l'engagement culturel, de la découverte des ateliers de création et plus largement de l'amour du théâtre si on en accepte les exigences. Mais aussi de la famille, de la difficulté d'être un "bon" père, des inégalités face aux rêves...
Spectacle créé en France. Texte disponible à la traduction en toutes langues. Conseillé à la lecture des collégiens et lycéens.
En savoir plus ... |
|
|
Sarah Carré
Une cosmonaute est un souci dans notre galaxie
|
| |
Publié en 201640 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0105-0Disponible |
Axelle, 10 ans, se rêve cosmonaute. A l'image de Von Braun,
père du programme Apollo, elle rejoint le club fusée. Mais Axelle est une
fille... et, d'emblée, elle se voit confrontée à la difficulté de trouver sa
place dans un espace aussi masculin que n'importe quel club de foot.
Axelle,
épaulée par Alex, son frère jumeau et double inversé, veut rendre possible
l'inaccessible, prouver à tous qu'elle est de taille à conquérir l'espace,
ici-bas et bien au-delà. Prendre de la hauteur, c'est pour elle le moyen de
s'extraire d'un univers un peu trop terre-à-terre où filles et garçons, hommes
et femmes, se partagent très inégalement un espace pourtant commun.
Cette pièce traînait dans nos cartons depuis pas mal de temps. La voilà entrée dans nos collections aux côtés de SCREENS, de la même auteure. Un regard sur la difficulté des filles à s'imposer dans des domaines réservés "culturellement" aux garçons, comme l'amour de l'astronautique par exemple. C'est simple et efficace, intelligemment construit.
A conseiller à la lecture dès la fin du primaire, au collège, voire au lycée. Actuellement en tournée en France.
Disponible à la traduction en toute langue. En savoir plus ... |
|
|
Daniela Ginevro
Respire
|
| |
Publié en 201648 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0104-3Disponible |
Lucy
Ferney, neuf ans, habite seule dans un petit appartement avec sa maman. Celle-ci
essaie, tant bien que mal, de gagner sa vie en tant que caissière pour des
clients qui ne la voient même pas. Lucy constitue pour elle un bol d'air, une
petite lumière dans la nuit, un soleil qui lui fait oublier ses tracas. A deux,
elles rêvent de voir la mer, de quitter ce fichu appartement. Mais
voilà, pour la maman de Lucy, l'heure est toujours incertaine, elle n'aime ni
les horloges ni les montres, c'est pourquoi il lui arrive souvent d'être en
retard. C'est le cas une fois de plus ce matin où la voiture refuse de
démarrer...
Le texte lauréat du 4e PRIX ANNICK LANSMAN. Pour rappel, ce prix organisé à la mémoire de la cofondatrice de notre maison d'édition, met en évidence une pièce susceptible de constituer la base d'un (bon) spectacle pour les 9/13 ans et de participer au plaisir de LIRE LE THEATRE à partir de 9/10 ans.
Texte disponible à la création et à la traduction en toutes langues. A proposer en lecture à la fin du primaire et au collège. En savoir plus ... |
|
|
Sonia Ristic
Le goût salé des pêches
|
| |
Publié en 201672 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0103-6Disponible |
Deux familles ennemies, mais partageant une histoire
commune. Deux femmes, Luiza et Tereza,
leur opposition farouche qui devient une amitié plus forte que n'importe quel
lien de sang. Soixante années durant
lesquelles le monde change, les deux femmes aussi.
Il y a les grandes et les petites guerres, les bagarres pour
de vrai et pour de faux, les amours interdites, les alliances dites contre
nature, les menus drames et les grandes tragédies.
Il y a ce qui se transmet, la mémoire du monde, la mémoire
familiale. Une saga, une épopée, une Cerisaie méditerranéenne.
C'est surtout l'histoire de Luiza du verger et de Tereza de
la villa, de tout ce qui les sépare et de tout ce qui en fera des soeurs.
C'est l'histoire de Luiza et Tereza à vingt, cinquante,
quatre-vingts ans. De leurs parents, de
leurs frères, de leurs enfants, et de la tourmente du monde.
Une nouvelle pièce de Sonia Ristic porteuse d'une belle humanité. De la nostalgie mais aussi un regard sur une époque difficile où les valeurs essentielles étaient remises en cause. ► Née à Belgrade, Sonia Ristic a grandi entre l'ex-Yougoslavie et l'Afrique. Elle vit aujourd'hui à Paris. Elle a travaillé comme comédienne avant de se consacrer essentiellement à l'écriture théâtrale et romanesque. ♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture aux adultes, mais accessible dès le lycée (15+) ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• De la même auteure
En savoir plus ... |
|
|
Luc Tartar
Trouver Grâce
|
| |
Publié en 201640 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0102-9Disponible |
Grâce a disparu. Elle a quitté précipitamment le collège après
une dispute avec son ami Hakim et n'est pas rentrée chez elle. La famille, les camarades, les professeurs,
tous se mobilisent pour retrouver la jeune fille, tandis que la police mène
l'enquête et que les médias s'emparent de l'affaire. Où est Grâce ? Elle est peut-être en danger. Le temps presse. Il faut la retrouver. Ce texte s'inscrit dans le cadre d'une résidence virtuelle en lien avec dix classes de collèges de la Métropole de Lyon et du département du Rhône en partenariat avec le centre Erasme et la Compagnie Ariadne. ► Luc Tartar est auteur et comédien. On lui doit une trentaine de pièces, trois romans et un journal. Son écriture est aujourd'hui appréciée tant par les adultes que par les jeunes, en particulier les adolescents. Ses textes sont montés en Europe et aux Amériques. Vingt-quatre de ses pièces sont publiées chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création en dehors du partenariat
• Du même auteur
Mademoiselle J'affabule En savoir plus ... |
|
|
Philippe Crubézy
L' hiver, quelle tonalité ?
|
| |
Publié en 201634 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0101-2Disponible |
Librement inspirée des années de détention du
pianiste Miguel Angel Estrella, cette pièce rend hommage à tous ceux qui ont
su, ou non, résister en silence au vacarme de la torture mais qui n'ont
pourtant rien oublié, sauf la haine. Philippe Crubézy a déjà été édité chez nous avec Oblique à la terre (2007) et Moloch (2008). Nous l'accueillons volontiers à nouveau dans ce catalogue avec une pièce choisie par des lycéens dans le cadre du pris ce l'InédiThéâtre.
Disponible à la traduction en toutes langues.
Texte lauréat 2016 de l'InédiThéâtre, prix lycéen de pièces inédites. En savoir plus ... |
|
|
Laurent Contamin
Un verger pour mémoire
|
| |
Publié en 201670 pages -
13.00 €
ISBN: 978-2-8071-0100-5Disponible |
Trois femmes dans une maison : la plus
âgée a quelques blancs dans sa mémoire, alors même qu'il lui faudrait ne rien
oublier, tenter de sauvegarder ce qui peut encore l'être... C'est en tout cas
ce à quoi s'emploient sa fille et sa petite-fille. Mais dans cette lignée
familiale, au-delà des mots, de l'insistance des unes et des autres pour voiler
et dévoiler ce qui se transmet ou s'oublie de génération en génération, c'est
le verger qui jouxte la maison qui saura faire le lien entre le passé et
l'avenir... Laurent Contamin a déjà été publié plusieurs fois chez nous. Son manuscrit est arrivé, cette fois, par des chemins détournés puisque c'est Cathy Aulard (elle joue dans le spectacle) qui nous a remis le manuscrit de la part du metteur en scène lors d'un de nos passages à Mulhouse. De fil en aiguille, voici le livre publié. Première création par la Cie des Rives de l'Ill (qui est à l'origne de la commande d'écriture) le 28 avril 2016 à l'Espace 110 d'Illzach. Mise en scène Thomas Ress. A conseiller à la lecture à partir du collège. Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Marie Claire Utz
William's slam
|
| |
Publié en 201654 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0099-2Disponible |
Agathe slame. Pour elle, les mots, c'est cadeau ! Elle a découvert la puissance du théâtre quand elle était petite : elle, qui était plutôt du genre invisible, s'est retrouvée sur scène devant d'autres enfants et leurs parents. Et pour la première fois, elle a eu l'impression d'exister.
Aujourd'hui, elle veut "aller au bout de son trip" car elle sent qu'elle a la vocation. Alors elle surfe sur internet et tombe sur un blog "déjanté" : celui de Desdémone qui propose des cours pas trop chers et qui "en a fait grave, du théâtre".
Tout les sépare. Pourtant le courant passera rapidement entre les deux femmes à travers la découverte de l'oeuvre du grand William. Car pour Agathe, c'est le choc : "Shakespeare, c'est d'la bombe !"
William's slam, c'est la rencontre de deux générations, de deux cultures, de deux parcours de vie...
C'est Vincent Goethals, actuel directeur du Théâre du Peuple à Bussang, qui nous a fait connaître l'auteur Marie Claire Utz l'an dernier en lui confiant l'adaptation de Un d'eux nommé Jean (spectacle hommage au fondateur du théâtre dont nous avons publié le texte au moment de la création). Nous sommes heureux de publier sa première pièce originale non seulement parce qu'il s'agit d'une nouvelle collaboration avec le Théâtre du Peuple, mais aussi parce que le thème et l'écriture ont emballé toute l'équipe. La confrontation d'une jeune slameuse et d'une vieille prof autour de l'oeuvre de Shakespeare à quelque chose à la fois de drôle et d'émouvant. A voir cette année à Bussang en août.
A conseiller vivement à la lecture à partir de 13 ans (collégiens et lycéens). Disponible à la traduction en toutes langues.
En savoir plus ... |
|
|
Nathalie Fillion
Must go on
|
| |
Publié en 201644 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0098-5Disponible |
Une discothèque, un samedi soir. Sur la piste surchauffée s'exhibe un monde
onirique, fait de figures imaginaires, de lambeaux de mythes et d'un présent
extrapolé.
Une femme armée interrompt brutalement la
danse.
Surgit alors une réalité mouvante, celle de jeunes
gens à l'âge de tous les possibles qui se cherchent à tâtons sur le plateau
d'un théâtre d'aujourd'hui.
Le mythe de Narcisse court au long du texte,
posant à l'Autre sa question éternelle "A quoi je ressemble?",
l'Autre étant ici autant le partenaire que le spectateur. Le miroir tendu est à l'image du monde : à
facettes multiples.
La réédition d'une pièce A JOUER PAR DES ADOLESCENTS parue précédemment dans la collection Urgence de la Jeune Parole coéditée par le Théâtre de la Digue à Toulouse et Lansman Editeur.
Disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller à la lecture des lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Sébastien Harrisson
Warda
|
| |
Publié en 201690 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0097-8Disponible |
Perdu dans les rues de Londres, Jasmin, jeune
loup de la finance débarqué de Montréal, rencontre Hadi, un jeune homme qui
cherche à lui vendre un tapis précieux aux motifs fascinants. Ce qui pourrait
être une banale transaction se transforme en une véritable énigme quand le
vendeur demande à Jasmin le mot de passe qui conclura le deal. Quête initiatique défiant l'espace et le temps,
Warda nous emmène, en un claquement de doigts, des rives de la Tamise aux
portes de l'Orient et des quais de l'Escaut à l'antique cité de Babylone. Une comédie
à la lisière du fantastique où langues et identités s'entrechoquent sous le regard amusé du philosophe Michel
Foucault. Voilà longtemps que je rencontre Sébastien Harrisson un peu partout où il est question de théâtre francophone. L'envie de publier un de ses textes n'est pas nouvelles. Elle se concrétise avec WARDA, un projet né de la rencontre avec Michael Delaunoy, directeur du Rideau de Bruxelles. C'est donc avec un certain bonheur que nous publions cette pièce qui nous semble sans équivalent dans notre catalogue par l'univers étrange dans lequel se déroule l'intrigue.
La pièce est suivie d'un conte ( L'art du nouage) dont on parle beaucoup au cours du spectacle. Ce texte est accessible sur notre site à une adresse particulière et avec un code offert à chaque spectateur dans le programme du Rideau.
Création au Rideau de Bruxelles le 14 avril 2016. Disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller à la lecture aux lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Thierry Debroux
Kennedy
|
| |
Publié en 201648 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0094-7Disponible |
Une suite d’hôtel à New-York le 19 mai 1962.
JFK est attendu au Madison Square Garden pour fêter son anniversaire. Son frère
le presse de rejoindre les invités, mais Jack en est incapable tellement son dos le fait souffrir :
il n'est plus l’homme fringant avec son merveilleux sourire de gendre idéal, mais
un infirme atteint par une maladie osseuse qui ignore combien de temps il lui reste à vivre. Une
jeune femme, qui semble en savoir long sur lui et sur la face cachée des
Kennedy, s'introduit mystérieusement dans la chambre et dévoile la fascinante
tragédie de cette puissante dynastie frappée par la malédiction. Car les Kennedy n'ont rien à envier aux Atrides... ► Passionné de théâtre depuis l'âge de six ans, Thierry Debroux est un auteur, metteur en scène et adaptateur bruxellois. D'abord instituteur, il se consacre ensuite au théâtre alors qu'il sort de l'INSAS (Institut National des Arts du Spectacle). Debroux s'est imposé comme un auteur dramatique original et foisonnant, souvent joué tant en Belgique qu'à l'étranger. Son théâtre est édité chez Lansman et traduit dans plusieurs langues. Il dirige depuis 2011 le Théâtre Royal du Parc à Bruxelles et écrit également pour la télévision.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création en 2016 en Belgique
• Du même auteur Vampires En savoir plus ... |
|
|
Suzie Bastien
Epicentre
|
| |
Publié en 201536 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0092-3Disponible |
Youlie, petite fille sauvage avec une touffe
de poils roux sur la joue, voudrait que son père la voie et qu’on cesse de se moquer
d’elle. Cette difficulté à être vue, acceptée, la plonge dans des colères infinies qui font vibrer
violemment le sol. Car Youlie a le pouvoir de déclencher des tremblements de
terre. Youlie est forte et c’est ce qu’Ewan, le garçon roux qui croise sa
route, admire chez elle. À eux deux, ils apprendront à traverser les épreuves.
Il n’est pas toujours facile de survivre à ses parents.
Nous connaissions Suzie Bastien depuis longtemps et avions notamment travaillé sur son texte LukaLila publié en France. L'envie de faire un bout de chemin avec elle nous séduisait. L’occasion se présente avec cette pièce EPICENTRE, écrite en partie à la résidence de Mariemont. Coup de coeur pour son thème, son écriture et aussi cette étrangeté propre aux pièces de cette auteure québécoise méconnue.
A conseiller à la lecture dès le collège. Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Sonia Ristic
Holiday Inn. Nuits d'accalmie
|
| |
Publié en 201654 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0091-6Disponible |
Beyrouth, La Bataille des Hôtels, 1975, dans
l'hôtel Holiday Inn occupé pour l'instant par les forces jointes de l'OLP et des
Islamo-progressistes. Kate, américaine excentrique, et Fady, jeune homme libanais,
sont retenus en otages. Il y a aussi Samir, feddaï, avec lequel Kate noue un
lien particulier. Et Pierre, l'homme sans visage, ombre mystérieuse. Sarajevo,
1995. Dans une chambre de l'Holiday Inn, Anna, reporter de guerre, suit la
piste de la guerre civile libanaise à travers une photo de combattants. Deux
hôtels portant le même nom, à vingt ans d'écart, de part et d'autre de la Méditerranée.
Pourtant les personnages semblent reliés par la toile de l'Histoire. Des
destins qui ne devaient pas se rencontrer et qui se retrouvent entrelacés par
des liens qu'Anna tente de démêler. Sonia Ristic, durant sa résidence au Liban, nous a envoyé régulièrement des "chroniques" captivantes que nous avons reprises dans un ouvrage, sorte de carnet de bord : Lettres de Beyrouth. A partir de cette matière, elle a écrit cette nouvelle pièce qui croise des destins liés aux conflits que ce pays ne cesse de connaître. Un texte d'une actualité brûlante, évidemment. ► Née à Belgrade, Sonia Ristic a grandi entre l'ex-Yougoslavie et l'Afrique. Elle vit aujourd'hui à Paris. Elle a travaillé comme comédienne avant de se consacrer essentiellement à l'écriture théâtrale et romanesque. ♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté l'allemand (Frank Weigand) ♣ Recommandé à la lecture aux adultes, mais accessible dès le lycée (15+) ♥ Finaliste du Prix de Guérande 2015 ♠ Aucun projet de création à ce jour
• De la même auteure
En savoir plus ... |
|
|
Marcelle Dubois
Habiter les terres
|
| |
Publié en 201658 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0090-9Disponible |
Guyenne, tout au nord du pays, est inscrit
sur la liste des villages "dévitalisés". Un décret est paru : le
gouvernement va fermer les routes, récupérer les terres, vendre les arbres et
déporter les enfants de ceux qui ont ouvert la région il y a moins de cent ans.
Le village, ses habitants, ses ours et
ses outardes se mobilisent et kidnappent un ministre originaire de la région.
Ils le plantent dans leur champ de navets, à dix-sept heures de route de la
capitale, puis réclament du Premier ministre qu'il vienne en personne au pays
de l'impossible dialoguer avec eux. S'engage une joyeuse résistance du Nord. Inspirée
du courant du réalisme-magique dans sa forme déjantée, ce texte parle du rapport
au territoire, de la mythologie des bâtisseurs du Québec et surtout des paysages
intérieurs qui forgent les identités. C'est une réflexion sur les choix
politiques à faire pour préserver le sens du mot "pays", racontée
dans une langue boréale.
Lorsque Marcelle Dubois nous a parlé de cette pièce, nous avons immédiatement été intrigué par le récit de ces gens qui explorent des terres improbables, en font leur "chez soi" dans des conditions difficiles puis se voient coupés du monde parce que les stratégies politiques ont changé. Au moment où nous le sortons enfin, la presse fait état d'événements similaires. La réalité rattrape donc la fiction qu'elle avait par ailleurs inspirée au départ.
Disponible en toutes langues à la traduction / A proposer en lecture aux lycéens / Création à Montréal en février 2016. En savoir plus ... |
|
|
Luc Tartar
Ayam
|
| |
Publié en 201636 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0089-3Disponible |
Le jour de la Fête des Morts constitue un moment important pour tous, et plus particulièrement pour Dulce qui a quinze ans aujourd'hui, pour Ayam son frère et pour Enrique son fiancé. Tous les trois sont des descendants mayas. Ayam et Dulce gagnent leur vie en dansant dans la rue pour les touristes. Ils tentent d'échapper à leur quotidien en se réfugiant régulièrement dans la forêt, au bord d'un cénote. Ce soir, en ville, la fête bat son plein. Mais Dulce a disparu et Ayam cherche désespérément sa soeur. Ayam, Dulce et Enrique racontent le fil de cette journée en incarnant tous les personnages, spectateurs ou acteurs du drame. Ayam, c'est le récit d'une vengeance, d'un face à face avec le père... Nous avions suivi de très près le voyage de Luc Tartar au Mexique durant la période de la Fête des Morts. Nous publions donc avec plaisir la pièce qu'il a écrit après ce voyage. Pour retrouver le blog racontant le voyage : http://luc-mexique.blogspot.com/
► Luc Tartar est auteur et comédien. On lui doit une trentaine de pièces, trois romans et un journal. Son écriture est aujourd'hui appréciée tant par les adultes que par les jeunes, en particulier les adolescents. Ses textes sont montés en Europe et aux Amériques. Vingt-quatre de ses pièces sont publiées chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créations prévues le12 novembre - Théâtre Te’s Eurydice - Plaisir - 14h30 & 20h30, le 19 novembre - Espace Culturel Boris Vian - Les Ulis - 20h30, et le 26 novembre - Les Bords de Scène-Espace Culturel Alain Poher - Ablon-sur-Seine - 20h30
Commande du Théâtre de la Tête Noire (direction Patrice Douchet), dans le cadre du projet "Partir en écriture"
• Du même auteur
Mademoiselle J'affabule
En savoir plus ... |
|
|
Paul Pourveur
Des mondes meilleurs - Shakespeare is dead, get over it !
|
| |
Publié en 2016124 pages -
14.00 €
ISBN: 978-2-8071-0088-6Disponible |
|
Paul Pourveur - Shakespeare is dead, get over it ! - C'est l'histoire d'une rencontre amoureuse
: celle de William (antimondialiste convaincu) et d'Anna (actrice
shakespearienne convaincante) que le hasard ou le destin dispose côte à côte
lors d'une rétrospective des films de Jean-Luc Godard. Le cheminement d'amants
ayant connu trop d'histoires d'amour nous mènent, à travers réalités et fictions,
des grottes de Hotton à Prague, de Stratford-upon-Avon à Bruxelles ou Berlin ou
Beijing. Cette pièce hors du commun ressemble étrangement à la confession, en multiplex,
d'enfants de notre siècle.
|
51 pages
2 comédiens
2 comédiennes
Texte théâtral
|
|
Paul Pourveur - Des mondes meilleurs - A la veille d'une élection en Belgique, un
homme politique, Raymond, attend que sa "plume", Jean-Pierre, lui
écrive son discours. Sur la page blanche, pour l'instant, un seul titre se détache
: Des mondes meilleurs. Mais on apprend qu'Henri, son opposant le plus dangereux,
a disparu et la rumeur s'installe peu à peu... Sur fond de crise économique, d'insatisfaction
conjugale et de désir éperdu de croquettes de crevettes, s'imbriquent vies privées
et destins politiques.
|
61 pages
3 comédiens
7 comédiennes
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Guilbault Jean-François / Joubert Andreanne
Noyade(s)
|
| |
Publié en 201660 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0087-9Disponible |
Louis et Sedna naviguent entre vie réelle et
connexion internet. Lui se sent
prisonnier de l'image parfaite qu'il projette.
Elle s'entraîne à retenir son souffle pour disparaître dans le lac.
Narcisse, un personnage mystérieux à la tête
de loup, apparaît sur le web. Il offre
la liberté de rejoindre la meute en seulement quelques clics.
Tous deux embarquent sur son forum et s'y
accrochent comme à une bouée. Très vite,
les frontières entre réalité et virtualité deviennent floues. Et c'est l'enclenchement du drame...
Une pièce ancrée dans l'univers d'adolescents
d'aujourd'hui plongés dans le monde paradoxal et omniprésent des médias
sociaux. Nous avons reçu ce texte par la boîte aux lettres et il a immédiatement attiré l'attention de nos lecteurs. Nous sommes heureux de le publier et d'accueillir ainsi deux nouveaux auteurs québécois dans notre catalogue.
Création de cette version prévue au Québec à l'automne. Droits de traduction disponibles en toutes langues sauf l'allemand.
A conseiller VIVEMENT à la lecture des collégiens et des lycéens. Propice à des échanges sur les dangers des réseaux sociaux lorsqu'ils sont dans les mains de manipulateurs.
Lauréat "Jeune public" des EAT 2015 En savoir plus ... |
|
|
Gilles Ségal
En ce temps-là, l'amour...
|
| |
Publié en 201642 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0086-2Disponible |
"En ce temps-là, l'amour était de
chasser ses enfants..." Ainsi commence le récit que Z entreprend devant un
petit magnétophone. Après avoir longuement hésité, encouragé sans doute par les
quelques photos de son arrière-petit-fils qui viennent tout droit d'arriver d'Amérique,
il se décide enfin à raconter, par bande magnétique interposée, un souvenir gravé
à jamais dans sa mémoire : l'étrange rencontre avec un père et son jeune garçon
dans le wagon qui les emmenait vers les sinistres camps allemands. Et surtout
l'extraordinaire volonté chez cet homme de profiter de chaque instant pour
transmettre à son fils l'essentiel de ce qui aurait pu faire de lui un homme. Un
récit qui serait sans doute insoutenable sans le talent poétique (au sens le
plus noble du terme) de Gilles Ségal. Gilles Ségal, mime et comédien de grand talent, roule sa bosse depuis longtemps sur toutes les planches de l'Hexagone (et d'ailleurs). Son talent d'auteur a été révélé au grand public notamment avec l'attribution de deux Molière à son texte et spectacle Monsieur Schpill et monsieur Tippeton. Cette première rencontre heureuse nous a tout naturellement amené à lire les autres textes de Gilles ; En ce temps-là, l'amour... a été un véritable coup de coeur pour notre petite équipe. Un texte émouvant, où la lumière prend le pas sur l'horreur. Un tout grand monologue... monté à deux voix lors de sa première création avec l'auteur !
Troisième édition de cette pièce intelligente, émouvante et essentielle. Un texte fort, sur le fil du rasoir, qui nous plonge dans un de ces wagons plombés qui menaient les Juifs au coeur de la barbarie. Grâce au talent de l'auteur, l'insupportable prend couleur d'humanité et on finit par partager avec ce père la seule fin possible pour lui quand le train entre en gare.
Cette édition remplace les éditions de 2001 et 2006.
► Auteur, mime, metteur en scène et comédien, Gilles Ségal est passionné par le monde du spectacle.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée au Festival OFF Avignon 2021
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Koulsy Lamko
Ndo Kela ou L'initiation avortée
|
| |
Publié en 201672 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0085-5Disponible |
Un grand village des collines damnées du
Guéra, carrefour de toutes les calamités pour un peuple exploité sans merci.
Dans un sursaut ultime, quatre jeunes confisquent la direction dela tribu aux
aînés et osent tenter de réinventer l'avenir en exigeant de chaque habitant travail,
solidarité, intégrité et respect des autres. Tiendront-ils l'impossible pari au
milieu des scorpions qui grouillent au plus profond de ceux qui voient tout à
coup leur quiétude perturbée ? Ne vont-ils pas trop loin ? Et trop vite ? Victorieux
ou non, Sankadi et ses amis auront en tout cas tracé dans le coeur de chacun
l'incandescente esquisse d'une existence nouvelle. On fera évidemment le
rapprochement avec l'arrivée au pouvoir de Thomas Sankara au Burkina Faso.
Lorsque nous avons publié ce texte en 1993, Koulsy Lamko faisait partie des quelques dramaturges africains entraînés dans le sillage de Sony Labou Tansi. Rencontré à Limoges, nous avons immédiatement sympathisé et sa pièce Ndo Kela ou l'initiation avortée a fait l'unanimité chez nous. Nous la rééditons avec plaisir, au moment où le Burkina retrouve la mémoire de son leader Sankara, lâchement assassiné en 1986.
► Koulsy Lamko est un dramaturge, romancier, poète, essayiste et professeur universitaire tchadien. Il promeut le théâtre et participe notamment à la fondation du Festival International du Théâtre pour le Développement. En parallèle de son écriture littéraire, Koulsy Lamko donne également des conférences autour de la Création littéraire et des littératures et cultures africaines.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et au lycée (15+) ♥ ♠ Si elle n'a jamais connu de grandes créations professionnelles, elle a été mise en scène dans plusieurs ateliers de lycéens, notamment en Belgique à Châtelineau (Jacques Bury et Christian Wéry).
Comme des flèches En savoir plus ... |
|
|
Louise Caron
Les pavés de Syntagma
|
| |
Publié en 201644 pages -
10.00 €
ISBN: 9782-8071-0084-8Disponible |
Un soir, quelque part dans une rue d'Athènes,
une femme sans argent et sans domicile fixe fête seule son anniversaire. Ancien
professeur de philosophie, elle dialogue avec ses souvenirs à travers quelques
moments forts de sa vie. Mai 1967. Depuis avril, le coup d'Etat militaire des
colonels a placé son pays sous une chape de plomb. Athéna a 24 ans. Mai 1987.
La Grèce, pleine d'espoir, de confiance et d'ambition, vient d'entrer dans
l'Union européenne. Athéna a 44 ans. Mai 2013. Le pays est en faillite, les mesures
d'austérité exigées par l'Union européenne réduisent peu à peu les classes populaires à la misère. Athéna a 70
ans. Malgré la colère qui gronde autour d'elle, Athéna reste fidèle aux seuls biens
qu'elle possède : l'intelligence et la vie.
Nous ne connaissions pas Louise Caron quand son texte est arrivé dans la boîte aux lettres. Il nous a séduit par l'écriture, la forme mais aussi et surtout le contenu. En détriplant Athéna, le personnage principale, elle nous plonge dans trois temps importants de l'Histoire de la Grèce qui amène aujourd'hui de nombreuses personnes, prisonnières du jeu des banques et de l'économie mondiale, à perdre travail, maison et raison de vivre. La déchéance d'un peuple blessé par un régime dictatorial, séduit par l'idée européenne, trahi par les magouilles et la corruption, et réduit à la misère par l'intransigeance du pouvoir financier aveugle.
A conseiller vivement à la lecture par les lycéens (et les adultes). Disponible à la traduction en toutes langues.
Inédit à la scène professionnelle.
Lauréat "Tout public" des EAT 2015 En savoir plus ... |
|
|
Céline Delbecq
L'enfant sauvage
|
| |
Publié en 201636 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0083-1Disponible |
On a trouvé une enfant sauvage sur la place
du Jeu de balle. Ses cris s'entendaient de loin ; on la voyait se mordre et
saliver comme une bête. Au milieu de la foule et de l'indifférence, un homme
s'intéresse à elle, tente de l'arracher à l'oubli. Ce qu'il nous raconte, c'est
la réalité qu'il découvre derrière les mots, les siens et ceux qu'on lui impose
sans toujours qu'il en comprenne le sens exact : accueil d'urgence, juge,
famille, père, enfant, administration, adoption, home….
Dans ce monologue poignant, Céline Delbecq
partage avec le lecteur et le spectateur une réalité qu'elle connaît bien et
ouvre un précieux espace de parole. L'humanité vivifiante de l'homme qui
raconte, anti-héros par excellence, replace la fonction théâtrale au coeur de
la société et de ses dysfonctionnements. Le nouveau texte de Céline Delbecq est en écriture depuis pas mal de temps. Sujet sensible (le sort des enfants dans les milieux socialement précaires), fable touchante, langue singulière. Avant même la sortie de l'ouvrage, le texte a déjà reçu le PRIX DE LA VILLE DE GUERANDE.
PRIX DE LA DRAMATURGIE FRANCOPHONE 2016.
Disponible à la traduction en toute langue. A conseiller à la lecture au collège et lycée. Création en Belgique au premier trimestre 2016.
En savoir plus ... |
|
|
Eric Durnez
Yseut dans la pénombre
|
| |
Publié en 201636 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0081-7Disponible |
A quelques jours de la première, Yseut, une
comédienne un peu à la dérive, prépare un nouveau spectacle à partir d'un long
poème écrit par sa soeur âgée de quinze ans, juste avant qu'elle ne disparaisse.
Aude, une jeune régisseuse, profite de ces répétitions pour mettre en place les
éclairages d'après les fiches de son prédécesseur qui, en conflit avec Yseut, a
brusquement quitté l'aventure voici quelques jours. A mesure que le temps
passe, grâce à l'écoute et la disponibilité d'Aude, Yseut va révéler les
véritables motifs de son désir de faire entendre cette parole.
Entre fiction et réalité, entre mensonge et
vérité difficile à avouer, Eric Durnez offre un texte poétique, sorte d'ode
tout à la fois à la reconstruction de soi et aux pouvoirs du théâtre.
Voici déjà le troisième texte d'Eric Durnez publié depuis son décès. Et il en reste pas mal. Cette pièce pour deux comédiennes (au départ il s'agissait d'un monologue mais un deuxième personnage, en contrepoint, a été introduit) n'a jamais été créé. A la fois simple et émouvante, elle raconte comment une adolescente trouve dans l'écriture la planche de salut pour ne pas s'autodétruire.
► Diplômé de l'INSAS où il a étudié la mise en scène théâtrale, Durnez a adopté les rôles de metteur en scène, comédien, dramaturge, journaliste et producteur radio, animateur et formateur, organisateur de concerts, coordinateur d'un festival de musique classique et chargé de cours au Conservatoire Royal de Mons. Auteur prolifique, il se démarque par une oeuvre très diversifiée qui se compose de romans, nouvelles, poèmes, pièces de théâtre et scénarios de cinéma, et souvent adressée au jeune public.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠
• Du même auteur Ecritures dramatiques : pratiques d'atelier En savoir plus ... |
|
|
Natalie Rafal
Comment Marie Forte-Cuisse réussit à alléger le poids de l'histoire (et elle-même par la même occasion)
|
| |
Publié en 201558 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0080-0Disponible |
Vous
êtes-vous jamais demandé ce qui était arrivé à la femme de l’ogre après que son
mari eut mangé – par inadvertance – ses propres filles ? A-t-elle refait sa vie
? Est-elle à nouveau tombée sur un ogre ? Ou a-t-elle réussi à alléger le poids
de l’histoire ? Les ogres peuvent-ils changer ? Cette fable
philosophico-humoristique, très librement inspirée du Petit Poucet, nous apprend
comment le temps et les expériences de vie peuvent transformer les êtres, mais
aussi comment les laissés-pour-compte (les enfants abandonnés) peuvent parfois
changer le cours de l’histoire...
Une double satire des contes de fées et des moeurs modernes
lisible sous plusieurs angles et à plusieurs niveaux, tant par les enfants que par
les adultes.
Nous avions déjà publié une version courte de cette pièce dans LA SCENE AUX ADOS. Nous récidivons à l'occasion de la création de la pièce par son auteure. Un texte à la fois drôle, féministe et intelligente.
A lire et à jouer à partir de la fin du primaire et au collège. Disponible à la traduction en toutes langues.
Lauréat "Jeune public" des EAT 2016 En savoir plus ... |
|
|
Hakim Bah
A bout de sueurs
|
| |
Publié en 201564 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0077-0Disponible |
Binta quitte son mari Bachir après des années de mariage pour aller rejoindre un autre homme qu’elle a rencontré via internet. Les mois passent. Les enfants, partis avec l’espoir de revoir leur maman, sont retrouvés morts dans le train d’atterrissage d’un avion. Bachir, ne supportant pas d’avoir perdu sa femme et ses enfants, décide de mettre fin à ses jours.
Un nouveau texte d'Hakim Bah déjà triplement primé avant sa publication.
- Prix Inédit Afrique et Outremer 2015 remis par des lycéens
- Prix d'écriture de la Ville de Guérande 2015
- Prix des Journées des Auteurs de Théâtre de Lyon 2015
- Lauréat du Prix Lucernaire Laurent Terzieff-Pascale Boysson 2019
Disponible à la traduction en toutes langues.
Peut être proposé en lecture à des lycéens.
En savoir plus ... |
|
|
Jean Louvet
Tournée générale
|
| |
Publié en 201536 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0076-3Disponible |
Ils sont six
à la terrasse d'un café. Six personnages en proie à une profonde solitude.
Antoine attend un ami... qui tarde à venir. Jean-Baptiste est en quête d'une
rencontre fortuite. Une femme attend son fils dont elle n'a plus guère de
nouvelles régulières. Un homme cherche son chien. Et un enseignant, frustré par
le peu de reconnaissance de son travail, attend l'hypothétique visite d'un
ancien élève admiratif. De cette longue attente pourraient bien naître de
nouvelles rencontres salutaires.
L'ami Jean Louvet nous a quitté le 29 août 2015. La veille de son décès, il avait déposé dans nos bureaux la dernière version du manuscrit de Tournée générale à publier en novembre. C'est donc avec beaucoup d'émotion que nous avons préparé l'édition de ce livre bien dans la veine des préoccupations de ce grand auteur wallon qui aura marqué et marquera sans doute définitivement l'écriture dramatique belge francophone.
► Ecrivain et dramaturge belge, Jean Louvet s'inspire de sa Wallonie natale pour écrire ses pièces, qu'il teinte de réalisme et de symbolisme.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Création le 23 novembre par le Studio Théâtre de La Louvière. Création professionnelle en septembre 2016 par l'Atelier Jean Vilar à Louvain-la-Neuve.
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Moussa Konaté
Un appel de nuit
|
| |
Publié en 201550 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0075-6Disponible |
La nuit, dans un quartier de banlieue, un
téléphone sonne. Doulaye, la cinquantaine, va répondre. C'est sa soeur Alima...
Elle habite un autre appartement, quelque part dans le quartier ; et pourtant
ils ne se sont plus vus depuis longtemps. Tendre complicité entre deux êtres à
la fois si proches et si distants, marqués au plus profond d'eux-mêmes par une jeunesse
douloureuse partagée entre des parents à l'étroit dans leur statut d'immigrés
et une volonté viscérale de vivre pleinement au rythme de ce pays qui les a
accueillis et qui est devenu le leur.
Nous avons publié cette pièce en 1995 dans le cadre d'un projet avec la ville d'Epinay-sur-Seine. A la relecture, il n'a pas vieilli et nous sommes heureux de réinsérer dans notre catalogue ce double dialogue entre frère et soeur, à l'adolescence et bien plus tard. La pièce semble notamment intéresser les jeunes puisque le texte fait partie des 6 finalistes du Prix Sony Labou Tansi des Lycéens pour 2005. Elle aborde le thème du retour au pays, mythe pour les parents, punition pour les jeunes générations nées ici.
► Moussa Konaté avait un beau talent de dramaturge mais il a finalement peu écrit de théâtre, se consacrant davantage au roman, notamment policier, à sa maison d'édition et à la défense des auteurs maliens. ♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ Finaliste du Prix Sony Labou Tansi des Lycéens (2005) ♠ Aucun projet de création à ce jour En savoir plus ... |
|
|
Jeanne Dandoy
Hasta la vista Omayra
|
| |
Publié en 201536 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0074-9Disponible |
Cassandre porte un enfant. Entre rêve et
cauchemar, elle se laisse emporter par des souvenirs confus qui s'entremêlent. D'abord
et avant tout le regard d'Omayra Sanchez, jeune fille colombienne de son âge
enterrée vivante lors d'une éruption volcanique. Omayra dont le visage
suppliant, proie des photographes-vautours, est venu s'incruster au coeur même
du repas familial. Ensuite sa mère récupérant ce drame pour une campagne
publicitaire de son agence. Cette mère présente-absente qui ne lui a rien
appris de la vie, et surtout pas à être mère à son tour. Enfin le poids d'une
société faite de slogans et de pétitions pour avoir la bonne conscience... de
ne pas pouvoir en faire plus. La peur tue l'esprit, mais aussi le goût de
vivre. Cassandre arrivera-t-elle à dépasser celle qui l'envahit en pensant au
monde dans lequel son enfant va naître ?
Nous connaissions évidemment Jeanne Dandoy comme comédienne. Nous avons découvert ses talents d'auteure. Comme elle joue elle-même son spectacle, elle a accepté un travail de "mise en livre" qui s'est déroulé dans une excellente ambiance collaborative et débouche sur cette première édition.
Texte disponible à la traduction en toute langue. A proposer en lecture aux lycéens. Spectacle en tournée en Belgique. En savoir plus ... |
|
|
Simon Boulerice
Edgar Paillettes [Théâtre]
|
| |
Publié en 201548 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0073-2Disponible |
Henri a l’impression d’être invisible. Tout
le monde n’en a que pour son petit frère Edgar. Edgar se costume tous les
jours, même si ce n’est pas Halloween. Edgar parle en poèmes.
Même la fée des dents accorde des droits
spéciaux à Edgar ! Il est grand temps pour Henri de montrer qui il est. Mais le
sait-il lui-même ?
Nous avons fait la connaissance de ce manuscrit dans le cadre du PRIX ANNICK LANSMAN. Malheureusement, nous avons appris durant le travail du jury qu'un roman du même auteur, éponyme et racontant pratiquement la même histoire, venait d'être publié aux éditions QUEBEC-AMERIQUE à Montréal. Le texte n'était donc plus recevable dans le cadre du PRIX. Après discussions, nous avons accepté de le publier quand même pour coincider avec la première création. Un projet porté par LA MANIVELLE (France) en collaboration avec L'ARRIERE-SCENE (Québec) et LA MONTAGNE MAGIQUE (Belgique). Ce projet est soutenu par la CITF.
Le texte est disponible à la traduction dans toutes les langues. A proposer en lecture à partir de 9/10 ans.
"Prix 2016 de la pièce de théâtre contemporain pour le jeune public" (catégorie 3e-seconde) organisé par la Bibliothèque de théâtre Armand Gatti et l’Inspection académique du Var / Rectorat de Nice.
En savoir plus ... |
|
|
Pascal Brullemans
Ce que nous avons fait
|
| |
Publié en 201560 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0071-8Disponible |
Il était une fois les parents d'une fille belle et intelligente qui
habitait en ville pour suivre des études dans une grande université. Promise à
un brillant avenir, elle se montrait pourtant incapable de terminer quoi que ce
soit. Peu à peu les parents se mirent à penser, sans oser le dire, que le problème
était plus profond, qu'il évoluait au fil du temps... Pascal Brullemans est devenu un habitué de notre catalogue depuis quelques années. Nous avons vu naître cette pièce lors d'une résidence à Monthey en Suisse dont EMILE&CIE était un des partenaires. La version finale a beaucoup touché l'ensemble de l'équipe et nous sommes donc heureux de sortir l'ouvrage en parallèle à sa création au Théâtre d'Aujourd'hui à Montréal.
► Pascal Brullemans construit sa dramaturgie à partir des questions qui naissent de la rencontre entre l'écriture et la scène, notamment en collaboration avec la metteure en scène Nini Bélanger. Il a écrit plus d'une vingtaine de pièces souvent présentées sur les scènes québécoises et, pour certaines, également en Europe.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ Prix Michel Tremblay 2016 de la Fondation du CEAD au Québec ♠ Créé au Théâtre d'Aujourd'hui à Montréal en 2015, et au Théâtre Sainte-Marie-d'En-Bas à Grenoble en 2017
• Du même auteur
Petite sorcière En savoir plus ... |
|
|
Axel Cornil
Si je crève, ce sera d'amour
|
| |
Publié en 201546 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0070-1Disponible |
Tandis que la fête éclate au loin, une jeune
femme se penche sur le cadavre de son frère et veut l'enterrer, par amour et
par défi. Elle s'appelle Antigone. Encore Antigone ?! Plus que jamais Antigone
! Tout en s'inspirant de la pièce de Sophocle, Axel Cornil, un jeune auteur en
fait l'héroïne de l'une de ses premières pièces en lui apportant un regard et
une langue d'aujourd'hui. Il offre ainsi à l'histoire et aux personnages un
souffle contemporain, propice à séduire de nouveaux publics par le parallélisme
avec une actualité brûlante.
Tout le monde le dit : Axel Cornil, à 25 ans, est un des jeunes auteurs les plus prometteurs de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Même engouement que quand les premières oeuvres de Céline Delbecq ont circulé. Et effectivement, notre équipe de lecteurs est aussi tombée sous le charme de cette plume à la fois puissante et poétique. Ne boudons donc pas notre plaisir de publier cette première pièce au moment ou le Rideau de Bruxelles fête la première du spectacle mis en scène par Frédéric Dussenne (L'acteur et l'écrit).
Disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller à lecture aux lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Carole Thibaut
Monkey Money
|
| |
Publié en 201596 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0069-5Disponible |
Le soir de
l'anniversaire de la Bee Wi Bank, immense entreprise familiale de vente de
crédits à la consommation, un homme surendetté surgit de l'ombre et menace de
s'immoler par le feu si le Vieux Grand Diecteur de Tout refuse d'effacer sa
dette... Monkey Money est une plongée fantasmagorique
au coeur d'une société livrée au tout marchand, où les êtres comme les choses
se vendent et s'achètent… A la manière d'un récit d'anticipation, Carole Thibaut
met en scène une société séparée par un mur, de chaque côté duquel évoluent le
monde des pauvres et le monde des riches. Du call center à la forêt des contes,
des festivités de la "Haute" aux bas-fonds des quartiers troubles, la
pièce nous entraine dans une traversée hallucinatoire d'un monde
Décidément très productive, Carole Thibaut livre ici le fruit de longues plongées dans le monde de l'industrie et du passage difficile de la société familiale à la structure par délégation financière. Ce sont évidemment une fois de plus les ouvriers qui trinquent. Un double point de vue : le monde d'en haut et le monde d'en bas. Création prochaine au Théâtre du Nord à Lille.
Disponible à la traduction en toutes langues. Accessible aux lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Thierry Simon
Wannsee Kabaré
|
| |
Publié en 201580 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0068-8Disponible |
C'est sur les berges du Lac berlinois de Wannsee que l'écrivain et dramaturge allemand Heinrich
von Kleist se suicide en 1811. C'est au même endroit que se tient, en 1942, une
conférence qui participe de la planification par les nazis de la "solution
finale" visant l'extermination massive des Juifs. Et c'est encore là que
s'ouvre un des premiers postes frontières au lendemain de la chute du mur de Berlin
en 1989. Quelque chose se condense, se focalise aux abords de cet espace
liquide, filtrant en quelque sorte une possible compréhension de l'époque contemporaine.
Une pièce événement qui va faire l'objet d'un important travail de sensibilisation des jeunes dans le cadre de l'Ecole du Spectateur menée en collaboration avec l'association des théâtres des Scènes du Nord Alsace. Un texte en trois temps, trois époques mais un seul lieu commandé à Thierry Simon, auteur aujourd'hui bien installé dans notre catalogue.
Disponible en traduction en toutes langues. A conseiller à la lecture aux collégiens et lycéens.
Création en mars 2016 mais le travail en milieu scolaire a déjà débuté. En savoir plus ... |
|
|
Aurélie Namur
Souliers rouges
|
| |
Publié en 201530 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0067-1Disponible |
Une orpheline est adoptée par une femme
qui lui interdit le moindre souvenir de sa mère défunte. Attirée par le rouge
parce que sa mère aimait cette couleur, la fillette reçoit d'un mystérieux
marchand une paire de souliers… rouges. Ces derniers, magiques, l'invitent à
danser toute la nuit pour retrouver sa mère morte. Mais quand la petite fille
les chausse,
Les souliers se révèlent maléfiques... Souliers
rouges, tragicomédie noire au dénouement lumineux, est avant tout un conte
d'aujourd'hui, sur le deuil, l'adoption et la résilience.
Conte tendre et cruel, à l'image de ceux qu'on devait se raconter jadis autour du feu, avant que les histoires ne soient lissées par le temps, la morale, la censure... Aurélie Namur est évidemment chez elle dans notre catalogue et nous aimons sa sincérité, ses doutes, sa poésie, son écriture concise et limpide. Bref nous sommes heureux de vous inviter à lire ce texte et à découvrir le spectacle prévu pour novembre 2015.
► Aurélie Namur, comédienne, metteuse en scène et auteure, fonde en 2007 la compagnie Les Nuits Claires au sein de laquelle elle crée des spectacles pour tous les âges. Pour écrire, elle aime investiguer le réel : en Amazonie, dans les zaouïas soufies, les ZAD... Ses textes - publiés chez Lansman - parlent de la nécessité de se décentrer.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de l'école primaire (8+) ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
Ce texte a bénéficié de la bourse du Centre National du Livre (CNL)
• De la même auteure En savoir plus ... |
|
|
Emanuelle Delle Piane
Variations sérieuses
|
| |
Publié en 201552 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0066-4Disponible |
Variations sérieuses est un cycle théâtral de dix-sept monologues évoquant la condition des femmes, des jeunes filles et des petites filles à travers le monde aujourd’hui. La pièce se fait porte-parole de celles qui ont perdu la force, le droit ou tout simplement l'opportunité de nommer leur réalité. Elle met en mots et en lumière les silences de dix-sept femmes victimes du non-respect des droits humains les plus élémentaires. Emmanuelle Delle Piane est maintenant une habituée de notre catalogue. Ce texte très fort, en courts tableaux, nous a semblé avoir tout à fait sa place chez nous tant il met en évidence le triste sort réservé aux femmes de tous âges écrasées sous le poids des traditions misogynes, des extrémismes religieux et guerres de tous poils. Sa lecture devrait faire partie de la formation de tous les jeunes.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée à la Maison des métallos à Paris en juin 2018 par la Cie La chaise et le grain de sable dans une mise en scène de Benoît di Marco et Nathalie Bitan
En savoir plus ... |
|
|
Emanuelle Delle Piane
Léna, Princesse du rien
|
| |
Publié en 201536 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0065-7Disponible |
Un père et une mère subissent au quotidien Léna, leur
fille adolescente démotivée et blasée. Léna n'aspire à rien, n'aime rien ni
personne, ne respecte rien, provoque et accumule sans limite les interdits
moraux et sociaux. Les parents ont beau s'acharner, ils ne pourront que
constater leur impuissance face à l'éducation et au devenir de leur fille
unique. Une seule solution pour eux : abdiquer. Léna, elle, choisit de
poursuivre sa descente aux enfers...
Il est trop facile de critiquer les parents quand certains jeunes n'en font plus qu'à leur tête et considèrent que leurs droits légitimes n'entraînent aucun devoir de leur part. Ce qui nous touche ici, c'est que les parents démissionnent et ne reviendront pas sur leur décision. Pas de happy-end. Léna paiera les conséquences de ses actes jusqu'au bout. Dur et très en rupture avec pas mal d'autre textes mettant des ados en scène.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté en polonais (Jan Nowak, DramEdition, 2016) ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) avec une bonne préparation ♥ Lauréat du prix "Tout public" des EAT 2013 ♠ Créée notamment en Pologne en 2016
En savoir plus ... |
|
|
Marie-Line Schrotzenberger
Les liens
|
| |
Publié en 201548 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0055-8Disponible |
Paul, qui a quitté l’île de La Réunion voilà trente
ans, rentre sur son île natale pour retrouver sa soeur Marie et accompagner
leur mère dans ses derniers moments. Dans cette case au bord de l'océan Indien,
Paul et Marie dénouent les fils de leur histoire. Les mots vont retisser les liens
trop longtemps distendus. Les liens à la mère, à la terre natale, à la langue
et la culture créoles...
Un texte arrivé par la boîte aux lettres et qui a séduit une bonne part des lecteurs. Il parle avec tendresse du rapport frère-soeur au sein d'une famille de La Réunion. Un dialogue sensible, pertinent. Une auteure à découvrir. Bienvenue dans notre catalogue.
Disponible à la traduction en toutes langues. Inédit à la scène en dehors de la propre interprétation de l'auteure.
Mots clés : fratrie - La Réunion - poésie En savoir plus ... |
|
|
Jean-Luc Piraux
Six pieds sur terre
|
| |
Publié en 201536 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0053-4Disponible |
"On va tous mourir. Certains plus vite que
d’autres. Alors dépêchons-nous de profiter du temps qui nous reste !" Tel
est le message, à la fois grave et hédoniste, que nous livre avec humour une
sorte de philosophe des temps modernes. Il regarde le sablier du temps se vider
inexorablement et l'antichambre de la mort prendre des formes peu engageantes :
homes, maisons de repos, pertes de mémoire et autres signes de démence,
mutilations, déchéances, soins palliatifs… Pour lui, à qui il reste
statistiquement une vingtaine d'années à vivre, l'essentiel est de prévenir le
naufrage, d'éviter d'être transformé en pantin tragique, sa pire crainte. Mais
il n'oublie pas non plus que la vieillesse peut aussi constituer un retour à
l’enfance avec sa poésie désarmante, ses fulgurances salutaires et ce chant du
cygne qui libère les couleurs parfois inconnues d'une richesse intérieure
jusque-là insoupçonnée.
Depuis plusieurs années, l'auteur nous contactait à chacun de ses spectacles pour tenter de nous convaincre d'en publier le texte. Voilà qui est fait. A partir des propos tenus sur scène, nous avons procédé, avec l'auteur, à une "mise en livre" qui rend tout à fait le "seul en scène" tout en facilitant la lecture.
Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Jean-Rock Gaudreault
Jouez, Monsieur Molière !
|
| |
Publié en 201548 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0050-3Disponible |
Le 17 février 1673, le Grand Dauphin, 12 ans, qui rêve d'être comédien, rencontre Molière en cachette de son auguste père juste avant la dernière représentation du Malade imaginaire.
Un étrange et émouvant dialogue va s''établir entre ces deux êtres aux antipodes de la vie. Même si cette rencontre ludique et imaginaire se passe il y a très longtemps, Molière est éternel, et le Dauphin pourrait tout aussi bien être un garçon d'aujourd'hui à la découverte de la liberté de penser du théâtre.Un texte intelligent et bien documenté, qui constituera certainement - outre le plaisir de vivre cette rencontre "agitée" entre l'homme de théâtre à la veille de sa mort et le jeune Dauphin qui sait que jamais il ne sera comédien - une belle entrée dans l'oeuvre incontournable et intemporelle de Molière.
Le texte est suivi d'un rappel du parcours de l'artiste (Molière, une vie, une passion !) remis dans le contexte de l'époque.
► Jean-Rock Gaudreault est un écrivain québécois. Diplômé de l'Ecole Nationale de Théâtre en écritures dramatiques, il se consacre au jeune public, mais également à la radio ainsi qu'à la télévision.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de l'école primaire (9+) et pour les adultes non spécialisés ♥ FINALISTE DES PRIX LITTERAIRES DU GOUVERNEUR GENERAL DU CANADA 2015 ! ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Alex Lorette
Pikà Don
|
| |
Publié en 201548 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0049-7Disponible |
Hiroshima, dans notre imaginaire collectif, c'est l'image d'un immense nuage blanc qui s'élève dans le ciel. Ça s'est passé il y a longtemps, été très loin de chez nous. Pourtant, Hiroshima nous parle aussi et surtout de ce que nous sommes, de cette société dans laquelle nous vivons, des valeurs et des croyances qui la fondent.
La pièce d'Alex Lorette multiplie les points de vue et les époques. Elle mélange des monologues inspirés de témoignages réels, avec d'autres fragments qui parlent du monde occidental d'aujourd'hui... et qui pose la question de la mémoire, collective et individuelle.Une écriture à la fois complexe et parfaitement accessible sur une dans grands drames du XXe siècle : l'explosion de "la" bombe atomique qui devait mettre fin à la deuxième Guerre Mondiale. Première pièce de cet auteur belge publiée dans notre catalogue. Bienvenu !
► Alex Lorette vit à Bruxelles. Diplômé en économie et en sociologie, il est également détenteur d'une licence en sciences théâtrales et d'un diplôme de comédien. Ses formations multiples nourrissent son écriture dramatique.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (14+) et pour les adultes ♥ Finaliste de l'Inédithéatre 2015 ♠
En savoir plus ... |
|
|
Laurent Contamin
Lisolo
|
| |
Publié en 201542 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0048-0Disponible |
Un pilote de ligne retourne à Kinshasa sur les traces d'un enfant des rues retrouvé mort dans le train d'atterrissage de son avion. Depuis ce tragique événement et le traumatisme qu'il a subi, l'homme éprouve le besoin de comprendre ce qui a conduit l'enfant à entreprendre ce voyage sans retour. Avec lui, nous plongeons dans l'univers des enfants des rues de Kinshasa: enfants sorciers, enfants soldats, enfants abandonnés... Cette pièce, écrite partiellement à la résidence de Mariemont du CED-WB, était dans nos cartons depuis plusieurs années mais n'avait jamais trouvé sa place dans notre programme éditorial. Finaliste de l'inédithéâtre 2015, il nous a paru évidemment de "passer à l'acte" avec le soutien de l'association POSTURES et de ses partenaires. Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Régis Duqué
Greenville
|
| |
Publié en 201538 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0047-3Disponible |
Une vie de musicien rock est-elle plus intense qu'une
vie d'agent d'assurances ? Que garde-t-on de sa jeunesse ? Notre société
a-t-elle préservé sa part de dionysiaque ? Le destin guide-t-il nos vies ?
Pourquoi sommes-nous avides de modèles ? Est-ce plus facile de coucher avec une
fille quand on joue d'un instrument ?
Dans une écriture à la fois
cinématographique, radiophonique et musicale, Régis Duqué traverse ces questions
avec humour dans cette pièce entre mythe, documentaire et concert rock.
Nous avions déjà publié une version courte de cette pièce dans l'un des volumes de LA SCENE AUX ADOS (avec Promotion Théâtre et le CED-WB). Nous sommes heureux d'éditer une version plus longue, s'adressant cette fois davantage aux adultes. Une fois de plus, Régis Duqué s'attaque à un grand mythe contemporain : la naissance, le parcours sous forme de roadmovie et la disparition d'un groupe de rock. Intelligent, sensible et bien documenté.
PRIX 2014 DES METTEURS EN SCENE HORS BELGIQUE. A proposer à la lecture aux lycéens et aux adultes. Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Catherine Daele
Rhapsodie
|
| |
Publié en 201554 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0045-9Disponible |
Terres de cendres, collines déjà mille fois brûlées
par les feux, mille fois souillées par le sang. Des parents envoient leurs
enfants à la guerre, une guerre sans fin, sans règles, aux enjeux ambigus et
troublants. Des enfants, désoeuvrés et assoiffés de violence, partent sans rechigner,
poussés par une soif de combat et un profond désenchantement. Rhapsodie tente
d'investir ce monde qui s'étire entre lyrisme et trivialité, désir de paradis
et chute inévitable. Des rapaces rodent. Le ciel se déchire. Freddy Mercury
chante. Le coeur du monde bat encore...
Après SUPERNOVA, une pièce qui a fait (et fait encore) couler beaucoup d'encre, nous publions une nouvelle pièce de Catherine Daele. Primée par les metteurs en scène belges, elle devrait également intéresser notamment le milieu théâtral québécois qu'elle découvrira en août.
PRIX 2014 DES METTEURS EN SCENE EN BELGIQUE. Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Dahlia Pessemiers-Benamar
Baba
|
| |
Publié en 201538 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0044-2Disponible |
Que faire quand on apprend soudain que son père biologique n'est pas mort, qu'il ne parle pas la même langue et qu'il vient d'un pays lointain et inconnu ? Prendre le risque d'une rencontre ?
Prendre le risque d'une rencontre ? C'est à partir de son propre vécu Dahlia Pessemiers-Benamar a écrit cette histoire universelle. On y apprend comment la jeune Sarah parle, pour la première fois, avec son vrai père, et à quel point il leur faut du courage à tous deux. Car en un instant, c'est toute leur vie qui bascule... Baba est une rencontre inattendue entre deux mondes. Cette pièce écrite au départ en flamand a déjà séduit pas de jeunes dans cette langue. Nous avons découvert l'existence d'une version française au festival MOMIX et avons décidé de la publier, le thème et son développement nous ayant séduits. Pas plus compliqué que cela. Le livre est sorti pour la première en français à Anvers !
A conseiller à la lecture à partir du collège. En savoir plus ... |
|
|
Sylvie Landuyt
Elle(s)
|
| |
Publié en 201536 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0043-5Disponible |
Don Juan, l'éternel séducteur, n'est pour une fois pas
sur le devant de la scène : il ne sert que de révélateur aux pulsions et aux
désirs féminins. Elle(s) invite à explorer l'univers fantasque d'une jeune
femme aux multiples visages, une femme nouvelle - toujours la même, toujours
une autre - qui transcende les générations. A travers cette fable moderne,
l'auteure s'interroge sur le sort des femmes d'aujourd'hui, à travers le regard
de la petite fille d'hier et de l'épouse de demain. Que leur reste-t-il de
cette traversée ? Sont-elles meurtries, résignées ? Sont-elles devenues de
nouvelles guerrières insoumises... ou des mères aliénées par besoin de
reconnaissance ? Ou resteront-elles à jamais orphelines de Simone de Beauvoir ?
Cette pièce de Sylvie Landuyt était dans nos cartons depuis quelques temps. Nous profitons de sa présence au théâtre des Doms durant le festival d'Avignon en 2015 et la reprise du spectacle au Rideau de Bruxelles durant la saison 15-16 pour la publier.
Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Thierry Debroux
Vampires
|
| |
Publié en 201560 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0042-8Disponible |
Tout le monde le sait : les vampires ont besoin de
longues périodes de repos dans leur cercueil. Un couple de vampires s'est
endormi en 1902 et se réveille en 2015. Inutile de dire qu'ils vont vivre un
véritable choc car il s'en est passé des choses en un siècle. Une ligne de TGV
a été installée à cent mètres de leur lugubre manoir et un parc d'attraction
convoite la demeure de nos deux assoiffés de sang ! Le regard qu'ils vont
porter sur notre société d'aujourd'hui nous permet de prendre nous-mêmes un peu
de recul. ► Passionné de théâtre depuis l'âge de six ans, Thierry Debroux est un auteur, metteur en scène et adaptateur bruxellois. D'abord instituteur, il se consacre ensuite au théâtre alors qu'il sort de l'INSAS (Institut National des Arts du Spectacle). Debroux s'est imposé comme un auteur dramatique original et foisonnant, souvent joué tant en Belgique qu'à l'étranger. Son théâtre est édité chez Lansman et traduit dans plusieurs langues. Il dirige depuis 2011 le Théâtre Royal du Parc à Bruxelles et écrit également pour la télévision
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création en 2015 en Belgique
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Marie-Eve Perron
Marion fait maison
|
| |
Publié en 201536 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0040-4Disponible |
Soir de Noël. Marion, jeune femme maladroite
mais ô combien dévouée, voit sa première réception familiale chamboulée par l'arrivée
surprise de l'équipe de l'émission-télé-réalité : De quoi t'as l'air ?! Inscrite
à son insu par tous ses proches présents, elle se voit déclarée "grande Gagnante de la métamorphose de l'année".
Sauvagement prise en charge par les membres de l'équipe télé, bousculée par les
commentaires et réactions de sa famille, elle ne sortira pas indemne de cette
soirée.
Nous avons inauguré notre collaboration avec Marie-Eve Perron en publiant GARS, pièce avec laquelle elle a beaucoup tourné en Europe et au Québec. Nous réitérons avec plaisir à travers ce deuxième "seule en scène" peuplé de pas mal de personnages. Cette Marion, pleine de bonne volonté, mais dépassée par cette intrusion d'un show télé-réalité dans son univers, nous plaît beaucoup. Véritable figure du quotidien aux prises avec un entourage qui viole son intimité sous prétexte de faire d'elle une "reine d'un jour". Emouvant et violent !
Disponible à la traduction en toutes langues. Peut intéresser des lycéens.
Le spectacle est encore en tournée. En savoir plus ... |
|
|
Carole Thibaut
A plates coutures
|
| |
Publié en 201562 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0039-8Disponible |
Une révolte, une prise de conscience ou une révélation, un peu tout cela à la fois pour un groupe d'ouvrières des ateliers textiles Lejaby à Yssingeaux qui, en 2010, ont commencé le combat pour sauvegarder leurs emplois. Pas de misérabilisme, pathos ou regard défaitiste. Ici on fabrique du glam, du sensuel, du luxe. On compose des chants de résistance à partir des hits du top 50. On résiste. On lutte. On vit tout simplement. Un nouveau texte de Carole Thibaut, écrit cette fois à partir d'une commande autour des ateliers textiles du nord de la France. Une ouverture sur les combats sociaux au sein d'une industrie qui disparait peu à peu au profit de l'importation de pays à faible coût de main d'oeuvre. Un univers à découvrir...
Disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller à la lecture des lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Hakim Bah
Ticha-Ticha
|
| |
Publié en 201554 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0038-1Disponible |
Après des années de vie
commune, Michael a quitté sa compagne, TichaTicha, pour vivre avec la fille de celle-ci,
Penda, à peine sortie de l'adolescence. Elle, au moins, n’est pas excisée… Mais
Penda, enceinte de son beau-père, prise de regrets, est revenue voir sa mère à
la fois pour se faire pardonner et obtenir de l'aide. Depuis, elle a disparu. Inquiet,
Michael débarque à son tour dans la maison de Ticha-Ticha, si heureuse de
retrouver l’amour de sa vie, pour lequel elle s’est même fait refaire un sexe
tout neuf... Lorsque nous avons publié les deux premiers textes d'Hakim Bah, nous avions convenu avec ce dernier que TICHA-TICHA méritait un peu de recul et de retravail. Nous avons bien fait car en un peu plus d'un an, cette pièce a pris une belle envergure. Dans un style très personnel, Hakim plonge au coeur d'un drame familial par dévoilements successifs. Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Julie Annen
La petite fille aux allumettes
|
| |
Publié en 201536 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0037-4Disponible |
Dans la nuit et le froid d'un soir de nouvel an, une fillette erre seule dans les rues. Elle tente de réchauffer ses pieds glacés et son coeur trop lourd aux lumières féériques de la cité en fête. Autour d'elle, la ville frénétique s'agite, tout le monde la regarde, mais personne ne la voit. Avec pour seules armes son imagination, sa poésie et son monde d'enfance encore intact, elle va mener une lutte perdue d'avance contre l'indifférence des adultes et s'évader de cette petite vie déjà trop lourde à porter. Les contes ont la cote. On les retrouve à toutes les sauces sur les scènes du théâtre pour enfants et adolescents. Ce qui nous a séduit ici, c'est la qualité de la réécriture qui installe l'histoire dans notre monde contemporain sans édulcorer sa fin tragique.
A lire (et peut-être à jouer) à partir de 9/10 ans. Disponible à la traduction en toutes langues.
En fin de volume, nous reprenons la première traduction française du conte original, ouvrant ainsi des pistes de comparaison. En savoir plus ... |
|
|
Michel Bellier
Bidoch' Market
|
| |
Publié en 201568 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0036-7Disponible |
Tiboulo et Trabendo aimeraient trouver du travail. Mais quelle galère, surtout qu'ils ne savent ni lire, ni écrire, et qu'ils n'arrivent donc pas à comprendre les rouages d'une société qui semble ne pas vouloir d'eux ! Que faire quand cette société vous culpabilise en vous obligeant à vous démener pour trouver un emploi qui n’existe pas... sinon sous des formes précaires ? Cette pièce résulte d'une commande faite à Michel Bellier par une autre compagnie que la sienne. Il est donc arrivé "par la boîte aux lettres" et nous a plu. Aussi simple que cela. Un style un peu différent des précédents mais qui montre une autre facette de l'écriture de cet auteur qui fait maintenant "partie des meubles". Et surtout un propos ancré sur une des tristes réalités du monde d'aujourd'hui : la difficulté de trouver un travail décent.
Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Thierry Simon
Peines d'amour gagnées, le manuscrit de Tripoli
|
| |
Publié en 201560 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0035-0Disponible |
Quelque part au sud de la Méditerranée. Alors qu'il se croit à l'aéroport du Caire, un étudiant britannique, Peter Wallace, se réveille dans un espace confiné en compagnie de Muhammar, un pêcheur d'espadon, et de Serguej, ancien des forces spéciales de son pays, tous deux reconvertis en gardiens de cellule par les aléas de la vie. C'est dans cet espace reclus, baignant dans un univers musical oriental, qu'arrive Omar, fonctionnaire consciencieux aux ordres du régime. Et une commande. Omar informe Peter que celui-ci dispose de quatre jours et quatre nuits pour écrire une pièce perdue de Shakespeare. Sinon... Mais comment faire, avec trois bouts de ficelle, un pêcheur d'espadon retors et un vétéran de la sécurité plus à l'aise dans la langue d'Eltsine que dans celle de Pouchkine ? Et puis, à convoquer impunément les figures shakespeariennes, on finit par en voir débarquer... Thierry Simon, avec 6 pièces publiées chez nous, fait partie des "auteurs maison". Nous sommes heureux d'ouvrir notre catalogue à cette nouvelle pièce originale qui, tout en flirtant avec la comédie, aborde sans en avoir l'air pas mal de thématiques qui nous sont chères... Première création en France en avril 2015. Disponible à la traduction en toutes langues. Lecture conseillé à partir de la fin du Collège. En savoir plus ... |
|
|
Paul Francesconi
Mon ami n'aime pas la pluie
|
| |
Publié en 201544 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0034-3Disponible |
Nel et Dom vivent seuls depuis des années dans une maison isolée au milieu des plaines. Leur quotidien est bouleversé par l'arrivée d'un étrange étranger, Ram, qui fait tomber la pluie dans la maison et pousser les fleurs du sol et des tapis. Une question subsiste au milieu de ce déluge intérieur : Ram, qui vide les frigos, est-il entré tout seul dans leur royaume ?
Un conte poétique sur la présence de l'autre, la fragilité du monde, la difficulté du "vivre ensemble"... Nous ne connaissions pas Paul Francesconi avant que cette pièce ne soit lauréate d'un prix que nous organisons avec Postures, la Ferme Godier/Cie Issue de Secours et le TARMAC. C'est une belle découverte. Après un beau travail de plateau à Villepinte, le CED-WB a accueilli l'auteur une semaine à la résidence de Mariemont notamment pour lui permettre de mettre la dernière main à la version finale de sa pièce originale par le sujet et le ton.
► Paul Francesconi est originaire de La Réunion. Il dirige la Compagnie Soleil Glacé (Limoges) avec laquelle il monte ses propres textes. Mon Eli est sa quatrième pièce publiée chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) ♥ ♠ Créée en 2014 et 2018
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Nicolas Turon
Fracasse
|
| |
Publié en 201536 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0033-6Disponible |
A l'orphelinat des Vermiraux, il n'y a pas de musique, pas de livres, jamais de jeu. Azolan, Basque et Fracasse sont les trois orphelins qui vont voler Le Capitaine Fracasse de Théophile Gautier t trouver la liberté grâce à ce héros de papier. Ils nous invitent à leur table pour raconter l'histoire de leur révolte contre l'autorité, contre les adultes, contre la confiscation de imaginaires. Quelques mois après la première publication d'une pièce jeunes publics de Nicolas Turon (A la porte), nous récidivons avec un nouveau texte qui nous a séduits à la première lecture. L'histoire inspirée de faits réels est ici présentée avec une énergie touchante qui n'en laisse pas moins percevoir la dureté emblématique de ce que ces enfants ont vécu.
A voir en famille (la première création en France a eu lieu le 27 février 2015) et à partager à la lecture avec des collégiens et lycéens.
Disponible à la traduction en toute langue. En savoir plus ... |
|
|
Jean-Michel Baudoin
Le rien le pire le meilleur
|
| |
Publié en 201546 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0032-9Disponible |
Trois frères abandonnés, livrés à eux-mêmes, affamés, chez eux, dans une ferme sans présence féminine rassurante. A l'inverse du Petit Poucet, ils n'ont pas de chemin à retrouver. La mère est absente. Ils l'évoquent, l'invoquent, dans leurs jeux, leurs disputes, les paroles de leurs comptines. Où est-elle partie ? Au cimetière ? Sur le trottoir ? Au parloir ? Dans un cirque au Canada ? Les garçons mettent la table, ne mangent pas, boivent du café, ne vont pas à l'école, se déguisent, chahutent, se bousculent et jappent comme une nichée de chiots. Les cris, les invectives, les remarques sont rythmées et comme rimées, lancées au gré des assonances, dans la joie d'une férocité verbale. Cette fête des fous, ce carnaval langagier, cette ronde diabolique court à cent à l'heure, cahote, s'arrête, repart en tête-à-queue. Et quand survient le dénouement, inattendu, on sort de ce rêve éveillé avec le souvenir d'une impressionnante solitude et d'une immense tendresse. Nous avons découvert ce texte lors d'une présentation de projet à DIJON dans le cadre du festival A PAS CONTES. Depuis, il a beaucoup évolué et attend sa première création. Espérons que son édition facilitera la production du spectacle.
Disponibles à la traduction en toutes langues. A conseiller à la lecture en fin de collègue et au lycée.
Lauréat "Tout public" des EAT 2010 En savoir plus ... |
|
|
Stanislas Cotton
Et dans le trou de mon coeur, le monde entier
|
| |
Publié en 201582 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0031-2Disponible |
Dorothy rêve furieusement d'émancipation et explique à Minou, sa meilleure amie, son plan pour arriver à ses fins. Bouli et Marcel spéculent sur l'avenir peu souriant qui les attend. Douglas a pris le ciel sur le tête, il est terriblement en retard. Dulcinée cherche inlassablement l'amour, le grand, le véritable amour. Pourra-t-elle mettre la main dessus sans se casser les dents ? Et puis, surgit soudain Lila Louise qui vient de là-bas. De là-bas, où l'on se bat au nom de la liberté et de la démocratie... -- ►Formé au Conservatoire de Bruxelles, Stanislas Cotton a travaillé durant une quinzaine d'années comme comédien avant de se consacrer à l'écriture de nombreuses pièces de théâtre et de romans dont La moitié du jour, il fait nuit, finaliste du Prix des Cinq Continents. Après un long séjour à Rome, il vit maintenant à Budapest.
◘ Commande de la compagnie Euphoric-Mouvance ♦ Traduction : disponible en toutes langues ♣ Cible : lycéens (lire/voir) et adultes ♥ ♠ Création en France - Disponible ailleurs En savoir plus ... |
|
|
Collectif
En attendant le Père Noël...
|
| |
Publié en 201543 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0030-5Disponible |
|
Luc Tartar - Léon - Où est passé Léon, le frère, l'ami, le doudouble ? Léon, c'est un livre, mais pas un livre comme les autres. Léon est un livre aux pages blanches qui ouvre grand les portes de l'imaginaire et sur lequel chacun peut inventer ses propres histoires, même le Père Noël. Alors, quand le livre disparaît...
|
6 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
|
Fabrice Melquiot - J'ai trouvé sous ta chaussure le paradis perdu - Deux Pères Noël, couvrant des secteurs différents, se questionnent notamment sur la disparition de l'espérance et de la magie dans le coeur et les yeux des adultes, mais aussi dans ceux des enfants. Et de se demander quelle peut encore bien être leur place et leur utilité dans le monde actuel.
|
5 pages
2 comédiens
Texte théâtral
|
|
Philippe Dorin - Le Père Joël - Père Noël le 25 décembre, SDF le reste de l'année. Portrait original et troublant d'un homme qui ne peut s'empêcher d'enfiler une fois par an le célèbre costume rouge du Père Noël pour égayer les enfants. Malheureusement ce drôle de Père Noël est aux prises avec sa mère qui rêvait d'un autre métier pour son fils...
|
4 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
|
Laurent Contamin - Tout moi (Maison Poirier) - Un Père Noël entre quelque part pour y chercher quelque chose... mais quoi ? Il semble ne plus se souvenir de rien. Peu à peu, dans une prise de parole où l'oubli et la mémoire jouent à qui perd gagne, il reprend corps, convoquant au passage un arbre, des oiseaux, une maison : tout lui.
|
6 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Frantz Succab
Bobo 1er, roi de personne
|
| |
Publié en 201566 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0029-9Disponible |
Bobo n'est roi de personne. Il règne, cependant, sur un peuple imaginaire, dans un royaume sans trône, et se balade entre deux âges, entre deux mondes... Entre le "Short Message System" utilisé pour écrire à sa belle et son monde hâbleur de beloteurs de buvette, campagnards désargentés qui regardent le temps suivre son cours circulaire. Entre le monde du numérique et celui d'un autre temps, fleurant le souvenir d'odeurs encore terriennes et bien vivaces. Un nouveau projet avec nos partenaires de la Caraïbe : L'Artchipel en Guadeloupe et Etc_Caraïbe. L'auteur Frantz Succab, lui, n'est pas un inconnu pour nous puisque nous avons déjà publié une première pièce de lui, Conte à mourir debout, et plusieurs brèves dans Embouteillage Caraïbe. Nous avons même eu le plaisir de mener des ateliers d'écriture avec lui. Quant à la pièce, cet Ubu moderne nous a séduit à la première lecture, et si quelques phrases sont en créole, l'ensemble de la pièce est tout à fait accessible à tout lecteur francophone.
A conseiller à la lecture aux lycéens et aux adultes. Création en Guadeloupe (L'Artchipel) en février 2015. Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Guillaume Kerbusch
Le trait d'union
|
| |
Publié en 201533 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0027-5Disponible |
"Simon la tombe". Ainsi
l'appellent ses compagnons de classe. Et il est vrai que Simon n'est pas très communicatif
: il n'a pas grand-chose à raconter. Il faut dire que pendant que ses parents se
disputaient, puis divorçaient et tentaient de refaire leur vie, lui il mangeait,
tout le temps, en grande quantité. A 15 ans, son embonpoint provoque les cruels
quolibets d'autres ados voyant en lui une sorte de souffre-douleur. Solitaire
et obèse, il se rend compte qu'il aura bien des difficultés à trouver sa place,
à l'école et dans la vie...
Nous avons vu ce spectacle à la création et avons immédiatement été séduits à la fois par le propos, la forme et l'énergie. Ces souvenirs d'adolescent que les méandres d'une séparation familiale, croisée avec le statut de souffre-douleur à l'école, poussent à la boulimie. C'est drôle, impertinent... et les nombreux sujets abordés semblent toucher les jeunes à des niveaux différents en fonction de leur propre vécu... Bienvenue à Guillaume Kerbusch dans notre catalogue.
A conseiller vivement à la lecture des collégiens et lycéens. Mais aussi à leurs parents et enseignants. Disponible à la traduction en toutes langues.
En savoir plus ... |
|
|
Aurélie Namur
Isabelle 100 visages
|
| |
Publié en 201564 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0026-8Disponible |
Il y a des vies qui sont des romans... qu'aucun
romancier n'oserait écrire par crainte d'être taxé d'invraisemblance. Isabelle
Eberhardt fut l'un de ces êtres hors du commun. Elle vient d'un autre siècle.
Née en 1877, elle fut aventurière, sans papiers, première Européenne soufie,
journaliste... Elle arpenta le désert algérien vêtue en homme et laissa de
nombreux écrits au style singulier qui prouvent la parfaite compréhension de sa
culture d'adoption.
En quelques scènes cruciales, Isabelle 100 visages évoque
ce destin exceptionnel. On suit la quête spirituelle de cette femme
énigmatique, ses excès en tous genres, ses amours hors norme. Jusqu'au plus
profond du désert algérien, jusqu'au plus grand dénuement. Entre Orient et
Occident, masculin et féminin, scandale et incandescence, ce parcours atypique
résonne étonnamment avec les préjugés et les quêtes de notre temps.
Aurélie Namur se lance ici dans l'intimité d'un personnage réel entouré d'un certain mystère mais aussi d'une petite odeur de souffre tant son attitude pouvait étonner à l'époque où elle a vécu. Sans en avoir l'air, c'est un regard positif et sensible qui est jeté sur plusieurs facteurs de société, en particulier la compréhension de l'Islam comme religion d'amour et de partage. A découvrir, sur scène et dans le livre.
► Aurélie Namur, comédienne, metteuse en scène et auteure, fonde en 2007 la compagnie Les Nuits Claires au sein de laquelle elle crée des spectacles pour tous les âges. Pour écrire, elle aime investiguer le réel : en Amazonie, dans les zaouïas soufies, les ZAD... Ses textes - publiés chez Lansman - parlent de la nécessité de se décentrer.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• De la même auteure En savoir plus ... |
|
|
Labou Tansi Sony
Une vie en arbre et chars... bonds
|
| |
Publié en 201570 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-8071-0025-1Disponible |
Au pied d'un arbre plurimillénaire, Charlotte
et Colette sont venues rendre un dernier hommage à leur frère, Georges, mort
dans un accident de voiture à quelques pas d'une cité dont pratiquement tous
les habitants ont disparu. Des troupes débarquent et, dans une ardeur fiévreuse, un "village planétaire"
se construit, rompant l'équilibre du monde. L'arbre laissera-t-il ainsi son
territoire lui échapper ?
Dans le cadre des manifestations qui vont marquer les 20 ans du décès de ce grand auteur francophone, nous rééditons toutes ses pièces qui sont parues chez nous. En volumes séparés pour permettre une meilleure circulation, y compris en milieu étudiant. Car nous pensons que les pièces de Sony mériteraient de se retrouver davantage sur scène aujourd'hui. Elles n'ont pas vieilli et leur ton est toujours aussi original et déjanté, de même que leur propos politique qui, paradoxalement, est encore bien davantage d'actualité qu'au moment de l'écriture. ► Né au Congo, Labou Tansi Sony était un auteur et dramaturge salué par la critique internationale. Il a reçu de nombreux prix pour son travail et notamment le Grand Prix de l'Afrique noire en 1983. Sony Labou Tansi est certainement l'un des auteurs africains francophones les plus importants du XXe siècle. Nous avons eu la chance de la rencontrer et de travailler avec lui à la relecture de ses premières pièces.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour En savoir plus ... |
|
|
Labou Tansi Sony
Une chouette petite vie bien osée
|
| |
Publié en 201556 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0024-4Disponible |
Pour assouvir la vengeance d’une femme,
"l’espèce d’homme" qui dirige le pays accepte d’envisager l’exécution
d’un de ses généraux. La réaction est immédiate et les signatures de protestation
de tous les militaires s’accumulent sur son bureau. Comment se débarrasser de
ces "conjurés" sans se mettre à dos les trois-quarts de la planète ? Sur
les conseils de son écuyer, il les déporte dans une contrée désertique en leur
offrant suffisamment d’eau et de nourriture pour qu’ils puissent juste survivre.
Il leur laisse aussi quelques armes pour les inciter à la révolte... et les
exterminer ensuite en toute impunité.
Comment se débarrasser de "conjurés" sans se mettre à dos la planète entière ? "L'espèce-d'homme" les déporte donc au milieu du désert. S'ils se révoltent, il aura beau jeu de mettre fin à leur sinistre existence sans que la légitime défense ne puisse lui être refusée... Dans le cadre des manifestations qui vont marquer les 20 ans du décès de ce grand auteur francophone, nous rééditons toutes ses pièces qui sont parues chez nous. En volumes séparés pour permettre une meilleure circulation, y compris en milieu étudiant. Car nous pensons que les pièces de Sony mériteraient de se retrouver davantage sur scène aujourd'hui. Elles n'ont pas vieilli et leur ton est toujours aussi original et déjanté, de même que leur propos politique qui, paradoxalement, est encore bien davantage d'actualité qu'au moment de l'écriture. ► Né au Congo, Labou Tansi Sony était un auteur et dramaturge salué par la critique internationale. Il a reçu de nombreux prix pour son travail et notamment le Grand Prix de l'Afrique noire en 1983.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Larry Tremblay
Grande écoute
|
| |
Publié en 201566 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0022-0Disponible |
Roy, vedette d'une télé populaire, anime
des rencontres en tête-à-tête avec des invités prêts à étaler leur vie, leurs
désirs, leurs échecs, leurs névroses... Habile interviewer souvent à l'écoute sincère
de la vie des personnes qu'il reçoit, Roy n'en reste pas moins attentif au
succès public de ses émissions. il peut donc aussi se faire manipulateur et
séducteur pour soutirer des aveux intimes dont les auditeurs sont friands. Et
ce d'autant que sa vie à lui, entre femme, enfant et valet de coeur, est bien
loin du bonheur dont il donne l'apparence.
Avec Grande écoute, Larry Tremblay plonge dans l'univers singulier des professionnels du micro et nous livre une réflexion mordante sur la compassion à travers un nouveau type de voyeurisme...
Chaque nouveau titre de Larry Tremblay est un événement. Ici, il aborde un sujet plus que d'actualité en braquant les projecteurs sur la télé-réalité à travers le parcours d'un journaliste spécialisé dans les face à face qu'il pousse le plus loin qu'il peut. Mais comment définir les limites du genre...
► Ecrivain, metteur en scène et acteur, Larry Tremblay est auteur d'une trentaine d'ouvrages : théâtre, romans, essais... Son oeuvre théâtrale est ainsi reconnue à l'internationale.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté anglais et espagnol ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée au Québec en février 2015
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Eric Durnez
Le dernier ami
|
| |
Publié en 201540 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0021-3Disponible |
En quête d'un logement de fortune, un vagabond, ayant rompu les amarres depuis longtemps, s'arrête - au hasard de ses pérégrinations à travers bois et champs - dans un petit village oublié. Mais toutes les portes se ferment. Toutes, sauf celle de Sam, étrange et vieux bourru marqué par un passé pesant. Peu à peu, les deux hommes vont se découvrir, s'apprivoiser et vivre pleinement une amitié improbable qui laissera des traces indélébiles lorsque viendra le temps de se séparer à jamais.
Deuxième texte publié à titre posthume depuis le décès de notre auteur et ami Eric Durnez. Une commande de Une Compagnie qui tient particulièrement à coeur à son interprète, Thierry Lefebvre. Nous pensons que ce monologue est particulièrement émouvant, dans une langue simple et très efficace.
► Diplômé de l'INSAS où il a étudié la mise en scène théâtrale, Durnez a adopté les rôles de metteur en scène, comédien, dramaturge, journaliste et producteur radio, animateur et formateur, organisateur de concerts, coordinateur d'un festival de musique classique et chargé de cours au Conservatoire Royal de Mons. Auteur prolifique, il se démarque par une oeuvre très diversifiée qui se compose de romans, nouvelles, poèmes, pièces de théâtre et scénarios de cinéma, et souvent adressée au jeune public.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ ♠
• Du même auteur Ecritures dramatiques : pratiques d'atelier En savoir plus ... |
|
|
Céline Delbecq
Poussière
|
| |
Publié en 201557 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0020-6Disponible |
Suite à l'incendie de leur maison, une mère et deux de ses filles emménagent dans un logement social. La troisième, Juliette, a péri dans les flammes. Seule Marie, l'aînée, a évité le pire. La mère est grièvement brûlée aux bras ; quant à Camille, la cadette, c'est son visage qui est marqué. Ces traces indélébiles que le feu a laissées sur leurs corps leur rappellent sans cesse l'accident. La mère exige de Camille qu'elle porte un masque et ne peut s'empêcher d'en vouloir à Marie d'être physiquement indemne. Lorsqu'elle sent grandir la violence en elle, elle décide de fuir, préférant abandonner ses enfants plutôt que de les brutaliser. Sur son chemin, elle rencontre Georges, sans abri et sans âge... Poussière, c'est un monde à l'envers. Un monde où la seule enfant indemne est jalouse des brûlures de sa soeur. Un monde où c'est la mère qui "fugue" et tente de vivre une autre vie. Il s'agit en fait du tout premier texte écrit par Céline Delbecq alors qu'elle était encore étudiante au conservatoire de Mons. Après l'avoir laissée dans un tiroir pendant 5 ans, elle l'a remise sur le métier pour en tirer cette version définitive. Il s'agit, comme souvent avec elle, d'un fait divers qu'elle a détourné pour nous parler de la difficulté de vivre quand on a connu un grand traumatisme existentiel.
Disponible à la traduction en toutes langues. A proposer en lecture aux collégiens et lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Céline De Bo
Fragments d'histoires oubliées
|
| |
Publié en 201437 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0019-0Disponible |
Fragments d'histoires oubliées est un voyage que fait Laina sur les terres d'Asie. Avec elle, trois souhaits écrits sur un bout de papier tout au fond de sa poche. "Je désire rencontrer des gens qui me bouleversent et qui changent ma vie" - "Je désire rencontrer du sens pour me guérir " - "Je désire répondre à la question : ai-je le droit d'exister ?" Au fil de ses pérégrinations bercées par le hasard, la jeune femme vivra des rencontres incroyables qui lui permettront d'avancer sur le fil délicat de sa propre vie.
Une reconstitution intime du "partir, rencontrer, exister" niché à la croisée de deux souvenirs douloureux, de deux brisures. Celle qui lézarde toute certitude au moment où le bus Jaisalmer-Jaipur percute de plein fouet un camion. Et celle qui fait de l'enfance une faille et non une force. Voici quelques mois à peine, nous ne connaissions pas Céline De Bo. Au hasard d'une rencontre à la Résidence du CED-WB, nous avons découvert son écriture et cette pièce en chantier. L'achèvement du texte et sa "mise en livre" se sont déroulés dans une ambiance de complicité qui débouche sur son édition. Théâtre récit, en partie autobiographique, d'une grande simplicité, et surtout d'une humanité ouverte sur le monde des rencontres à la recherche de l'Autre, des autres... et de soi,
Disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller à la lecture en classe à partir du Collège. En savoir plus ... |
|
|
Zhuoer Zhu
Une journée chez Fukang
|
| |
Publié en 201436 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0017-6Disponible |
Dans la Chine d'aujourd'hui devenue capitaliste,
un jeune pêcheur, Xiaojun, quitte son île isolée de tout pour "battre le travail"
dans une usine déshumanisée qui fabrique des portables de la dernière génération.
Il a aussi tout à découvrir de la ville...
Nous avons découvert l'auteure et le texte dans le cadre des "Journées d'auteurs de Lyon" grâce à l'ami Emile Zeizig. Une pièce dont le ton se distingue de tout ce que nous recevons généralement. Un côté faussement naïf qui se projette tant dans le propos que dans la langue. Etonnant. Bienvenu à Zhuoer dans notre catalogue.
Disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller à la lecture en classe en fin de Collège. En savoir plus ... |
|
|
Mangez / Beheydt / De Candido
Exils 1914
|
| |
Publié en 201448 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0016-9Disponible |
Exils 1914, mêle
trois parcours emblématiques des souffrances qu'une guerre engendre. August,
petit bourgeois flamand, fuit la Belgique envahie avec sa femme et une statue
de la Vierge pour se retrouver en Angleterre Victor Vay, jeune ouvrier, est
déporté comme travailleur obligatoire dans une usine allemande. Angolo, boy
d'une famille belge au Congo, se retrouve dans les tranchées dans l'espoir
d'être enfin considéré comme un vrai Belge.
Encore 14-18 ?! Oui certes mais un texte qui se met dans les pas des trois "exilés" dont on parle finalement très peu dans les livres d'histoire. Parce qu'ils n'appartiennent pas forcément aux meilleurs souvenirs à la gloire de nos héros. Un regard pertinent et touchant, par trois auteurs qui ont croisés leurs personnages.
Création à Bruxelles en novembre 2014. Disponible à la traduction en toutes langues.
A conseiller à la lecture à partir de 14/15 ans, et aux adultes bien sûr. En savoir plus ... |
|
|
Jean Louvet
La souffrance d'Alexandre
|
| |
Publié en 201436 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0014-5Disponible |
Brigitte et Alex ont prévu un week-end prolongé
avec un couple d'amis. Ils vont "faire le pont", elle est contente. Mais
lui n'a pas vraiment envie de partir... et chacun s'interroge. Burnout ? Déception
politique ? Liaison amoureuse ? Et pourquoi regarde-t-il avec autant
d'insistance l'usine occupée en bas de chez lui ? Chacun de nous vit sous les
effets d'une domination perverse, plus ou moins déguisée, qui commence dès l'enfance,
à l'école, dans la famille... et se poursuit sous l'influence d'un jeu social
aux dés pipés et de médias conscients de leur toute puissance. Pourquoi suis-je
regardé, jugé, humilié ? Je suis mal habillé ? Je parle mal ? Je ne possède pas
les objets symboliques de la "modernité" ? Souvent les dominés
fabriquent eux-mêmes des dominés. Comment se sortir de ce cercle vicieux ? La
lutte des classes, c'est fini ? Où sont les idéaux d'antan ? A quand la grève générale
contre la domination, la dépression, la désaffection… ?
Une nouvelle pièce de Jean Louvet. Infatigable, à plus de 80 ans, il continue à se mettre en danger à travers son regard sur la difficulté d'exister, de croire encore en des valeurs, et de militer pour les défendre.
► Ecrivain et dramaturge belge, Jean Louvet s'inspire de sa Wallonie natale pour écrire ses pièces, qu'il teinte de réalisme et de symbolisme.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Création en novembre 2014 par le Studio Théâtre (compagnie amateure que l'auteur codirige).
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Jean Louvet
Une soirée ordinaire
|
| |
Publié en 201438 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0013-8Disponible |
Tout passe, tout casse, tout lasse !
C'est la faillite des grands idéaux, du militantisme, des manifs, du sentiment de
révolte... Aujourd'hui, les couples militants d'hier se sont enfermés dans une routine
morose entre supermarché et programmes télé abrutissants. Et ils éprouvent bien
des difficultés à trouver le temps de passer une soirée ensemble. Et puis,
qu'est-ce qu'on a d'autre à se raconter que le dernier épisode d'une saga sans
fin, que l'inauguration d'un nouveau supermarché... ? Dans ce grand désarroi
contemporain des valeurs, où fiction et réalité se confondent sous l'emprise
d'une vie par procuration, la "Culture Fun" étouffe l’esprit
critique. Comment retrouver espoir dans la politique complètement sous
l'emprise de l’économique ?
Encore une nouvelle pièce de Jean Louvet. Infatigable, à plus de 80 ans, il continue à se mettre en danger à travers son regard sur notre société en déliquescence et les travers d'un quotidien qui ne fait même plus de place au rêve.
► Ecrivain et dramaturge belge, Jean Louvet s'inspire de sa Wallonie natale pour écrire ses pièces, qu'il teinte de réalisme et de symbolisme.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Création en novembre 2013 par le Studio Théâtre (compagnie amateure que l'auteur codirige).
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Labou Tansi Sony
Qu'ils le disent, qu'elles le beuglent
|
| |
Publié en 201436 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0012-1Disponible |
Ils ont quitté Belmonta - un trou avec un semblant de vie qui puait
l'anis - depuis trois ans dans de bien étranges conditions. Aujourd’hui,
Nohami, son frère Zooam et son mari Mamab voguent sur l'Adamantine à
bord duquel ils ont chargé armes, fortune, bagages et souvenirs. Un
"boat-people" se pointe bientôt à l'horizon. Vont-ils accepter que ses
centaines d'occupants montent à bord ? Et à quelles conditions ? Cette
arrivée massive ne va-t-elle pas perturber leur fragile équilibre... et
surtout rouvrir des plaies mal cicatrisées ? Dans le cadre des manifestations qui vont marquer les 20 ans du décès de ce grand auteur francophone, nous rééditons toutes ses pièces qui sont parues chez nous. En volumes séparés pour permettre une meilleure circulation, y compris en milieu étudiant. Car nous pensons que les pièces de Sony mériteraient de se retrouver davantage sur scène aujourd'hui. Elles n'ont pas vieilli et leur ton est toujours aussi original et déjanté, de même que leur propos politique qui, paradoxalement, est encore bien davantage d'actualité qu'au moment de l'écriture.
► Né au Congo, Labou Tansi Sony était un auteur et dramaturge salué par la critique internationale. Il a reçu de nombreux prix pour son travail et notamment le Grand Prix de l'Afrique noire en 1983. Sony Labou Tansi est certainement l'un des auteurs africains francophones les plus importants du XXe siècle. Nous avons eu la chance de la rencontrer et de travailler avec lui à la relecture de ses premières pièces.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour En savoir plus ... |
|
|
Labou Tansi Sony
Qui a mangé Madame d'Avoine Bergotha ?
|
| |
Publié en 2014100 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-8071-0011-4Disponible |
D'un morceau d'un pays tropical imaginaire, et par tous les miracles de la technologie financière, Walante, un métis de souche anglaise, crée une république sans parti, sans gouvernement et sans autre loi que la sienne. Il décrète notamment que "les hommes seront démis de leurs fonctions en tant que peuple" et "prend pour métier d'abrutir ses semblables, sans distinction de race, de sexe ou de croyance".
Pour se persuader de sa toute puissance, il bannit toute autre présence mâle que la sienne et celle des Inséminateurs de la Patrie par lui nommés. Il coupe l'île de tout contact extérieur et y fait régner la terreur de la médiocrité et du silence... Cette édition reprend le texte original ainsi qu'une série de propos de l'auteur récolté par le journaliste (et ami) Bernard Magnier entre 1984 et 1989. Ce document, passé aux oubliettes de la première réédition en 1995, constitue un remarquable témoignage de la pensée de Sony. Un hommage à celui qui fut l'un des auteurs francophones les plus marquants de son époque, mais aussi une façon de marquer les 25 ans de la maison d'édition.
► Né au Congo, Labou Tansi Sony était un auteur et dramaturge salué par la critique internationale. Il a reçu de nombreux prix pour son travail et notamment le Grand Prix de l'Afrique noire en 1983.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Solenn Denis
Sandre - Valse lente
|
| |
Publié en 201448 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0010-7Disponible |
|
Solenn Denis - Valse lente - Une nuit d'amour, la dernière. Il n'y en aura pas d'autres. Le cri d'un
homme qui tente désespérément de retenir l'aube. Puis
le silence. Pour toujours
|
9 pages
1 comédien
1 comédienne
Texte théâtral
|
|
Solenn Denis - Sandre - Sa langue tangue dans un flot maladroit. La confusion est là, mais la parole peu à peu se dénude. Elle nous raconte l'amour, les promesses faites et trahies, son mari qui ne l'aime plus. Elle cherche sa place, seule au milieu de ces autres qui n'ont pas l'air de voir ou sentir sa détresse. Elle cherche mais ne trouve pas. Alors, elle nous oblige à chercher avec elle, à reconstituer le puzzle...
|
25 pages
1 comédienne
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Jean-Pierre Dopagne
L' école est finie !
|
| |
Publié en 201438 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0007-7Disponible |
Comment évoluer à l'école quand un dix sur vingt représente un "Très
bien" ? De la maternelle avec ses rayons de couleurs et ses chansons, à
l'université en passant par la désillusion de l'école primaire,
Caroline, vingt-deux ans, future professeure, se raconte. A quatorze
ans, elle préfère le David Copperfield de Charles Dickens aux héros
édulcorés, prêts-à-consommer des livres pour adolescents. Sans crier
gare, la passion des mots s'empare d'elle : le charme du subjonctif
imparfait, la beauté d'une tournure, la précision de la grammaire l'émerveillent. Quelques
années plus tard, elle, l'élève considérée comme médiocre, entame avec
audace des études universitaires littéraires. Entre les subtilités du
latin et les tout-puissants pédagogues, elle revient sur le parcours des
professeurs qu'on (con)forme. Elle partage ses déceptions et son rêve
d'une Ecole avec un grand E. Par son regard sur l'enseignement d'aujourd'hui, cette pièce constitue une véritable bombe que beaucoup préfère ignorer. D'où son succès relatif !
► Namurois d'origine, c'est dans la petite enfance que Jean-Pierre Dopagne découvre le théâtre grâce à la radio. Diplômé de langues et lettres romanes, il enseigne en secondaire, puis en haute école supérieure où il dispense des cours de narratologie et de littérature. Il sera également impliqué dans la SACD, au service des droits d'auteurs, et donnera des ateliers et des formations autour du théâtre.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création en août 2014 par l'Atelier Théâtre Jean Vilar au Festival de Théâtre de Spa (Spa)
• Du même auteur
La jeune première En savoir plus ... |
|
|
Eric Durnez
Les maisons natales
|
| |
Publié en 201440 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-8071-0006-0Disponible |
Au printemps 2012, Eric Durnez est allé
à la rencontre de personnes âgées qui, pour la plupart, vivaient seules, souvent
dans leurs maisons natales. Elles ont accepté de lui raconter des fragments de
leurs vies, voyageant parfois sans transition de l'enfance à aujourd'hui.
De ces rencontres sont nés de petits textes
théâtraux, accessibles à tous et notamment aux enfants. De courtes fictions
sous forme de tranches de vie nourries des récits multiples, des émotions, des questions, mais aussi des
silences captés au cours des entretiens...
Eric Durnez, véritable compagnon de route, est sans doute l'auteur le plus publié chez Lansman. Il nous a quitté en juin 2014 à l'âge de 55 ans. Cette première pièce publiée à titre posthume, écrite dans le cadre d'interviews de personnes âgées en milieu rural, nous est particulièrement chère.
► Diplômé de l'INSAS où il a étudié la mise en scène théâtrale, Durnez a adopté les rôles de metteur en scène, comédien, dramaturge, journaliste et producteur radio, animateur et formateur, organisateur de concerts, coordinateur d'un festival de musique classique et chargé de cours au Conservatoire Royal de Mons. Auteur prolifique, il se démarque par une oeuvre très diversifiée qui se compose de romans, nouvelles, poèmes, pièces de théâtre et scénarios de cinéma, et souvent adressée au jeune public.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée par la Compagnie Le Local
• Du même auteur Ecritures dramatiques : pratiques d'atelier Merci à la Compagnie Le Local et à ses partenaires d'avoir passé cette commande et d'avoir créé une première version de ce spectacle qui intéressera sans doute d'autres compagnies tant le propos est universel. En savoir plus ... |
|
|
Mangez / Beheydt
De mémoire de papillon
|
| |
Publié en 201476 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0005-3Disponible |
Congo, 1961. Patrice Lumumba est face à
son gardien quelques heures avant son exécution. Le climat est lourd et tendu entre
les deux hommes... Belgique, quelques décennies plus tard. Raymond, ancien
colonial, est aux prises avec sa mémoire défaillante et surtout avec la
nouvelle garde-malade qui vient de débarquer chez lui sur ordre du médecin. Tous
deux sentent que le temps joue contre eux. Ils entretiennent pourtant l'ultime
espoir de trouver le fil qui les mènera à la vérité et à la liberté. Rapidement,
il apparaît évident que secret de famille et secret de l'histoire se recoupent
dans les deux drames qui se jouent à huis-clos.
Suspens et humour permettent à cette pièce,
tissée fort habilement en mêlant fiction et réalité, d'évoquer l'une des pages
douloureuses de la décolonisation. Stéphanie Mangez et Philippe Beheydt ont déjà été publiés chez nous séparément. Leur association pour mener à bien ce projet d'écriture à partir de souvenirs de Michel de Warzée nous a plu. Après le texte d'Anita Van Belle sur Lumumba, nous avons trouvé intéressant de reparler de ces événements sous une autre angle.
Création à Bruxelles en octobre 2014 Texte disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller en lecture aux lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Sophie Jabès
Camille, Camille, Camille
|
| |
Publié en 201452 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0004-6Disponible |
Camille Claudel en trois temps : la jeune
fille, la femme corpulente, la femme édentée...
Camille la sculptrice de talent, mais aussi
la femme libre qui osait revendiquer une juste place pour les femmes en tant
qu'artistes... Les méandres de la vie la mèneront du succès à l'abandon, à
l'isolement, puis à la misère et au désespoir. Internée pendant trente ans,
Camille Claudel sera inhumée dans la fosse commune "des fous" aux
côtés d'autres artistes incompris, maudits. Tel un cri, la pièce Camille,
Camille, Camille vient rappeler avec force la femme et l'artiste hors du commun
qu'elle était à travers une écriture à la fois crue et poétique.
La pièce aurait pu s'appeler "Camille en trois temps". Elle évoque, comme dans CAMILLE de Francois Ost, à la fois l'artiste et la femme aux prises avec une société qui ne veut lui reconnaître ni les mêmes droits que les hommes, ni le même talent. Cette collision dans le temps entre trois âges du personnage central est efficace et émouvante.
Première publication chez nous pour Sophie Jabès à qui nous souhaitons la bienvenue.
Création en octobre à Paris. Disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller en lecture aux lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Gaël Octavia
Cette guerre que nous n'avons pas faite
|
| |
Publié en 201436 pages -
9.00 €
ISBN: 9878-2-8071-0003-9Disponible |
De retour après une longue absence, le Guerrier
s'adresse à sa mère. Il raconte ce jour où il est parti à la guerre,
s'arrachant à son confort bourgeois aliénant, pour "devenir un
homme". Il raconte le bistrot où il s'est échoué dans un accès de
découragement et sa rencontre avec ceux qui devaient devenir ses compagnons
d'armes. Et aussi cet homme pas comme les autres, ce mystérieux pacifiste qui
se dressait sur leur route, fermement décidé à les empêcher de combattre. Entre
deux piques contre sa mère, coupable de soumission et de compromission avec les
puissants, le Guerrier explique, finalement, pourquoi il n'a jamais fait la
guerre.
Nous sommes heureux d'accueillir une nouvelle pièce de Gaël Octavia dans notre catalogue. Et ce d'autant qu'il s'agit d'un texte primé dans le cadre du Prix Etc_Caraïbe 2013. L'histoire, à la fois originale et universelle, jette un regard pertinent sur les pulsions guerrières qui peuvent mener au pire. La publication est soutenue par Beamarchais/SACD.
À conseiller en lecture aux grands collégiens et aux lycéens. Disponible à la traduction en toutes langues. Encore inédit à la scène.
En savoir plus ... |
|
|
Koffi Kwahulé
Bintou
|
| |
Publié en 201452 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0002-2Disponible |
A treize ans, Bintou affiche une haine farouche
pour toute forme d'autorité. Fille d'une banlieue violente et métissée, elle
rêve d'une carrière de danseuse du ventre et dirige les Lycaons, une bande de
garçons prêts à tout pour lui plaire. En l'absence du père, qui se terre dans
sa chambre depuis qu'il a perdu son emploi, c'est l'oncle qui voudrait imposer
sa loi à Bintou... et peut-être même
davantage.
Mais celle-ci n'est pas prête à se soumettre,
malgré l'amour qu'elle porte à sa mère. Comment dès lors la ramener à la raison
? Comment imposer à cette sans culotte aux jupes trop courtes et aux cuisses
veloutées de rentrer dans le rang de la famille et de la bienséance ?
Comment... sinon en faisant appel au couteau
ancestral qui meurtrit les chairs et enchaîne les âmes ? Une tragédie urbaine
de l'adolescence qui par son contenu, son rythme et sa langue s'impose déjà,
quelques années après sa sortie, comme une des pièces incontournables de la
littérature dramatique contemporaine francophone.
A la première lecture, ce texte nous a paru essentiel. Non seulement par la force de son propos et la qualité de son écriture, mais aussi et surtout parce qu'il met en scène l'Afrique dans la banlieue parisienne (ou toute autre grande ville européenne). Avec ce personnage d'adolescente révoltée et chef de bande, il campe de manière emblématique la réalité dramatique d'une jeunesse partagée entre ses origines et les problèmes quotidiens auxquels elle doit faire face avec comme ultime sursaut de la famille le recours à l'excision pour meurtrir non seulement le corps mais aussi l'esprit de la jeune révoltée. Cette tragédie urbaine de l'adolescence, par son propos, son rythme, sa langue, s'est rapidement imposée comme une des pièces incontournables de la littérature dramatique contemporaine. Et pas seulement africaine.
C'est donc une nouvelle édition de la pièce fétiche de Koffi Kwahulé qui a déjà donné lieu à plusieurs créations un peu partout dans le monde.
► Koffi Kwahulé est un auteur, essayiste, comédien et metteur en scène ivoirien. Sa formation en art se conclut par l'obtention d'un Doctorat d'Études théâtrales à la Sorbonne Nouvelle Paris III. Son théâtre est traduit en une vingtaine de langues, et créé à l'internationale. Chevalier des Arts et des Lettres, son écriture est forte et interroge l'usage de la langue, en plus d'exprimer une forme de violence, elle résonne avec beaucoup de musicalité.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté en allemand, italien, anglais, tchèque, norvégien, espagnol, roumain ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée à plusieurs reprises à l'internationale (Ecosse, Cameroun, Belgique, Mexique...)
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Régis Duqué
La vraie vie
|
| |
Publié en 201462 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8071-0001-5Disponible |
Forêts profondes, bestioles sauvages, soleil
aveuglant... Deux voyageurs débarquent dans un coin perdu d'Amérique latine,
après des heures de route en bus puis en bateau. Ils y font la rencontre d'un
guide avisé, et d'une voyageuse endurcie. Malgré la recherche d'authenticité
qui les anime, chacun se retrouve confronté à ses propres questions existentielles...
Quête d'aventure, poursuite du fantasme ou épreuve
initiatique, nos jeunes occidentaux vont revisiter leur relation aux hommes, à
la nature et à eux-mêmes. Régis Duqué investit, à chaque fois, un univers singulier. Ici, c'est le grand mythe des voyages en terres inconnues qu'il revisite. Mais comme toujours, il ne s'agit que d'un prétexte pour dénoncer avec beaucoup d'humour les petits et grands travers d'un monde moderne qui se mord la queue dans un grand ballet de faux-semblants. Création en Belgique au moment de la publication. Disponible à la traduction en toutes langues.
En savoir plus ... |
|
|
Jean-Durosier Desrivières
La jupe de la rue Gît-le-Coeur
|
| |
Publié en 201452 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-998-9Disponible |
Déambulant dans Paris, du côté de Saint-André
des Arts, un écrivain tourmenté, apparemment démodé, dévoile son étrange
histoire. Jusqu’à quel point le poème d’Allen Ginsberg qui l’accompagne
apaisera-t-il ses pensées et ses humeurs, nourries des sanglantes actualités du
monde et de l’insupportable réalité de la ville ? Par étourderie, il se trompe
de rue, et brusquement l’image ou le mirage d’une jupe le fait basculer dans un
autre espace-temps... Qu’adviendra-t-il de lui ?
Nous avons découvert cette pièce dans le cadre du jury du Prix Etc_Caraïbe qui lui a attribué une mention spéciale. L'auteur y intègre des fondamentaux de la tradition littéraire haïtienne intégrés dans un récit contemporain ayant pour cadre un quartier de Paris. Étonnant et envoûtant.
► Haïtien d'origine, Jean-Durosier Desrivières est diplômé de langues modernes et classiques. Dramaturge, il écrit aussi des poèmes en français et en créole et est très actif dans la vie littéraire et culturelle.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour En savoir plus ... |
|
|
Marie-Eve Perron
Gars
|
| |
Publié en 201478 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-995-8Disponible |
Un couple. GARS. FILLE. Une relation amoureuse. Une
phrase : "Toi, pas toi, je sais plus." Un choc. À travers l'histoire
de ces deux personnages sur le chemin des retrouvailles, Marie-Ève Perron
triture et décortique le fantasmagorique amoureux. Lasse des histoires en peau
de chagrin, des idéaux aseptisés, elle questionne et ébranle les évidences.
Elle écorche les habitudes, raconte les phrases toutes faites, les certitudes
et puis le vide, le sentiment de consommation… Sans minauderie, sans paroles plaintives,
Gars est une plongée surprenante, pleine de malice et de poésie, dans les
mécanismes contemporains de la vie à deux.
Nous sommes très heureux d'accueillir cette nouvelle comédienne et auteure québécoise dans notre catalogue. Nous avons eu beaucoup de plaisir à essayer, en toute complicité avec elle, de "mettre en livre" la pièce qu'elle interprète avec brio sur scène. Une gageure car l'oralité du discours a une grande importance dans les sentiments et le ressenti qu'elle exprime avec un humour singulier et une distance qui se contredit au sein même des répliques... Le spectacle, invité par le Théâtre du Peuple à Bussang durant l'été 2014 pourra être vu au hasard de sa programmation tant en France qu'au Canada.
A proposer à la lecture aux lycéens et aux adultes. Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Leïla Anis
Filiations ou Les enfants du silence
|
| |
Publié en 201436 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-992-7Disponible |
Deux trajectoires qui se croisent : une "fille" exilée et un "fils" né après l'exil forcé de ses géniteurs. Y a-t-il un rapport entre filiation et identité ? Y a-t-il une mémoire par-delà la fuite, le silence et la "double absence" de l'entre-deux-terres ? de l'entre-Nord- Sud? Quelle est l'identité commune et contradictoire des filles et des fils de nulle part, nés d'une filiation accidentée? Ensemble, Leïla Anis (auteure) et Karim Hammiche (metteur en scène) se sont posé ces questions, creusant les mécanismes de la construction identitaire, de l'adolescence à l'âge adulte, face à la rupture avec le père. Dans ce "rêve éclaté", les mots viennent s'agglutiner les uns aux autres, s'effleurer puis se heurter violemment, comme le ferait le flot des images intérieures lors d'une nuit d'insomnie.
Un deuxième texte (encore en chantier) pour cette jeune auteure qui nous avait séduits avec FILLE DE et que nous suivons de près. Le thème de l'immigration se développe au pluriel et la quête du père reste au centre du projet.
Après la série de représentations à Avignon, le texte sera peaufiné dans sa version éditée. Il y aura donc un nouveau tirage au 4e trimestre.
A conseiller à la lecture aux lycéens. Disponible en toute langue à la traduction. En savoir plus ... |
|
|
Jean-Marie Piemme
L' ami des Belges – Scalpons les crânes plats – Pédagogie de la très grande peur (en 22 chapitres)
|
| |
Publié en 201464 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282- 991-0Disponible |
|
Jean-Marie Piemme - Pédagogie de la très grande peur - Il faut faire de la pédagogie, il faut enseigner
la peur aux enfants dès leur très jeune âge. C'est ce que pense un homme
terrifié qui décide de montrer la figure du Mal à son très jeune fils et l'emmène
voir l'entrée en prison d'un terroriste condamné à une lourde peine. Voici
l'ogre, dit le père. Mais que voit l'enfant ?
|
16 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
|
Jean-Marie Piemme - Scalpons les crânes plats -
Léa se méfie du monde où elle vit.
Elle n'a pas sa langue en poche, surtout quand on lui pose un lapin. Elle va
fêter son 27e anniversaire, un âge dangereux si on tient compte du
fait que de grandes stars de la chanson - Amy Winehouse par exemple - sont
mortes à cet âge-là. Léa voudrait rendre un vibrant hommage à Amy.
|
18 pages
1 comédien
1 comédienne
Texte théâtral
|
|
Jean-Marie Piemme - L' ami des Belges - Le patron français d'un grand groupe industrialo-commercial
décide d'acquérir la nationalité belge. Les bonnes raisons de devenir belge ne
manquent pas, surtout quand on pèse de trente à quarante milliards d'euros.
Alors qu'il se rend à Bruxelles pour négocier sa naturalisation avec les
autorités, sa voiture tombe en panne dans la campagne.
|
14 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Paul Emond
Moby Dick
|
| |
Publié en 201440 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-990-3Disponible |
Tiré du célèbre roman (1851) d'Herman Melville, le monologue de Paul Emond fait revivre la poursuite forcenée de la baleine blanche par le ténébreux capitaine Achab. Evocation d'un combat de titans, d'une véritable lutte cosmique sur les mers.
Qui sont-ils, ce marin forcené et ce monstre énigmatique à la force démesurée ? Achab n'est-il qu'un dément ivre de vengeance ou est-il le rival entêté du créateur, vouant son existence à la recherche et à la destruction du symbole même du mal ? Moby Dick représente-t-elle toute la malignité du monde ou n'est-ce pas elle qui, au contraire, incarne véritablement la puissance divine ?
Cette histoire fabuleuse est peut-être aussi le dernier grand mythe universel sorti de la plume d'un écrivain.
Nous aimons les adaptations de Paul Emond mais nous ne pouvons toutes les publier car il y a finalement assez peu de demande pour ce type de textes, chacun préférant refaire sa propre version. Une exception donc avec ce Moby Dick à une voix, basé sur le roman de Melville...
► Auteur et dramaturge belge, Paul Emond est diplômé en philologie romane de l'Université Catholique de Louvain. Il a été professeur à l'Institut des Arts de Diffusion (IAD, Louvain-la-Neuve) et attaché scientifique aux Archives et Musées de la Littérature (AML, Bruxelles). En 1995, il reçoit le prix Herman Closson de la SACD pour son oeuvre théâtrale, et en 2011 il rejoint l'Académie royale de langue et de littérature française de Belgique. Il anime encore des ateliers de théâtre et d'écritures.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté en néerlandais ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠
• Du même auteur
Don Quichotte avant la nuit - Gracchus En savoir plus ... |
|
|
Veronika Mabardi
Loin de Linden
|
| |
Publié en 201464 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-989-7Disponible |
Les destins de Clairette et Eugénie les ont fait se croiser plusieurs fois dans le même village, à quelques kilomètres de Louvain. L'une est fille de général, l'autre de garde-chasse ; l'une est francophone, l'autre flamande ; l'une a parcouru le monde, l'autre ne s'est jamais éloignée de son lieu de naissance. Elles ne sont en accord que sur une chose : elles n'ont rien à se dire...
J’ai demandé à mes grands-mères de me raconter leur vie. J’avais l’intuition qu’il y avait quelque chose à comprendre dans leurs paroles.
Je voulais savoir pourquoi je me sentais "sans terre", tiraillée entre deux langues, deux classes sociales, deux façons de ressentir le monde.
Elles ont ramassé leur vie pour que je puisse écrire. J’ai passé des heures à les écouter sans savoir ce qu’il fallait demander. Je n’osais pas évoquer leur rencontre, ou plutôt l’absence de rencontre puisqu’elles n’ont fait que se croiser. Je sentais qu’à cet endroit, quelque chose semblait trop douloureux pour être simplement raconté... et je reconnaissais, dans cette douleur, une part de moi-même.
J’ai longtemps porté leurs paroles, sans savoir ce qu’il fallait en faire. Jusqu'au jour où j'ai pensé: "Je vais les convoquer dans une pièce, pour qu’elles n’aient plus d’autre choix que de se parler.
V. M.
Il y a longtemps que nous n'avions plus publié de texte de Veronika Mabardi. C'est chose faite avec cette pièce à trois voix qui plonge dans les racines de deux grands-mères que tout séparait et qui auraient pu pourtant fraterniser si elles n'avaient pas appartenu à des classes sociales bien différentes.
► Au départ comédienne, l'auteure se consacre aujourd'hui à l'écriture pour le théâtre, mais aussi pour la radio. Elle collabore avec divers artistes issus de différents milieux de création.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+), et pour les adultes ♥ Prix Georges Vaxelaire 2015 ♠ Aucun projet de création à ce jour
• De la même auteure Adèle Cassandre graffiti En savoir plus ... |
|
|
Isabelle Richard Taillant
Titan
|
| |
Publié en 201440 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-8282-988-0Disponible |
A la mort de son père, Titan, dix ans, se retrouve seul face à l'inconnu, tandis que sa mère s'est enfermée dans sa chambre depuis deux jours et refuse de parler à qui que ce soit avant l'enterrement. Alors que ni ses frères ni son grand-père ne répondent à ses questions, Titan s'interroge sur le sens profond de ce que le prêtre lui a laissé entendre, mais aussi sur l'attitude de sa famille. Car si personne ne s'exprime, tous, à l'exception de Titan, semblent comprendre ce qu'il se passe. Il se sent donc perdu et tente désespérément d'éclaircir le mystère. Une intervention aussi singulière qu'inattendue va lui permettre d'y voir plus clair...
TROISIEME PRIX ANNICK LANSMAN : 24 institutions partenaires en ont décidé ainsi. Nous ne connaissions pas Isabelle Richard-Taillant. C'est donc, comme pour Bénédicte Couka, un fameux coup de pouce que ce prix lui donne. Une histoire parfaitement adaptée aux élèves d'école primaire, qui aborde une thématique peu présente dans la littérature de jeunesse et dans les conversations familiales... Mais l'auteure le fait avec tact, humour et tendresse...
Pièce inédite à la scène. Disponible à la traduction en toutes langues. A conseiller à la lecture à partir de 9 ans. Toute initiative autour de cet ouvrage lauréat est la bienvenue.
En savoir plus ... |
|
|
Michel Bellier
Les filles aux mains jaunes
|
| |
Publié en 201476 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-987-3Disponible |
Début 1915. La Première Guerre mondiale fait rage depuis plusieurs mois. L’espoir qu’elle soit courte et victorieuse s’est envolé. Dans une usine d’armement, quelque part en Europe, Julie, Rose, Jeanne et Louise, quatre "filles aux mains jaunes", fabriquent des obus à la chaîne et découvrent leur destin d’ouvrières. Comme tout le monde, elles souhaitent la victoire et le retour des hommes. Dans ce décor singulier, Jeanne a des désirs de revanche, Julie rêve d’amour, Rose écoute Louise, et Louise parle, milite, écrit et tente de croire à un monde nouveau.
Dans l’enfer d’une industrie qui expérimente la production de masse et le taylorisme, avec ses conditions de travail inhumaines, les quatre femmes découvrent une liberté tout à la fois du corps, de la parole, de l’esprit... mais aussi l’inégalité sociale, la solidarité... et quelque chose qui ressemble à un début d’émancipation… Voilà bien une pièce qui était attendue dans notre catalogue. Il y a plus d'un an que nous avons prononcé le OUI donnant le feu vert, mais l'organisation d'un prix nous empêchait de l'éditer plus tôt. Voilà qui est fait. L'histoire définitive est née pratiquement sous nos yeux au fil de lectures à Avignon, à Bruxelles et dans d'autres lieux encore. Comme est née, sur le même fil, l'équipe qui portera la pièce sur scène. Une belle plongée dans le monde de ces femmes qui ont participé activement à la guerre 14-18 en remplaçant les hommes dans les usines, notamment d'armement. Les quatre "héroïnes" sont particulièrement attachantes et c'est avec elles que nous vivons l'histoire par procuration.
A conseiller vivement à la lecture des collégiens et lycéens. Disponible à la traduction en toutes langues.
Lauréat "Tout public" des EAT 2014 En savoir plus ... |
|
|
Léonie Casthel
Adelphes - Nous étions mutants
|
| |
Publié en 201454 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-986-6Disponible |
Adelphes : adj. et subst. masc. ou fém., du grec α ̓δελφο ́ς formé de
α ̓-copulatif et de δελφυ ́ς "matrice" : personnes issues des mêmes
parents.
Depuis leur départ du foyer familial, Camille et
Romane vivent ensemble, dans le cocon de leur singularité, qui est leur
force et leur malédiction. Lorsque Camille s'en échappe pour vivre sa
propre vie, elle fait la rencontre d'Alexandre et de Julien, mais ce
dernier la rejette violemment dès qu'il apprend sa particularité.
Romane, qui étouffait sa soeur de son amour jaloux, apprend à s'ouvrir à d'autres amours.
Une histoire d'amours et de genres au pluriel. C'est maintenant devenu une tradition : chaque mois de mai, nous publions le texte lauréat du Prix de l'InédiThéâtre que nous organisons avec l'association POSTURES et le Théâtre de l'Aquarium à Paris. Environ 250 lycéens participent à cette initiative basée sur une sélection de manuscrits (judicieusement choisis) qui sont soumis à leur appréciation. Celui qui recueille le plus d'adhésion est publié. Aussi simple que cela. Sont ainsi apparu dans notre catalogue Xavier Carrar et Camille Rebetez, les deux derniers lauréats. Bienvenue donc à Léonie Casthel et sa pièce "Adelphes" dont nous avons, tout autant que les étudiants, apprécié l'originalité et la puissance évocatrice.
A conseiller à la lecture pour les lycéens. Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Carole Thibaut
Fantaisies 4
|
| |
Publié en 201484 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-87282-985-9Epuisé |
Fantaisies aborde les questions de la construction des genres et de l'identité des femmes... et donc des hommes, en s'amusant avec les différents codes de la représentation sexuée et… théâtrale.
Carole Thibaut, démonte avec une certaine jubilation la mécanique d'oppression qui se cache derrière la notion d'idéal féminin. Elle s'attaque ainsi, en les tordant dans tous les sens, aux représentions (en vrac) de l'instinct maternel, du phallocentrisme, des canons esthétiques (parce que nous le valons bien), des traditions, de nos sociétés priapiques et... des pétasses. Il s'agit de la 4e version du texte du spectacle singulier FANTAISIES de Carole Thibaut. Pour rappel, ce spectacle évolue au fil du temps avec un prologue personnalisé, l'ajout de séquences et la suppression d'autres, etc. Autrice et éditeur ont annoncé, dès le départ, une version annuelle (ou presque) de l'état du spectacle. Avec en prime, cette fois, l'ajout d'un court texte dans le même esprit : SPACE GIRLS. Toujours aussi féministe, toujours aussi impertinent, toujours aussi passionnant.
Disponible à la traduction dans toutes les langues. En savoir plus ... |
|
|
Faustin Keoua-Leturmy
Passe pas, l'homme !
|
| |
Publié en 201436 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-984-2Disponible |
Soul, émigré clandestin africain, vit d'expédients dans une espèce de taudis qu'il partage avec d'autres personnes en attendant de pouvoir rejoindre l'Espagne pour y trouver du travail et de quoi vivre. Demba, refoulé d'Espagne, cherche lui un moyen pour passer la nuit et attendre de regagner l'Europe. Chacun, après un temps de doute et de suspicion, finit par se confier à l'autre. Ils se décident à faire équipe commune.
Après avoir affronté la violence du désert, ils décident finalement d'affronter la mer sur une embarcation de fortune dans l'espoir d'atteindre les côtes espagnoles. Ce nouvel auteur africain entre dans notre catalogue par le prix de l'InédiThéâtre Outre-mer. Une histoire sensible, mettant face à face deux personnages prêts à prendre le maximum de risques pour trouver un bout de terre plus hospitalière. En jouant avec le non-dit et l'ellipse, Faustin trace un chemin qu'on ne peut s'empêcher de suivre.
A conseiller vivement à la lecture des collégiens et lycéens. Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Marie Henry
La fontaine au sacrifice
|
| |
Publié en 201460 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-983-5Disponible |
Pour naître enfin, Paul Tojvack sait qu'il doit tuer sa mère, sa créatrice. Après avoir tourné en rond "il y a toujours un mur qu'on ne parvient pas à sauter", lancé en vrac ses obsessions "et des obstacles comme dans les concours de chevaux", Paul convoque alors "crier crier pour transpercer le mur du son" tous ceux qui font de lui ce qu'il est, afin de faire place nette à tout lien. Et c'est en tuant sa mère "eurgh eurgh raa rrraah soupir (le sien)" qu'il revit "hou hou hou hou hou ouaa-aaouaaa-aa-ouaaa-iii" - Mais pour combien de temps ?
Nous avions publié une première fois cette pièce dans ENFIN SEUL 4. Nous la rééditions en volume séparé près de 10 ans plus tard. Elle n'a pas pris une ride et l'originalité de la langue de Marie Henry rejaillit comme la première fois à chaque détour de page. Une écriture qui lui a déjà valu pas mal d'honneur. Gageons que cette republication va redonner une chance à cette pièce singulière de se retrouver à nouveau sur scène.
A conseiller à la lecture des lycéens. Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Nicolas Turon
A la porte
|
| |
Publié en 201436 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-981-1Disponible |
S’appeler Maurice quand on a huit ans, c’est pas facile. Heureusement, il y a son copain Boris... Maurice, Boris, c’est presque pareil.
Espiègles mais pas méchants, ils découvrent et tentent de comprendre le monde des adultes, parfois en vain.
Alors ils font des bêtises, comme tous les gamins de leur âge. Le bal de la Saint-Jean, les relations de voisinage, les querelles de ménage, les superstitions, les drames enfouis, les grands et petits secrets bien gardés, les commérages, le train qui fait rêver de voyages, les premiers émois amoureux... Maurice et Boris vivent intensément les futurs souvenirs d'une enfance qu'ils emporteront dans leurs bagages.
Une belle histoire qui évoque les grandes amitiés enfantines et la puissance de l'imaginaire pour vaincre la solitude. Nous avons découvert cette pièce et son auteur au festival "Spectacles en recommandé" cet hiver à Perpignan (plus exactement à Thuir). Nous avons aimé ce portrait d'un village comme il y en a temps et de ses habitants hauts en couleur. Nicolas Turon, bien conseillé, nous a envoyé le texte. Et voilà. Hop, dans le catalogue ! C'est tout simple, non ? Ceci dit, nous découvrons au fil du temps la personnalité de cet auteur, comédien, bonimenteur, formateur et humoriste un tantinet iconoclaste. Du grand art dans l'impertinence.
A conseiller à la lecture par les jeunes de fin du primaire et du collège. Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Xavier Carrar
Erreur 404 - Douche froide
|
| |
Publié en 201466 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-980-4Disponible |
|
Xavier Carrar - Douche froide - En France, deux enfants meurent chaque jour sous les coups de leurs parents. Il s’agit souvent de coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner. Mais "souvent" n’est pas "toujours". Et "peut-être", un uppercut qui laisse tout aussi sûrement KO.
|
6 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
|
Xavier Carrar - Erreur 404 - "C’est pour vous, c’est pour vous", lance Madame L au milieu de la cour du lycée, un bidon d’essence à bout de bras. Il est dix heures et notre prof vient de s’immoler par le feu, devant tout le bahut : torche vivante de plus de deux mètres qui nous envoie des bisous de la main. Pas de mot. Pas d’explication. Rien. Rien, à part des questions à la con et des larmes pour toute réponse. Rien, à part la radio qui parle d’une jeunesse désespérée qui se flambe de l’autre côté de la Méditerranée. Mais aussi d’hommes et de femmes, de jeunes et de vieux, qui refusent cette fatalité, se révoltent et s’engagent pour un avenir aux couleurs du printemps. Rien, à part l’impression étrange que Madame L est encore là, parmi nous. Que son geste n’est pas une fin
|
41 pages
5 comédiens
5 comédiennes
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Martin Bellemare
Des pieds et des mains - La chute de l'escargot - Tuer le moustique
|
| |
Publié en 201482 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-87282-979-8Disponible |
|
Martin Bellemare - Tuer le moustique - Dans un cerveau, entre une partie d'échecs
et un moustique dérangeant, quatre pensées colorées se disputent le rôle
de meneuse. Qui d'OBSESSION, PERCEPTION, CURIOSITÉ ou IMAGINATION
l'emportera ?
|
24 pages
|
|
Martin Bellemare - La chute de l'escargot - Un groupe de personnages enthousiastes, tout
en vitesse, est prêt à commencer la pièce. Ils ont tout placé, se sont
échauffés. Ils en sont à dire le titre. Mais ils sont freinés dans leur
élan par un autre qui n'a pas la vitesse de cet enthousiasme. Il est
silencieux. A-t-il perdu sa langue ?
|
19 pages
Texte théâtral
|
|
Martin Bellemare - Des pieds et des mains - ELLE n'a qu'une main. LUI n'a qu'un pied. Aussi rapidement
que magiquement, ils rétablissent la situation. Le voilà avec deux
pieds, la voilà avec deux mains. Aussitôt ils décident d'ouvrir une
Fabrique. Accourent alors la SOURDE OREILLE, la FEMME SANS NEZ, le PIED
MARITON, et un monsieur tout résigné, l'HOMME SANS BRAS. Vite, ELLE et
LUI se mettent à la fabrication de ce qui leur manque. Jusqu'à ce
qu'arrivent L'INSPECTEUR et L'INSPECTRICE…
|
25 pages
5 comédiens
5 comédiennes
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Marie-Thérèse Picard
La médaille
|
| |
Publié en 201436 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-978-1Disponible |
Un
garçon et une fille se retrouvent au bord d’une rivière et s'affrontent avec une
violence visiblement héritée du vécu familial. Echoués sur cette rive du monde
où il se pourrait qu'ils aient perdu la vie, ils s'apprivoisent peu à peu au
gré des histoires qu'ils s'inventent à propos de monstres qu'ils vont devoir
affronter, et des petits bleus au coeur que la vie ne leur a pas épargnés. Au
retour des adultes, ils auront grandi, et sans doute compris qu'existent
d'autres relations possibles que la provocation et le rejet de l'autre.
Peut-être même assistera-t-on à la naissance d'une solide amitié...
Une
pièce simple et sensible qui s'adresse à tous les publics à partir de 8 ans.
► Marie-Thérèse Picard est guyanaise d'origine mais vit et travaille aujourd'hui en Guadeloupe. Elle préside l'association Auteurs d'ici et d'ailleurs.
♦ Traduction : disponible en toutes langues sauf en portugais (Brésil) ♣ Cible : en lecture et spectacle à partir de 8 ans mais aussi au collège en raison du contenu à entrées multiples ♥ Prix ETC_Caraïbe / Beaumarchais 2012 ♠ Création : En savoir plus ... |
|
|
Stanislas Cotton
La gêne du clown
|
| |
Publié en 201454 pages -
10.00 €
ISBN: 978-8-87282-977-4Disponible |
Bobby Dick, fonctionnaire, rentre chez lui après sa journée de travail. Dans le hall d'entrée de son immeuble, il rencontre Philomène Planchapin, sa concierge, qui balaie en tripotant ses fantasmes...
Surgit Andromède, avec son cartable, des objets qui se brisent, un revolver... Il semble bien que la nièce de Bobby Dick ait un certain nombre de choses urgentes à dire...
Nouveau et sulfureux texte de Stanislas Cotton flirtant avec le monde du clown dont on ne sait plus bien si les personnages font rire ou peur. A l'instar peut-être de ceux d'Alice au pays des merveilles. Encore une création d'envergure pour Stanislas Cotton. Un texte qui dénote une fois de plus sa grande capacité à aborder des thématiques fortes et denses sous des atours de légèreté qui rendent le propos encore plus fort, plus surprenant, plus émouvant. Une belle continuité de notre suivi de cet auteur belge incontournable aujourd'hui dans le paysage francophone théâtral.
Création au théâtre de la Place des Martyrs à Bruxelles le 19 mars 2014. Texte disponible à la traduction dans toutes les langues. A conseiller à la lecture des collégiens et lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Céline Delbecq
Eclipse totale
|
| |
Publié en 201452 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-976-7Disponible |
Tout commence par un suicide. Celui de Juliette, vingt ans.
Son petit frère en fait la macabre découverte. L'ambulancier appelé sur les lieux ne peut rien faire d’autre que constater le décès et appeler les pompes funèbres. Mais une tempête de neige s'abat sur la ville : les pompes funèbres n'arrivent pas et tout semble se figer autour de ce corps qui ne peut plus apporter de réponses aux inépuisables questions de ses proches. Céline Delbecq constitue aujourd'hui une des têtes de pont de notre catalogue vis-à-vis de l'étranger. En quelques textes (LE HIBOU, HETRE, SEULS AVEC L'HIVER...) elle a réussit à imposer son univers à la fois sombre et rayonnant dans le panorama des écritures en Fédération Wallonie-Bruxelles. Mais elle a eu également la capacité de profiter pleinement des opportunités qui lui étaient offertes de se faire connaître sous d'autres horizons. Nous sommes heureux du chemin que nous faisons ensemble depuis ses débuts. Création en Belgique en février 2014. Présence au TARMAC à Paris en janvier 2015.
Texte disponible à la traduction en toutes langues. A proposer en lecture à partir de 14 ans. En savoir plus ... |
|
|
Carole Thibaut
PrintempS
|
| |
Publié en 2014104 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-87282-975-0Disponible |
La pièce PrintempS met en scène un groupe de jeunes gens dans une petite ville du centre de la France. Ce printemps-là marque pour eux le basculement de l'adolescence à l'âge adulte, cet instant où les vies prennent des tournants décisifs, s'orientant parfois dans des chemins imprévus, des culs-de-sac, où les rêves viennent s'achopper à la réalité...
A travers ce portrait de groupe, Carole Thibaut poursuit son cycle des Communautés Territoires débuté avec L'enfant (drame rural). Ce texte, Carole l'a écrit pour les étudiants de l'ENSATT (Lyon) dans le cadre d'un travail de mise en scène qu'elle dirigeait avec eux. Loin d'être une oeuvre de circonstance, elle rejoint en qualité et en intensité ses précédentes pièces. Pour nous, c'est un bonheur à chaque fois renouvelé de travailler avec cette auteure (autrice pardon !) singulière, profonde, militante...
Spectacle créé à l'ENSATT en février 2014. Texte disponible à la traduction en toutes langues. A proposer en lecture à des lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Catherine Zambon
Les Agricoles
|
| |
Publié en 201452 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-974-3Disponible |
Le monde agricole a ouvert à l'auteure ses terres, ses étables, ses cuvages, et autres lieux de travail et de vie.Trois mois d'immersion dans des exploitations pendant lesquels elle a pu approcher l'homme et l'animal, cheminant avec les uns et les autres. Ici, on a fini par lui demander de traire, là de passer le balai. Elle a observé, on l'a observée... et elle n'en est pas revenue indemne. De l'émerveillement à la prise de conscience du vivant, Les Agricoles retrace ce parcours. Catherine Zambon aime s'immerger dans des milieux singuliers pour sentir et comprendre la vie de ceux qu'elle observe. Mais parfois, à travers les échanges, une réciprocité s'installe et les frontières mentales s'estompent. C'est le cas ici puisqu'elle rend compte de sa plongée dans le milieu paysan avec une subjectivité qu'elle assume complètement.
► D'origine italienne, Catherine Zambon est auteure et metteuse en scène. Elle s'investit auprès de troupes de théâtre, de danse, ou encore de marionnettes. Riche de plusieurs récompenses et bourses, son écriture s'adresse tant aux jeunes qu'aux adultes.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création au printemps 2014, en France
• De la même auteure
En savoir plus ... |
|
|
Véronique Kanor
Le temps suspendu de Thuram
|
| |
Publié en 201444 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-973-6Disponible |
Invité en Guadeloupe pour inaugurer une école qui portera son nom, Lilian Thuram est kidnappé par Eugène, un supporter assez particulier. Cette promiscuité révélera-t-elle qui sont vraiment les deux protagonistes : le ravisseur et son otage ? Thuram, un des champions de la Coupe du Monde 98, soulier d'or devenu penseur et bouche d'or : héros ou esclave de son image ? Eugène, victime des pièges de sa vie ou redresseur de torts ? Rhum aidant, parviendront-ils à découvrir cette espèce de fraternité qui les relie et les rendrait égaux ? Assumeraient-ils cette forme de liberté nouvelle que cela leur apporterait peut-être ? A moins qu'une "envoyée spéciale", qui mène aussi l'enquête, ne vienne en fin de compte brouiller les cartes… Ce projet nous a été proposé par José Pliya, directeur de l'Artchipel en Guadeloupe. Le texte nous a séduit et nous avons décidé de l'intégrer dans notre catalogue. Création du spectacle en février 2014 dans une mise en scène par Alain Timar, directeur du Théâtre des Halles à Avignon. Il sera donc présent lors du prochain festival ! Hâte de le découvrir.
Disponible à la traduction en toutes langues. A suggérer en lecture aux lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Luc Tartar
Mutin !
|
| |
Publié en 201452 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-970-5Disponible |
Un champ de
bataille, devenu lieu du souvenir, et des galeries de mine désaffectées dans
lesquelles errent des fantômes. Ces espaces de mémoire sont entretenus par
Rose. Ici le temps s'est arrêté, à peine troublé par ces disparus qu'on appelle
Antonin, William ou Bert, et dont les corps remontent du passé, laissant
apparaître à fleur de terre une blague à tabac, une veste ensanglantée ou un
mouchoir en dentelle. Un mouchoir... Voilà qui ramène Rose cinquante ans en
arrière, au moment où le soldat Gus est fusillé sur ordre de l'état-major pour
avoir reculé devant l'ennemi. Lorsque nous avons publié les deux pièces de Luc Tartar - Estafette - Adieu Bert- dans un seul volume en 2005, nous étions loin de penser aux commémorations de la Première Guerre Mondiale. Un metteur en scène a eu la bonne idée de demander à l'auteur de refondre les deux pièces en une seule puisqu'elles entrent dans une même thématique. Voilà qui est fait. Mutin ! sera donc un spectacle mais ce livre devrait constituer une excellent lecture pour les collégiens et lycéens à qui l'on proposera un "devoir de mémoire" à l'occasion du centième anniversaire du début de la guerre 14-18.
► Luc Tartar est auteur et comédien. On lui doit une trentaine de pièces, trois romans et un journal. Son écriture est aujourd'hui appréciée tant par les adultes que par les jeunes, en particulier les adolescents. Ses textes sont montés en Europe et aux Amériques. Vingt-quatre de ses pièces sont publiées chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ ♠ Créé en février 2014 à Avion par la Compagnie L'art mobile
• Du même auteur
Mademoiselle J'affabule En savoir plus ... |
|
|
Sarah Carré
Screens
|
| |
Publié en 201436 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-969-9Disponible |
Depuis trois jours Baptiste a disparu. Depuis trois jours Robbin Reynart
est sans nouvelles de son fils. C'est un père en quête de réponses et
d'empathie. Il s'interroge sur les causes de l'altercation qui a provoqué le
départ du jeune homme. Qu'aurions-nous fait à sa place ? Laissé Baptiste
s'abrutir des nuits entières devant l'écran ? Comment en arrive-t-on là, aux
mains avec son gamin ? Le père évoque sa relation à un fils de plus en plus étranger,
à un ado qui, entre addiction et détachement, se construit dans des relations
virtuelles. Mais ce père qui cause comme
un boss, entre tablette et oreillette, ne trouve comme remède à sa propre
solitude que la présence virtuelle de ses milliers d'amis chinois. Ainsi,
paroles du père, paroles du fils interrogent un quotidien envahi par les écrans
et nous renvoient la balle. Nous avions déjà lu quelques textes de Sarah Carré qui était par ailleurs entrée dans notre catalogue via "La scène aux ados". Le thème de cette pièce et la qualité d'écriture nous ont poussés à lui ouvrir grandes les portes. La pièce est publiée à l'occasion de la reprise du spectacle en France.
Texte disponible à la traduction en toutes langues. A proposer en lecture aux lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Giuseppe Lonobile
Comme un insecte
|
| |
Publié en 201440 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-968-2Disponible |
Sa vie a basculé un vingt-huit juillet, journée de fête et de répit dans le recoin d'un pays rongé par une guerre éternelle. Interpellée par le destin au détour d'une ruelle, elle se voit plongée dans un engrenage inéluctable. Papillon aux ailes tronquées, elle va tenter, envers et contre tout, de prendre son envol d'un milieu familial qui la tyrannise. Même au prix de sa propre mort. Avide de liberté, la jeune femme raconte et vit son récit comme on traverse un champ de bataille, avec cette crainte, ce sentiment permanent que tout peut s'arrêter d'un moment à l'autre… Comme un insecte nous parle de toutes ces femmes qui luttent pour être acceptées comme seules juges de leurs propres choix de vie. Giuseppe Lonobile est d'abord un ami et collaborateur de longue date de la maison d'édition. A ce titre, bien sûr, son texte a... traîné de longs mois dans la pile des projets à réaliser. Pourtant nous étions motivés dès le début. Par l'écriture mais aussi par le propos qui aborde une thématique puissante et hélas encore davantage au coeur de l'actualité qu'au moment de ses premières versions. Metteur en scène et comédien, il sait mener une intrigue et conduire son personnage principal dans la jungle de notre monde d'aujourd'hui franchement déboussolé. Une pièce et un auteur à découvrir !!!
Disponible à la traduction en toutes langues. Vivement à conseiller à la lecture des collégiens et lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Erika Tremblay-Roy
Autopsie d'une napkin
|
| |
Publié en 201350 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-966-8Disponible |
Forcée de passer de nouveau les vacances au camping Chez Lyne en compagnie de ses parents et de son jeune frère, une adolescente écrit sur des napkins* le récit de leurs journées passées à jouer les gens heureux. C'est que la vérité ferait trop mal chez les Côté. On s'aime tellement qu'on se ment ! Or, la pluie, quasi ininterrompue cet été-là, met la famille sous pression. Chacun jettera bientôt à la face des autres ses drames, ses vices cachés, ses aspirations refoulées. Au retour des vacances, les Côté risquent fort d'être changés…
*napkin : serviette de table
J'ai découvert cette pièce d'abord en lecture puis à travers le spectacle qui en a été tiré. Et j'ai aimé cela les deux fois ! J'ai donc proposé à Erika, une jeune créatrice qui dirige depuis peu Le Petit Théâtre de Sherbrooke, de l'intégrer dans notre catalogue. Pas plus compliqué que ça. Mais ça a pris un peu de temps. (E.L.)
Cette pièce a obtenu le Prix Louise-LaHaye 2012 de la fondation du Centre des auteurs dramatique (CEAD).
Il est disponible à la traduction en toute langue.
Convient évidemment parfaitement à la lecture pour des collégiens et lycéens.
En savoir plus ... |
|
|
Sirkku Peltola
Ça foxtrotte dans la botte de Mamie
|
| |
Publié en 201372 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-965-1Disponible |
Dans cette
famille très ordinaire (ou presque), les choses tournent plus ou moins rond. Le
père se sent précarisé parce qu'il ne retrouve pas d'emploi ; la mère fait ce
qu'elle peut pour gérer son petit monde ; la fille, lycéenne et sportive, vit
tant bien que mal sa crise d'adolescence ; et le fils cadet, brillant en
classe, fait l'école buissonnière parce qu'il est victime des sarcasmes des
autres élèves. Un tableau banal ? Pas vraiment car la communication est
difficile entre eux, chacun semblant uniquement centré sur sa propre vie, ses
propres problèmes. Et quand le monde extérieur s'insinue dans cet univers clos
en la personne de l'instituteur ou du policier, le déni de la réalité prend le pas
sur la véritable écoute. Cette comédie amère nous renvoie "le miroir d'une
humanité piégée à la surface d'elle-même". Merci à l'ami Jean-Pierre Cliquet d'avoir attiré notre attention sur cette pièce jeunes publics singulière et touchante. Traduite du finlandais, elle nous permet de plonger dans un univers familial emblématique. L'incompréhension entre parents et enfants, porté ici à son paroxysme, rappellera sans doute pas mal de choses aux jeunes et aux adultes qui liront le texte. Peut être proposé en lecture à des jeunes à partir de 12 ans. En savoir plus ... |
|
|
Jean Louvet
Comme un secret inavoué
|
| |
Publié en 201336 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-962-0Disponible |
Dans
l'anonymat d'une file d'attente, la main d'un homme s'attarde sur la main d'une
femme. Ce geste apparemment anodin les conduit dans une chambre d'hôtel. Qu'est-ce
qui se joue entre ces deux-là qui ont déjà une vie derrière eux ? Que leur
manque-t-il ? Rien de ce qu'on pourrait attendre à priori. Et pourtant... --- Jean Louvet fait partie des auteurs dramatiques majeurs en Belgique francophone depuis les années '60. Et pourtant, il se remet en danger à chaque nouvelle pièce qu'il aborde comme si c'était la première, avec le même enthousiasme et la même conviction profonde d'avoir quelque chose à transmettre sur la vie, le monde, à travers le parcours de personnages tirés de la "vraie" vie. Avec Comme un secret inavoué, il explore la difficulté de vivre, simplement, et de communiquer quand la famille se défait, que la machine sociale a des ratés, que l'on meurt de connaître encore des émotions mais que, sur le terrain, les choses sont bien plus compliquées qu'il n'y parait. (E.L.)---
► Ecrivain et dramaturge belge, Jean Louvet s'inspire de sa Wallonie natale pour écrire ses pièces, qu'il teinte de réalisme et de symbolisme.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Le texte est publié en parallèle de la création du spectacle par le Rideau de Bruxelles dans une mise en scène de Frédéric Dussenne.
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Martin Bellemare
Un château sur le dos
|
| |
Publié en 201364 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-961-3Disponible |
Toujours en
campagne avec son armée, le général Tremendiata ne rêve que de batailles et de
victoires. Au hasard de son avancée en territoire "ennemi", il
s'apprête maintenant à attaquer le château d'Ambauchois. Cependant, son
assistant n'éprouve pas la même soif sanguinaire : il est à la recherche de sa
fille Minodique, disparue trois ans plus tôt durant une autre guerre. Quand il
découvre qu'elle vit dans le château, il n'a qu'un souci : la sauver du
massacre. Mais Minodique, solidaire de ceux qui l'ont accueillie, refuse de
s'enfuir... Encore un jeune auteur québécois qui s'impose peu à peu chez lui mais aussi en Europe. Nous avons découvert cette pièce grâce à la metteuse en scène du spectacle Marie-Eve Huot. Trois autres pièces devraient bientôt entrer dans notre catalogue.
► Issu du programme d'écriture dramatique de l'Ecole nationale de théâtre du Canada. Martin Bellemare participe régulièrement à des résidences d'écritures en Afrique de l'Ouest, au Québec et en Europe. En 2020, il était finaliste du Prix Siminovitch qui récompense l'excellence et l'innovation en théâtre contemporain canadien.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 9 ans ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Jean-Rock Gaudreault
La traversée de la mer intérieure
|
| |
Publié en 201384 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-960-6Disponible |
Ancien
député provincial du comté de Roberval et ex-maire de la municipalité de
Péribonka, Rosaire Bouchard, 70 ans, revient d'un long séjour à l'étranger qui
lui a permis de faire le deuil de sa femme décédée au terme d'une longue
maladie. Bien décidé à reprendre son destin en main, Rosaire annonce à Solange
Lemieux, sa vieille complice et organisatrice électorale, qu'il a l'intention
de briguer les suffrages lors de la campagne électorale qui s'annonce
imminente. Mais la politique a bien changé et la confiance du parti à l'égard
du vieux routier est loin d'être acquise. L'état-major délègue donc un jeune
stratège politique auprès du candidat. Acceptant de mauvais gré cette
intrusion, Rosaire fera appel à son ancien compagnon d'armes émérite. Mais le
temps a fait son oeuvre et l'allié espéré va devenir un véritable boulet. À
l'ère des médias sociaux qui nous annoncent, en temps réel, les mauvaises nouvelles
plus souvent que les bonnes, la campagne de Rosaire Bouchard deviendra une
éprouvante traversée d'une mer intérieure plus houleuse que le lac Saint-Jean. Si
l'histoire se passe au Québec, elle est évidemment emblématique des dessous de
la politique un peu partout dans le monde (démocratique). Si Jean-Rock Gaudreault est souvent catalogué "auteur jeunes publics", il ne faut pas pour autant négliger ses pièces qui s'adressent clairement aux adultes. C'est le cas ici : à partir du cas d'un parlementaire qui revient aux affaires et pose problème par des méthodes archaïques à son propre parti. C'est à une plongée dans le monde politique et ses arcanes que l'auteur nous invite, avec un humour et un talent qui lui sont propres, mais aussi une pertinence et un jeu de miroirs qui rend la pièce universelle.
► Jean-Rock Gaudreault est un écrivain québécois. Diplômé de l'Ecole Nationale de Théâtre en écritures dramatiques, il se consacre au jeune public, mais également à la radio ainsi qu'à la télévision.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Laurent Gutmann
Le Petit Poucet ou Du bienfait des balades en forêt dans l'éducation des enfants
|
| |
Publié en 201340 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-959-0Disponible |
De tous les
contes, c'est sans doute Le Petit Poucet
qui fascine le plus petits et grands depuis plusieurs siècles. Sans doute parce
qu'il aborde à lui seul une panoplie imposante de thèmes sociaux. Bien des
versions ont "éclairé" l'histoire et les personnages de manière
singulière. Mais celle proposée par Laurent Gutmann est sans doute une des plus
radicales : il ne reste plus qu'un enfant tant chez le bûcheron que chez l'ogre.
Et les parents se demandent encore si ce n'est pas une bouche de trop à
nourrir. Tous les ingrédients y sont : pauvreté, (matérielle et morale), petits
cailloux blancs, odeur de chair fraîche, bonnet et couronne, bottes magiques...
Pourtant, l'histoire s'aventure sur des chemins nouveaux qui analysent les
relations familiales d'aujourd'hui sous couvert d'humour et de rêves fantasmés. Les contes font leur grand retour au théâtre. Mais évidemment vus à travers la loupe grossissante ou le miroir déformant d'auteurs et de metteurs en scène qui les saisissent à bras-le-corps pour parler du monde d'aujourd'hui. Dans cette version déjanté, Laurent Gutmann nous parle de la famille, des rapports parents-enfants, du pouvoir de l'argent... avec un humour décapant qui enthousiasme à la fois les jeunes et les adultes. (E.L.)
Participe incontestablement à la découverte du plaisir de lire le théâtre à partir de 9/10 ans et au Collège. Disponible à la traduction en toutes langues. La première création du spectacle dans une mise en scène de l'auteur est actuellement disponible en tournée. En savoir plus ... |
|
|
Pascal Chevarie
Naufrages
|
| |
Publié en 201460 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-958-3Disponible |
Une carcasse
de bateau - immense, métallique -
accrochée à un cap entouré de glaciers. Rongée par la rouille et le sel, l'épave
respire au rythme du fracas des vagues qui s'y brisent. Non loin de là, un îlot
abrite une vieille maison abandonnée, pleine de souvenirs d'enfance. Des
ingénieurs s'affairent autour de l'épave, qui doit être dynamitée. Pourtant,
dans le ventre froid et humide de ce lieu habité par on ne sait quels fantômes,
un murmure : celui d'un homme qui, recraché par la mer, devra reconstruire sa
mémoire dissoute. Pascal Chevarie est un auteur québécois attachant que nous avons découvert à travers le PRIX ANNICK LANSMAN et le très intéressant texte "La constellation du chien". Nous avions déjà lu une version de la présente pièce et avons entendu la lecture qui en a été faite lors du festival Zones Théâtrales 2013. Nous sommes heureux de la publier en parallèle à la création au Québec. Un bel univers qui met en jeu des éléments universels. Nous espérons que cette pièce trouvera également preneurs sur d'autres continents, en français ou en traduction.
Disponible en traduction en toutes langues. Peut convenir à la lecture pour des lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Aristide Tarnagda
Et si je les tuais tous madame ? - Les larmes du ciel d'août
|
| |
Publié en 201354 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-957-6Disponible |
|
Aristide Tarnagda - Les larmes du ciel d'août - Un carrefour. Est-ce le même ? Une femme démunie refuse avec véhémence l'offre d'une dame riche qui l'invite à monter dans sa voiture. Elle dit qu'elle attend son homme. Elle dit qu'elle a renoncé à tout. Et qu'elle n'est pas seule à patienter. L'enfant qu'elle porte, lui aussi n'en peut plus d'attendre.
|
22 pages
1 comédienne
Texte théâtral
|
|
Aristide Tarnagda - Et si je les tuais tous madame ? - Un
carrefour. Une dame dans sa voiture attend le feu vert. Un homme surgit qui
l'interpelle. Le flot de ses paroles est d'une telle puissance qu'il dilate le
temps : déferlent alors hors de lui comme un torrentiel orage du mois d'août
des mots dont la violence est à la hauteur des violences de sa vie.
|
22 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Céline Delbecq
Seuls avec l'hiver
|
| |
Publié en 201354 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-953-8Disponible |
Sur son lit d'hôpital, Carl-Hadrien De Jonghe, 65 ans, est ne phase terminale d'un cancer qui le mine. Il ne s'exprime plus que par quelques cris ou quelques signes. Sonia, 63 ans, son épouse, reste inlassablement à son chevet. Elle tente de reconstituer un puzzle pour s'occuper ; mais son esprit est ailleurs et les pièces se perdent... On le sait, Céline Delbecq fait partie des (jeunes) auteures que nous suivons particulièrement depuis le début de sa carrière artistique. Son écriture et les thèmes qu'elle aborde sont particulièrement appréciés par nos lecteurs. Ici, elle nous livre une pièce qui transcende le thème douloureux de la fin de vie en un portrait de famille où trois femmes, disparues elles aussi, tourbillonnent autour du lit de celui qui les a pleurées. Belle distance par l'humour. (E.L.)
A conseiller en lecture au Lycée. Texte disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Estelle Savasta
Seule dans ma peau d'âne
|
| |
Publié en 201336 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-952-1Disponible |
Il y a un roi, une reine, de l'amour et une enfant. Mais l'histoire dit qu'aucun bonheur n'est parfait. La reine, un jour, meurt. Les sujets exigent que le roi se remarie et, sur la question de l'amour, il dérape, demandant sa fille en mariage. Pour y échapper, la princesse lance à son père quatre défis qu'il relèvera. Elle n'aura dès lors plus qu'à s'enfuir au fond du bois, cachée sous une peau d'âne. Nous republions avec plaisir, sous une nouvelle jaquette, la très belle approche personnelle d'Estalle Savasta de Peau d'Ane. Avec en "bonus" une version du "conte" (qui n'est est en fait pas un) que j'ai réécrite à partir du texte originale : une longue lettre versifiée que l'auteur adresse à une de ses nobles amies pour la mettre en garde sur la difficulté d'être mère. (E.L.)
A proposer en lecture en fin de primaire et au début du collège. Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Stanislas Cotton
Et si nos pas nous portent
|
| |
Publié en 201372 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-949-1Disponible |
Par bribes
de vie, Et si nos pas nous portent nous parle du pouvoir et de ses
clichés, de nos résistances et de nos abandons, de nos folies... mais aussi de
nos convictions ou de nos croyances qui nous donnent la force d'affronter les
aléas du temps présent. Cette force qui nous pousse à nous lever le matin et nous
aide à nous coltiner au quotidien avec l'existence.
Fidèle auteur de chez nous, Stanislas connaît un succès international évident. Choisi par Vincent Goethals comme invité du théâtre du Peuple à Bussang, il a écrit ce "cabaret" à la fois joyeux et porteur de contenu. Car ce sont bien tous les petits et grands travers de notre société qui sont évoqués en filigrane de la pièce. Nous avons aimé le texte à la lecture, nous avons aimé le spectacle. Et ce texte sera certainement créé et recréé dans les prochaines années. (E.L.)
A proposer en lecture aux collégiens et lycéens. Disponible à la traduction dans toutes les langues. En savoir plus ... |
|
|
Stanislas Cotton
Le roi bohème - Clod et son Auguste
|
| |
Publié en 201366 pages -
10.00 €
ISBN: 9782872829477Disponible |
|
Stanislas Cotton - Clod et son Auguste - Clod
est un espiègle, un gugusse, un Auguste aux facéties dérisoires, qui dans un
cirque, flanqué de ses complices, illumine à coups de farces les tristes mines
de ses contemporains. Mais voilà que des événements sombres adviennent. Le
cirque ferme. Ses comparses s'éclipsent… Et Clod désespère, épaules basses et
tristesse dans les pas.
|
29 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
|
Stanislas Cotton - Le roi bohème - Aurelio
est un dilettante, l'insouciance est sa devise. Mais l'air du temps impose un
minimum de retenue et le voilà qui rempoche ses fantaisies pour décrocher le
poste d'apprenti-vendeur chez Monsieur Lampadaire, chausseur pour dames. Une
demoiselle, Camélia, qui passe, s'entiche des mules satinées et notre garçon,
que son peton menu émeut, abandonne son poste à la poursuite de la gazelle.
|
28 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Matéi Visniec
Le mot progrès dans la bouche de ma mère sonnait terriblement faux
|
| |
Publié en 201370 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-946-0Disponible |
Cette pièce parle de la guerre, de la douleur, de la mémoire blessée.
Les frontières qui sautent en Europe, la mixité culturelle, la liberté
retrouvée sont en train de dessiner un nouveau paysage géographique et
humain... sont en train de dessiner l’avenir et l’espoir. Mais si on creuse un rien
sous ce paysage, on découvre plusieurs couches de morts superposées et beaucoup
de blessures mal guéries, encore saignantes... Souvent, les frontières se
reconstituent ailleurs, dans les cours, dans les rancoeurs, dans les esprits
tourmentés… Cette pièce se veut un miroir lucide posé devant notre conscience européenne,
un avertissement que la sortie du tunnel est encore loin…
Matéi nous étonnera toujours car il n'est jamais là où on l'attend. Avec un titre pareil, on imagine un portrait de société au vitriol à travers le rapport d'une mère à l'évolution du monde et des choses. On se retrouve dans un village qui se reconstitue en comptant ses disparus et en tentant de leur donner une sépulture. A la manière Visniec évidemment, c'est-à-dire avec des dialogues enlevés, presque burlesques au moment où on tente de donner un nom à des événements tellement inhumains que beaucoup préfèreraient qu'on les taise.
Cette pièce parle de la guerre, de la douleur, de la mémoire blessée. Les frontières qui sautent en Europe, la mixité culturelle, la liberté retrouvée sont en train de dessiner un nouveau paysage géographique et humain... sont en train de dessiner l'avenir et l'espoir. Mais si on creuse un rien sous ce paysage, on découvre plusieurs couches de morts superposées et beaucoup de blessures mal guéries, encore saignantes...
► A mi-chemin entre le chroniqueur socio-politique et l'admirateur des grands absurdes, Matéi Visniec est aujourd'hui l'un des auteurs les plus joués en France, en Roumanie, et dans plus de vingt autres pays. Son écriture s'inspire du dadaïsme, du fantastique, du surréalisme, parmi d'autres mouvances.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté en roumain ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créées de nombreuses fois, en plusieurs langues
• Du même auteur
Trois nuits avec Madox En savoir plus ... |
|
|
Jean-Charles Raymond
Monsieur Agop
|
| |
Publié en 201342 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-945-3Disponible |
"Monsieur Agob, Marseille, France" C'est tout ce dont Azad dispose quand il débarque à l'aéroport de Marseille,
très très loin de chez lui. Il veut retrouver ce Monsieur Agop qui l'a sauvé
quand il était enfant. Il doit lui parler, et surtout lui révéler un secret
avant qu'il ne soit trop tard. Pour l'aider dans sa quête, Yasmine et des jumeaux conducteurs d'un seul et
même taxi. Une incroyable histoire qui, à travers les quartiers de Marseille,
nous parle de tolérance et d'humanité.
Nous connaissions l'auteur en tant que metteur en scène puisqu'il avait déjà créé plusieurs pièces de Jean-Rock Gaudreault. Nous avons été touché par cette histoire sans pathos, qui véhicule un message de paix et de compréhension. Nous avons été tout autant ému en voyant le spectacle et le recommandons chaudement.
Disponible à la traduction en toute langue. Convient bien pour développer le plaisir de lire le théâtre à partir du collège. En savoir plus ... |
|
|
Brigitte Jacobs
Made in dignity
|
| |
Publié en 201336 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-944-6Disponible |
Un carnet, sorte de journal intime, qu'un garçon de seize ans a laissé traîner
sur la table de la cuisine. Un coup d'oeil du père... et tout son monde qui
s'écroule. Car la perception de l'autre qu'on reçoit comme ça, d'un coup, en
pleine face, ça fait mal. Très mal. Surtout quand la porte ne veut pas s'ouvrir
pour tenter d'établir un dialogue et de comprendre. Alors ne reste que le
monologue douloureux d'un père face à lui-même, à sa vie, à ses errances... Les
mots de Brigitte Jacobs sont simples, quotidiens. Elle porte un regard sans
concessions sur son personnage. Avec un humour qui met en lumière le revers du
masque de l’homme qui souffre.
TEXTE DEJA PUBLIE DANS L'OUVRAGE 480 Enfin seul 3. Nouvelle édition dans le cadre de la reprise du spectacle à Avignon off en 2013. Disponible à la traduction en toute langue. Convient bien par le propos et la forme à des collégiens et lycéens (comme spectateurs et comme lecteurs). En savoir plus ... |
|
|
Leïla Anis
Fille de
|
| |
Publié en 201336 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-942-2Disponible |
L'exil porte souvent en lui tant de contradictions et fait faire tant de
contorsions qu'on préfère souvent le taire. Pourquoi raconter qu'on est un
étranger de partout, ni d'ici, ni de là-bas ? Ça intéresse qui une fille de
l'entre-rien ? Pourtant, Leïla Anis relève le défi avec dignité. Les mots de Fille
de, réminiscences ténues et souvenirs fantasmés d'une adolescence, posent
la question de l'exil au féminin et des stéréotypes de genre. Ici, à 16 ans,
l'exil est un accident qui remet en jeu les possibles, et un nouveau devenir de
femme s'écrit au nom de toutes celles dont les voix sont aujourd'hui mutilées.
La lecture de la pièce de Leila a constitué une belle rencontre. Cette jeune comédienne sait raconter, à sa manière, un parcours que l'on soupçonne partiellement biographique et qui n'a pas dû être simple. Mais sa force tranquille, épicée d'une pointe de cette fausse candeur qui permet de franchir les obstacles en faisant semblant de ne pas les voir, donne un ton optimiste à ce monologue dont on reparlera certainement dans un proche avenir.
Disponible à la traduction dans toutes les langues. A recommander à la lecture des collégiens et lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Camille Rebetez
Little Boy en trois temps
|
| |
Publié en 201340 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-940-8Disponible |
Ptit Louis
est un mec pas de chance. On l'a largué dans un entre-deux avec des cabossés de
la vie à peine sortis de l'âge bête. Sa mère est morte, à Ptit Louis ; son père
vaguement intubé. De quoi se dire qu'il vaudrait peut-être mieux tout arrêter !
Est-ce que ça vaut vraiment la peine de grandir dans un monde où les bombes portent
des noms de petit garçon ? Allez, encore deux trois canettes de soda et on
débranche ! Sauf que, dans Little Boy en trois temps, les bulles piquent
la gorge et que l'entre-deux dans lequel végète Ptit Louis est peuplé d'oiseaux
assez gauches pour être attachants.
Faire confiance aux jeunes pour choisir un texte que nous allons éditer, c'est le défi que nous avons relevé avec ce PRIX DE L'INEDIT, en compagnie de plusieurs partenaires : l'association Postures, l'Est Parisien d'abord puis le Théâtre de l'Aquarium. C'est dans ce cadre que nous éditons ce texte de Camille Rebetez, qui entre ainsi dans notre catalogue. Bienvenue !
Ce texte, choisi par des lycéens, est donc à conseiller à la lecture à d'autres lycéens, voire à des collégiens. Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Xingjian Gao
La fuite
|
| |
Publié en 201360 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-937-8Disponible |
Dans un lieu désaffecté, à quelques pas de la Place où les tanks et les fusils font leur sinistre besogne, un étudiant, une jeune actrice et un homme d'âge mûr trouvent un abri précaire. Ils espèrent ainsi laisser passer l'orage pour ensuite quitter cette ville devenue terrifiante. Mais ce huis-clos impromptu n'est pas sans danger. Le deuil des espérances est parfois plus difficile à supporter que la mort physique. Les passions s'exacerbent et l'insoutenable tension donne libre cours à l'agressivité, aux désirs insensés et à l'introspection sans complaisance. La première pièce que nous avons publiée, en 1992, du futur Prix Nobel Gao Xingjian, prend un coup de jeune. Le texte français vient d'être réécrit par Julien Gelas à partir de l'original chinois.
A voir... et à relire.
Réédition de la version de 1992.
► Gao Xingjian est un auteur franco-chinois. Il se familiarise avec l'écriture occidentale en traduisant des écrivains comme Michaux et Ionesco parmi d'autres. Il obtient le Prix Nobel de littérature en 2000 pour son roman La Montagne de l'Âme (Editions de l'Aube).
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté en chinois ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Cette version a été recréée à Charenton le 17 mai 2013 et rééditée à cette occasion.
En savoir plus ... |
|
|
Marie-Eve Huot
Noeuds papillon
|
| |
Publié en 201348 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-930-9Disponible |
Amélie avait onze ans quand son père est mort. Pour apprivoiser son deuil, elle se réfugie dans le silence et plonge, comme son père l'avait fait à son âge, dans l'univers passionnant de l'aviation. Sur le babillard au-dessus de son lit, le soir, elle épingle les photos d'Amelia Earhart, de Charles Lindbergh et de Léonard de Vinci. Et elle imagine son père, enfant, partageant sa passion avec sa classe. Elle le revoit aussi, adulte, cachant mal son dépit de n'avoir pas pu devenir pilote... En convoquant son père pour raconter - à sa manière - la grande histoire de l'aviation, Amélie parvient à surmonter la douleur de la perte et se découvre une nouvelle passion : les papillons. Disons-le tout net : la première lecture de cette pièce a été un coup de coeur pour notre équipe. Bien que s'adressant à des jeunes à partir de 8 ans, elle fait mouche également auprès des adultes capables de se laisser prendre par l'émotion du récit d'Amélie. Et, cerise sur le gâteau, la pièce laisse aussi pas mal de place à l'imagination du metteur en scène et du lecteur pour lui donner une épaisseur supplémentaire sur scène. Une première création, dans une mise en scène de l'auteure,a eu lieu le mai 2013 à Montréal. Ce texte nous semble également particulièrement adapté à la découverte du plaisir de lire le théâtre dès l'école primaire. Traduction disponible en toutes langues.
IMPORTANT : EMILE&CIE a décidé d'aider la compagnie à diffuser son spectacle en Europe au cours de la saison 2013-2014 (début de tournée). Les personnes intéressées sont invitées à nous contacter. En savoir plus ... |
|
|
Paul Emond
Nous sommes tous des K
|
| |
Publié en 201374 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-928-6Disponible |
La non-acceptation de l'étranger : qui, mieux que Kafka, l'a racontée dans ce grand roman, où l'on voit K arriver dans un village et se heurter sans fin à l'invraisemblable bureaucratie qu'impose le château édifié sur la colline voisine ; où l'arrivant se voit refuser un travail d'arpenteur, parce qu'une légère erreur s'est glissée dans son dossier ; où il est ignoré ou rejeté par presque tous les habitants ? Comment ne pas se dire qu'à l'heure où la forteresse Europe construit de plus en plus frileusement à ses frontières tous les murs que l'on sait, cette histoire est encore et toujours d'une totale actualité ? Tel est le point de départ de cette adaptation originale réalisée par Paul Emond pour le théâtre itinérant La Fabrique des petites utopies et la création d'un spectacle hors du commun, tant par sa dramaturgie que par l'espace dans lequel acteurs et spectateurs ont à évoluer. ► Auteur et dramaturge belge, Paul Emond est diplômé en philologie romane de l'Université Catholique de Louvain. Il a été professeur à l'Institut des Arts de Diffusion (IAD, Louvain-la-Neuve) et attaché scientifique aux Archives et Musées de la Littérature (AML, Bruxelles). En 1995, il reçoit le prix Herman Closson de la SACD pour son oeuvre théâtrale, et en 2011 il rejoint l'Académie royale de langue et de littérature française de Belgique. Il anime encore des ateliers de théâtre et d'écritures.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠
• Du même auteur
Don Quichotte avant la nuit - Gracchus En savoir plus ... |
|
|
Jean-Pierre Dopagne
Le vieil homme rangé
|
| |
Publié en 201356 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-927-9Disponible |
30 décembre, vingt et une heures. Jeanne "liquide" des tas de livres et de papiers, derniers souvenirs de son père, archéologue renommé, disparu un an plus tôt. Soudain, la porte s'ouvre : il est de retour... Parce que tout le monde le croyait mort, parce qu'il manquait à son rôle de père, ils vont se mettre à se raconter, à maîtriser l'émotion qui naît entre eux, et à affronter 40 années d'une relative indifférence. ► Namurois d'origine, c'est dans la petite enfance que Jean-Pierre Dopagne découvre le théâtre grâce à la radio. Diplômé de langues et lettres romanes, il enseigne en secondaire, puis en haute école supérieure où il dispense des cours de narratologie et de littérature. Il sera également impliqué dans la SACD, au service des droits d'auteurs, et donnera des ateliers et des formations autour du théâtre.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création en janvier 1999 au Raamteater (Anvers), et en août 1999 par l'Atelier Théâtre Jean Vilar au Festival de Théâtre de Spa (Spa)
• Du même auteur
La jeune première En savoir plus ... |
|
|
Matéi Visniec
Histoire du communisme racontée aux malades mentaux
|
| |
Publié en 201368 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-926-2Disponible |
Moscou, 1953. Quelques semaines avant la mort de Staline, le directeur de l'Hôpital central des Malades mentaux invite un écrivain à séjourner parmi les "malades" et lui demande de réécrire, au niveau d'entendement de débiles légers, moyens et profonds, l'histoire du communisme et de la Révolution d'Octobre. Il est persuadé que cette "thérapie" pourrait guérir certains de ses pensionnaires... Matéi Visniec nous plonge dans l'univers glauque de ces hôpitaux psychiatriques où se côtoient vrais malades et opposants internés par le régime. Il nous démontre une fois de plus que, quelles que soient les circonstances, l'homme ne peut vivre sans utopies... au risque de sombrer dans l'horreur lorsqu'il tente de les mettre en pratique. Une pièce drôle, dérangeante, féroce, d'un des auteurs roumains d'aujourd'hui parmi les plus joués dans le monde. Nous aimons depuis toujours l'humour cynique et subtil de Matéi Visniec, surtout quand il parle - en affirmant toute sa subjectivité - de choses aussi graves. Nous aimons aussi sa façon de construire ses histoires, de donner la parole à ses personnages, de structurer son récit dramaturgique. Nous n'avons donc pas hésité un instant à lui proposer de publier cette pièce dont nous avions entendu une première lecture dans les caves de La Chartreuse.
► A mi-chemin entre le chroniqueur socio-politique et l'admirateur des grands absurdes, Matéi Visniec est aujourd'hui l'un des auteurs les plus joués en France, en Roumanie, et dans plus de vingt autres pays. Son écriture s'inspire du dadaïsme, du fantastique, du surréalisme, parmi d'autres mouvances.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur
Trois nuits avec Madox En savoir plus ... |
|
|
Fadwa Souleimane
Le passage
|
| |
Publié en 201336 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-922-4Disponible |
Il était une fois... Fadwa Souleimane, jeune comédienne syrienne bien connue. Face à la violence du pouvoir et aux atrocités commises, elle multiplie soudain les vidéos en ligne appelant le peuple à se soulever pacifiquement. On la retrouve en tête des cortèges qui réclament la chute du pouvoir en place. Traquée par les forces de sécurité, elle échappe à la capture et se réfugie en France en mars 2012. Loin de baisser les bras, elle continue à militer à distance et se lance dans la rédaction d'un témoignage de première main où elle dit ses peurs et ses doutes, alerte sur le danger d'une interprétation tendancieuse des événements et incite le peuple syrien à garder la tête haute dans le combat. Du texte exutoire naît une sorte de chant lyrique qu'elle éprouve très vite le besoin de partager sur scène lors de rencontres avec le milieu intellectuel et artistique. Elle veut ainsi poursuivre sa lutte et donner un vrai écho à cette révolution syrienne dans laquelle elle a joué un rôle actif et rassembleur tout en préservant ses valeurs pacifistes. C'est ce texte que le présent ouvrage vous propose de découvrir. Nous avons rencontré Fadwa Souleimane à Avignon à l'été 2012. La lecture qu'elle nous a faite de son texte nous a touchés. Son engagement aussi, elle qui a dû quitter la Syrie parce que ses jours étaient en danger suite à ses prises de position contre le pouvoir. Nous espérons, en le publiant, servir de chambre d'écho à ce grand cri du coeur d'une jeune femme qui se sent orpheline d'un pays qu'elle aimait et qu'elle voit détruire au jour le jour en même temps que meurent ses compagnons de lutte et, plus généralement, des hommes, des femmes et des enfants qui ne réclamaient qu'un peu de liberté et de bonheur.
Traduction Rania Samara. Nous ne sommes titulaires que des droits en langue française. Spectacle non créé à ce jour. En savoir plus ... |
|
|
Philippe Blasband
Les mangeuses de chocolat
|
| |
Publié en 201336 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-921-7Disponible |
Dans ce
singulier groupe de thérapie, trois jeunes femmes - Marielle, Elodie et Liliane
- doivent en principe soigner leur
dépendance au chocolat. Mais elles refusent l'idée qu'un événement
"déclencheur" soit à l'origine de leur chocolatomanie. La thérapeute
assiste, impuissante, à une véritable mutinerie qui remet son propre rôle en
question. Elle finit par se laisser aller à des confidences contraires à toute déontologie... Un texte drôle et impertinent,
devenu, depuis sa publication en 1996, un "classique" à la scène et dans
les cours de théâtre.
► D'origine iranienne, Philippe Blasband réside aujourd'hui en Belgique. Il a fait des études en montage cinéma à l'INSAS avant de se consacrer à l'écriture, tous genres confondus : romans, scénarios de films, et pièces de théâtre.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ Prix triennal de littérature de la Communauté française de Belgique en 1999. ♠ Créée en 1996 à l'Atelier Sainte-Anne à Bruxelles dans une mise en scène de l'auteur, puis recréée à plusieurs reprises en Belgique et dans d'autres pays, en français ou en traduction
• Du même auteur Les Témoins En savoir plus ... |
|
|
Jean-Marie Piemme
Les pâtissières
|
| |
Publié en 201348 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-914-9Disponible |
La pâtisserie Charlemagne a connu des beaux jours lorsque le père était aux commandes et dirigeait l'entreprise d'une main à la fois poétique et ferme. Ah ce père ! Ses trois filles, Mina, Flo et Lili, ont pris le relais avec enthousiasme. Mais le temps a passé, les clients se sont clairsemés : la tradition et la qualité "fait main" n'avaient plus la cote. A contrecoeur, elles ont dû vendre les murs de la maison ancestrale puis cesser leurs activités... Comme d'habitude, on croise l'humour et un regard pertinent sur les travers de notre société. Remarquablement efficace.
► Jean-Marie Piemme est un dramaturge belge qui, puisqu'en art la contrainte est productive, écrit tant de son impulsion propre que pour répondre à une demande. Il s'inspire du quotidien qu'il distancie cependant, sans être moralisateur. Ses personnages sont des figures combatives qui vivent parce qu'elles se battent.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ Finaliste du Prix des Metteurs en scène du CED-WB, jury étranger ♠ Création en janvier 2013 par Nabil El Azan au Théâtre Les Déchargeurs (Paris), en tournée en 2014 en Belgique et en France, et reprise du spectacle au XXe théâtre (Paris)
Cette publication a bénéficié du soutien du CED-WB
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Marcelle Dubois
La Ville en rouge
|
| |
Publié en 201258 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-911-8Disponible |
Un été où l'on dirait que tout a rapetissé et que l'air est devenu irrespirable, Flé se sent prisonnière de son quotidien et de ses rêves. Elle convaincra Léo, son grand frère, Paty et Minus, ses voisins, de révolutionner leur vie trop tranquille et de quitter leurs champs boueux de Sainte-Inertie-de-l'Énergie pour se rendre, par leurs propres moyens, jusqu'à la mythique et lointaine Ville en rouge. Avec l'espoir de devenir les plus grands, d'écrire leur histoire et de réécrire celle de leur région éloignée. Ils se baptisent "les enfants de la révolution" et poussent l'aventure là où même leurs parents ne sont jamais allés. Entre l'espoir et les déceptions, ce périple initiatique est balisé par l'amour fraternel, l'amitié sincère, le goût de l'absolu et les désirs qui se pointent vers la fin de l'enfance. Nous avons fait connaissance avec ce texte dans le cadre du Prix ANNICK LANSMAN. La pièce figurait en effet parmi les 12 finalistes. Nous avons dès ce moment marqué un intérêt auprès de l'auteure qui nous a demandé de patienter car elle voulait la réécrire partiellement pour la création. C'est maintenant chose faite.
Un texte à proposer en lecture aux collégiens et aux lycéens. Disponible à la traduction dans toutes les langues. Inédit à la scène hors Québec.
En savoir plus ... |
|
|
Gilles Granouillet
Poucet pour les grands
|
| |
Publié en 201246 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-910-1Disponible |
Tout le monde connaît l'histoire du Petit Poucet. Dans ce conte, chacun se souvient de la maison de l'ogre et de ses filles, les ogresses, qui finissent par se faire égorger au milieu de la nuit. Poucet, pour les grands s'inspire de ce moment précis : la rencontre de Poucet avec ces ogresses et en particulier avec la plus jeune qui ne mange pas de viande et passe ses journées à lire des livres : une ogresse résiliente en quelque sorte ! Comme elle a beaucoup lu, le jour où elle rencontre Poucet, elle reconnaît l'histoire... et sait ce qui va lui arriver au milieu de la nuit... La pièce Poucet, pour les grands nous parle de la possibilité pour chacun d'échapper à son destin. Elle évoque les pères "dont on ne sait pas tout", les mères soumises ou complices... et les petites filles qui tracent leur chemin au milieu de ces embûches, pour grandir et réussir malgré tout à s'envoler. Nous avons découvert ce texte dans le cadre du PRIX ANNICK LANSMAN 2011-2012. Il figurait parmi les finalistes... et parmi les favoris de la maison d'édition. Nous avons ensuite vu un premier chantier du spectacle à Momix. Il n'en fallait pas plus pour décider qu'il entrerait, avec l'accord de l'auteur qui se partage entre trois éditeurs, dans notre catalogue. Voilà qui est fait. Un Poucet vu sous un angle original, avec un propos à la fois ludique et profond.
Le texte est disponible à la traduction en toutes langues. Ravira les lecteurs de la fin du cycle primaire et du collège. Peut aussi être adapté pour être joué au sein d'ateliers théâtre...
Prix Galoupiot 2019 du théâtre contemporain jeunesse (Département de l'Aisne) En savoir plus ... |
|
|
Jean-Rock Gaudreault
Le plus court chemin entre l'école et la maison
|
| |
Publié en 201236 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-909-5Disponible |
Dans sa maison surplombant le chemin de l'école, une "vieille petite fille" un peu sorcière, allergique à l'enfance, observe "ses" garçons et filles qui, chaque jour, empruntent ce raccourci sans savoir qu'elle existe. Elle donne à chacun un nom qui lui ressemble, cueille leurs histoires, veille sur eux, tout en se cachant à leurs yeux. Elle raconte, parle d'amour, du temps qui passe, de la vieillesse, de la peur, de la solitude, de l'urgence de vivre et d'aimer. Jusqu'au jour où son destin bascule, où elle doit ouvrir sa porte et dire enfin son propre nom. Et un Gaudreault de plus, un ! Bien que détaché de la mouvance théâtrale, Jean-Rock Gaudreault continue à écrire à un beau rythme et ses pièces sont visiblement attendues. Après Oubliés, pièce créée au festival d'Avignon, ce monologue (écrit sur mesure pour Jacinthe Potvin) sera, lui, joué pour la première fois à Montréal.
► Jean-Rock Gaudreault est un écrivain québécois. Diplômé de l'Ecole Nationale de Théâtre en écritures dramatiques, il se consacre au jeune public, mais également à la radio ainsi qu'à la télévision.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de la fin du primaire (10+) et au collège (12+) ♥ ♠ Créée une première fois à Montréal dans le cadre des Coups de Théâtre 2012
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Thierry Simon
Vivarium S01 E02
|
| |
Publié en 201260 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-905-7Disponible |
Une femme a commis, l'espace d'un été, quatre meurtres dont personne n'a saisi les motivations. Perpétrés avec une extrême brutalité, ils semblent sans liens. Elle a été jugée et condamnée. Au moment de son transfert vers l'unité spécialisée où elle purgera le reste de sa peine, trois enquêteurs décident de la revoir une dernière fois. Ensemble, sans la brusquer, ils cherchent à comprendre, à percer le mystère de cette femme que rien ne prédestinait à commettre pareils actes... Chose promise, chose due. Nous avions lu ce manuscrit depuis plusieurs mois déjà et avions été fort intéressés par le côté "polar" de la pièce. Nous avions promis de la publier avant la création. C'est chose faite. Thierry nous amène dans un univers aussi singulier que la pièce précédente : Les soeurs Mézière, mais avec une autre couleur et un autre ton.
Inédit à la scène hors France Disponible en traduction dans toutes les langues A proposer à la lecture à des lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Pascal Brullemans
Vipérine
|
| |
Publié en 201236 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-904-0Disponible |
Les histoires ont la mauvaise habitude de débuter bien avant notre arrivée. Celle de Vipérine ne fait pas exception à la règle puisqu'elle raconte la quête d'une gamine qui doit se débarrasser du fantôme de sa soeur aînée. Sa quête va la mener, à travers champs et vallées, jusqu'au royaume des morts où se dresse l'arbre aux rubans qui retient l'âme des disparus. Comédie fantastique sur la difficulté de traverser un deuil, que l'on soit grand ou petit, Vipérine nous parle du courage nécessaire pour affronter nos peurs... mais aussi pour regarder au fond de nous-mêmes et accepter ce que l'on voit. Voilà plusieurs années que nous rencontrons Pascal Brullemans un peu partout en francophonie. Nous avons peu à peu découvert son écriture continuellement remise sur le métier. Nous avons dernièrement décidé de l'accueillir dans notre catalogue avec trois pièces dont Vipérine est la première à sortir.
► Pascal Brullemans construit sa dramaturgie à partir des questions qui naissent de la rencontre entre l'écriture et la scène, notamment en collaboration avec la metteure en scène Nini Bélanger. Il a écrit plus d'une vingtaine de pièces souvent présentées sur les scènes québécoises et, pour certaines, également en Europe.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ ♠ Créé à Montréal en novembre 2012, à la Comédie de Reims en mars 2013, et à l'Artistic Théâtre (Paris) en mai 2014
• Du même auteur
Petite sorcière En savoir plus ... |
|
|
Pascal Brullemans
Monstres
|
| |
Publié en 201236 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-903-3Disponible |
C'est l'histoire d'une minute. Cette minute, nous la traversons avec Nelly, une adolescente vive d'esprit qui, enfermée dans sa chambre, attend le résultat de son test de grossesse. Déchirée entre ses craintes et les désirs que lui inspire le monde, Nelly fait face au vertige en imaginant l'avenir en compagnie d'un monstre. Mais... une galerie de personnages viendra bousculer ce futur où rêve et réalité s'entremêlent. Car Nelly sait que peu importe le résultat : au bout de cette minute d'éternité, elle devra affronter des choix qui ouvriront une porte sur un monde qui l'attire et la rebute, celui des adultes. Monologue polyphonique né d'une rencontre avec la comédienne lyonnaise Corinne Méric, Monstres dresse un portrait grinçant des angoisses et des rêves de l'adolescence. Nous avons assisté à deux chantiers sur ce texte, à Lyon et à Reims, avant de décider de publier la pièce qui a beaucoup évolué au fil du travail de plateau. C'est d'ailleurs un peu la marque de fabrique de Pascal Brullemans qui a écrit cette pièce sur mesure et avec la comédienne Corinne Méric.
La pièce devrait toucher les ados et les jeunes adultes car Nelly est un peu à leur image, entre réalité et projection dans l'avenir. Mais les adultes s'y retrouveront sans doute aussi car finalement c'est de la vie, de ses joies et de ses difficultés qu'il est aussi question ici.
► Pascal Brullemans construit sa dramaturgie à partir des questions qui naissent de la rencontre entre l'écriture et la scène, notamment en collaboration avec la metteure en scène Nini Bélanger. Il a écrit plus d'une vingtaine de pièces souvent présentées sur les scènes québécoises et, pour certaines, également en Europe.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ ♠ Créé à Saint-Antoine l'Abbaye en juillet 2014
• Du même auteur
Petite sorcière En savoir plus ... |
|
|
Larry Tremblay
Le ventriloque
|
| |
Publié en 201248 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-902-6Disponible |
Gaby Létourneau exige, pour ses seize ans, que sa mère lui offre un Parker plaqué or. Sa mère s'exécute. Gaby découvre que tout ce qu'elle écrit avec le Parker se réalise par la suite. Elle décide d'écrire "le plus beau roman du monde". Et elle réussit: elle a même dépassé Balzac, son idole. Son frère Aurélien, jeune poète, jaloux d'elle, s'enfuit en Afrique avec son roman. Peu de temps après, son cadavre est retrouvé sauvagement mutilé. Qui a tué Aurélien ? Quatre ans passent. Depuis la mort de son frère, Gaby souffre d'un blocage : elle n'arrive plus à écrire une seule ligne. Aujourd'hui, à 15 heures, Gaby a rendez-vous avec l'étrange Docteur Limestone. Elle veut qu'il l'aide à retrouver l'inspiration... Le ventriloque, depuis sa création à Paris en 2001, suscite un incontestable intérêt international, en français et en traduction.
Ce livre remplace la version épuisée de 2001 : Le ventriloque Larry Tremblay laisse rarement indifférent. Moins encore avec Le ventriloque qui - disons-le sans détour - nous est apparu comme l'un de ses textes les plus aboutis, les plus forts aussi. Certains créateurs nous suivent visiblement puisque la pièce a été créée trois fois en moins d'un an en France, au Québec et en Belgique. L'ouvrage peut également participer à la découverte du "plaisir de lire le théâtre" chez les adolescents. Un "classique contemporain"
► Ecrivain, metteur en scène et acteur, Larry Tremblay est auteur d'une trentaine d'ouvrages : théâtre, romans, essais... Son oeuvre théâtrale est ainsi reconnue à l'internationale.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté en allemand, russe, roumain, espagnol, hongrois, italien et anglais ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création en Belgique, en France, au Québec, au Mexique, en Roumanie, en Italie, en Angleterre...
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Paul Emond
Mon chat s'appelle Odilon - Tête à tête
|
| |
Publié en 201280 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-87282-901-9Disponible |
|
Paul Emond - Tête à tête - Lucienne est-elle vraiment la femme de l'amnésique qu'elle dit avoir retrouvé dans un hôpital et auquel elle déballe, pleine de rancoeur, une vie commune dont elle distille, comme pour s'en libérer, les horribles secrets ? Ou s'agit-il d'une mythomane profitant de l'état de son vis-à-vis pour s'inventer une existence et combler ainsi le vide insupportable qui l'habite ?
|
27 pages
1 comédienne
Texte théâtral
|
|
Paul Emond - Mon chat s'appelle Odilon - Pour Natacha, hantée par la peur de la solitude, tout s'arrangerait peut-être si elle pouvait tout autant s'investir affectivement dans l'homme auquel elle s'accroche que dans son animal de compagnie. Le récit, parfois cocasse, de ses tribulations au cours de la journée où elle fait châtrer le jeune chat révèle peu à peu un être totalement décalé par rapport au monde qui l'entoure.
|
42 pages
1 comédienne
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Carole Thibaut
L' enfant. Drame rural
|
| |
Publié en 201292 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-87282-899-9Disponible |
Il est question d'une petite communauté humaine ordinaire dans un village du sud de la France ; d'un nouveau-né trouvé sur le seuil d'une maison ; d'un été trop chaud, sec, irrespirable ; d'un homme qui finit par brûler ses livres ; d'un autre qui n'aime plus sa femme et ne veut pas se l'avouer.
Il est question de chasseurs en mal de chasse, qui partent à la chasse à la femme et à l'enfant ; d'une femme qui berce son vide d'enfant comme elle le ferait d'un enfant vivant ; d'une idiote à qui on a retiré son nouveau-né et qui en vole un ; d'une mère qui aime trop son vieux fils et pas assez sa fille ; d'une vieille intellectuelle de droite qui trompe son ennui avec de jeunes maçons de gauche.
Il est question d'un village en flammes… Un nouveau texte de Carole Thibaut qui continue son exploration de l'intimité des relations humaines dans de petites communautés. Après la famille dans AVEC LE COUTEAU LE PAIN, c'est ici un village qui est au centre de sa pièce profonde et sensible. Création en septembre par la compagnie de l'auteure à La Cartoucherie de Vincennes. Texte disponible à la traduction dans toutes les langues. Peut-être proposé en lecture à des lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Michel Bellier
Et des poussières...
|
| |
Publié en 201242 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-897-5Disponible |
Tadeusz, personne ne sait d'où il vient exactement. De quelque part par là... A vrai dire, tout le monde s'en fiche un peu. Il est venu pour travailler. Pour travailler sous terre. Mineur de fond, c'est son métier, ça deviendra sa fierté. Pour Saïd, c'est la même chose. Guidés par la faim et les bureaux de recrutement, étiquetés Valides, ils viennent planter leur vie en terre de France, pays de Cocagne. En fait, EMILE&CIE est un peu responsable de l'écriture de ce texte. Une série de partenaires du Nord de la France nous ont demandé de préparer avec eux une résidence d'auteur dans le cadre d'un projet d'exploration des souvenirs de la mine dans la région. Nous avons proposé que ce soit Michel Bellier qui assume cette résidence. Voilà qui est fait, et bien fait. Loin des travers de certains textes "sur commande", l'auteur nous livre une pièce sensible et émouvante. A découvrir.
Pas de projet de création à ce jour.
Texte disponible à la traduction en toutes langues.
Peut être proposé aux collégiens et lycéens pour lecture. En savoir plus ... |
|
|
Sophie / Jean-François Deschamps / Robin
L' abbé de Choisy habillé en femme
|
| |
Publié en 201368 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-87282-896-8Disponible |
C'est une étrange chose qu'une habitude d'enfance, il est impossible de s'en défaire : ma mère, presqu'en naissant, m'a accoutumé aux habillements des femmes ; j'ai continué de m'en servir. Tout le monde y était trompé. Je jouissais du plus grand plaisir qu'on puisse goûter en cette vie, écrit François Timoléon de Choisy dans ses mémoires. Abbé par obligation, homme par nature et femme par goût, fuyant Paris où il est empêché de vivre comme il l'entend, Choisy s'installe en province pour y vivre en comtesse. La noblesse locale, qui rêve de la Cour du Roi, lui confie l'éducation d'une jeune fille tout juste sortie du couvent. Il "l'éduque" à des mœurs que l'on ne peut qualifier de très catholiques. En savoir plus ... |
|
|
Bénédicte Couka
Le sable dans les yeux
|
| |
Publié en 201248 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-891-3Disponible |
Margot transporte, du haut de ses dix ans, des brouettes entières de mouchoirs brodés par sa mère infirme et muette ; elle les cache au fond d'un arbre creux pour éloigner le chagrin. De leur côté, une louve et son petit, en quête de nourriture, ont dressé soigneusement la table dans l'attente d'une nouvelle proie qui ne vient pas. Quant à Tom, il cherche partout son petit Eliot qui s'est aventuré seul dans la forêt malgré toutes les recommandations. Trois histoires qui se croisent inéluctablement... DEUXIEME PRIX ANNICK LANSMAN !!! Après LES OURS DORMENT ENFIN de Geneviève Billette, c'est une première pièce d'une auteure française inconnue qui a remporté la deuxième édition du prix dédié à la cofondatrice de notre maison d'édition. Originale, émouvante, cette oeuvre connaîtra un bel avenir à travers les actions de promotion des 23 partenaires.
Pas de projet de création à ce jour.
Disponible à la traduction en toutes langues. Projet en italien.
Convient à la lecture à partir de 9/10 ans. En savoir plus ... |
|
|
Carole Thibaut
Fantaisies 3
|
| |
Publié en 201274 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-890-6Epuisé |
Fantaisies aborde les questions de la construction des genres et de l'identité des femmes... et donc des hommes, en s'amusant avec les différents codes de la représentation sexuée et… théâtrale. L'auteure, Carole Thibaut, démonte avec une certaine jubilation la mécanique d'oppression qui se cache derrière la notion d'idéal féminin. Elle s'attaque ainsi, en les tordant dans tous les sens, aux représentions (en vrac) de l'instinct maternel, du phallocentrisme, des canons esthétiques (parce que nous le valons bien), des traditions, de nos sociétés priapiques et... des pétasses. En savoir plus ... |
|
|
Solenn Denis
SStockholm - Humains
|
| |
Publié en 201284 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-87282-889-0Disponible |
|
Solenn Denis - Humains - Abel et Caïn, on les retrouve à la fois dans la Bible, le Coran et la Torah. A eux seuls, ils symbolisent la naissance de la violence chez les hommes. Un cadeau dont on se serait bien passé...
|
46 pages
6 comédiens
4 comédiennes
Texte théâtral
|
|
Solenn Denis - SStockholm - Ce pourrait être une famille ordinaire : un homme, sa femme, leur filette... Ou encore un père, sa fille, son amante... Mais quelques indices troublants sèment le doute dans cette mise en scène de la normalité familiale.
|
27 pages
1 comédien
3 comédiennes
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Jean-Rock Gaudreault
Oubliés
|
| |
Publié en 201248 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-888-3Disponible |
Au cours d'un voyage scolaire en Pologne, une jeune Québécoise, qui a suivi récemment ses parents en France, se retrouve seule sur une aire d'autoroute peu fréquentée : on l'a oubliée au cours d'un "arrêt-pipi". Condamnée à attendre en pleine campagne le retour du bus, elle se retrouve soudain confrontée à un panneau de direction fantasque, à une vieille pièce rouillée et à un vieux loup. Au cours de rencontres improbables, des liens vont peu à peu se tisser. Car à travers les histoires que chacun porte en soi, c'est toute l'Histoire de l'Europe qui se trouve convoquée sur ce bord de route polonais. Ce texte est une commande d'une compagnie française qui a déjà monté plusieurs pièces de Jean-Rock Gaudreault. Il s'agit à notre sens d'un tournant dans son écriture... ou plutôt d'une nouvelle corde qu'il ajoute à un arc déjà large. Sensible, intelligent, le texte fait le pont entre l'Amérique et l'Europe à travers son personnage central.
► Jean-Rock Gaudreault est un écrivain québécois. Diplômé de l'Ecole Nationale de Théâtre en écritures dramatiques, il se consacre au jeune public, mais également à la radio ainsi qu'à la télévision.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+), et du lycée (15+) ♥ ♠ Créée notamment lors du Festival OFF Avignon 2012
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Michel Bellier
Jusqu'à la mer et au-delà
|
| |
Publié en 201264 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-885-2Disponible |
La vie est belle et facile quand rien ne manque... Pourtant, il suffit de pas grand-chose, un robinet qui tourne dans le vide, et la soif vous saisit lentement, impossible à éteindre. Comme une braise qui s'enflamme quelque part dans la tête et devient incendie... Difficile de s'imaginer, dans notre cher confort des villes occidentales, que l'eau puisse un jour ne plus couler. On y prête si peu attention. Un peu comme la fée électricité, on finit par ne plus remarquer... que son absence en cas de problème. Et si l'absence se prolongeait ? Et si elle entraînait les habitants de nos villes dans un périple vers le sud et vers le sable, là où l'eau se mérite et se gagne ? Fruit d'une commande du Théâtre de Grasse, cette pièce aborde intelligemment la problématique de l'eau dans notre monde qui gaspille ses richesses. Il est traité avec intelligence et sensibilité par Michel Bellier que nous avions découvert voici déjà de nombreuses années avant qu'il ne réapparaisse récemment dans le cadre de La scène aux ados. Et ce n'est pas moins de deux projets qui aboutissent en moins d'un mois dans notre catalogue.
Création en mai au Théâtre de Grasse en France. Disponible à la traduction en toutes langues. Convient à la lecture des lycéens.
Edition (premier tirage) soutenue par la Lyonnaise des eaux. En savoir plus ... |
|
|
Larry Tremblay
L' enfant matière
|
| |
Publié en 201248 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-884-5Disponible |
L'enfant matière
Matière dangereuse
Dangereuse situation
Situation impossible
Impossible désir
Désir de perfection
Perfection du désir
Désir de l'enfant
Un enfant - enlevé, acheté, trouvé ? - est élevé dans un univers contrôlé par un homme obsédé par la perfection. Mais à force de manipuler l'autre, ne finit-on pas par en faire quelque chose d'autre ? L'enfant matière est un texte sur l'enfant en tant qu'objet ultime de consommation. Un nouveau texte de Larry Tremblay, assez différent de ce qu'il a écrit ces derniers temps. Une belle matière (sans jeu de mot) pour un metteur en scène aimant les défis. Quant au contenu, il entre tout à fait dans les grandes questions que l'auteur se pose sur les déviances de notre monde un peu déboussolé.
► Ecrivain, metteur en scène et acteur, Larry Tremblay est auteur d'une trentaine d'ouvrages : théâtre, romans, essais... Son oeuvre théâtrale est ainsi reconnue à l'internationale.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté anglais et allemand ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée en avril 2012 à la Caserne Dalhousie, à Québec
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Thierry Debroux
Les cabots magnifiques
|
| |
Publié en 201278 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-883-8Disponible |
Trois acteurs, plus cabotins les uns que les autres, se retrouvent pensionnaires d'une maison de retraite. Ils se détestent et ne manquent pas de s'envoyer des vacheries à la figure. Sous l'impulsion d'une animatrice passionnée de théâtre, ils vont mettre leur talent en commun pour tenter de sortir une comédienne du silence dans lequel elle est plongée depuis des années. Une comédie sur la perte de la mémoire, à voir, à lire... et à rejouer. Deux thèmes se croisent dans cette pièce : la place laissée aujourd'hui aux comédiens âgés et la terrible maladie du siècle qui efface une partie de la fabrique à souvenirs. ► Passionné de théâtre depuis l'âge de six ans, Thierry Debroux est un auteur, metteur en scène et adaptateur bruxellois. D'abord instituteur, il se consacre ensuite au théâtre alors qu'il sort de l'INSAS (Institut National des Arts du Spectacle). Debroux s'est imposé comme un auteur dramatique original et foisonnant, souvent joué tant en Belgique qu'à l'étranger. Son théâtre est édité chez Lansman et traduit dans plusieurs langues. Il dirige depuis 2011 le Théâtre Royal du Parc à Bruxelles et écrit également pour la télévision
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création par Thierry Debroux à Bruxelles, et de mars à avril 2014 au Théâtre du Gouvernail (Paris)
• Du même auteur
Vampires En savoir plus ... |
|
|
Gustave Akakpo
Tulle le jour d'après
|
| |
Publié en 201246 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-882-1Disponible |
Dans un temps presque suspendu, Tulle, petite ville à peine sortie des affres de la Seconde Guerre mondiale, tente peu à peu de retrouver sa vie d'avant. Au sein de son foyer, Jean, ancien maquisard et déporté, essaie tant bien que mal de redonner un sens à sa propre vie et à celle de toute sa famille. L'arrivée de Bernhard, un hôte bien encombrant, sort la famille de sa torpeur en réveillant douleurs et secrets. Gustave Akakpo est toujours là où on ne l'attend pas. Lors d'une résidence à Tulle, il a été très marqué par le poids de la mémoire d'un épisode très noir de la cité quand les troupes allemandes en déroute se sont arrêtées dans la cité et ont commis leurs atrocités. Bien sûr il évoque cette sombre histoire, mais ce sont surtout les rapports humains qui le fascinent dans l'après, quand chacun essaie tant bien que mal de se reconstituer et d'oublier.
Un texte fort et émouvant.
Ce texte peut être intéressant à proposer en lecture à des lycéens.
Droits de traduction libres en toutes langues.
En savoir plus ... |
|
|
Luc Tartar
Roulez jeunesse !
|
| |
Publié en 201246 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-881-4Disponible |
"Ça se dit pas ça !" Des mots qui s'échappent, qui déroutent, qui déboulent qui disent l'angoisse ou l'excitation Des mots qui disent l'amour Des mots qu'on ne devrait pas dire Des mots qu'on dit quand même Bribes de conversation, secrets et cris divers : espoirs, colères, appels au secours, pour dire comment ça bouleverse d'aimer à quinze ans.
Roulez jeunesse ! aborde l'adolescence et les premiers émois amoureux, un thème pas si souvent traité sur scène et que nous avons rarement vu évoqué avec tant de lucidité et de délicatesse. La pièce est constituée de petites scènes, dialogues ou monologues, qui ont la complexité et l'âpreté de l'adolescence, et aussi sa fougue, son humour, sa légèreté, son inconscience... son terrible besoin d'amour. Nous avions déjà publié une première version de ce texte éclaté en deuxième partie du volume S'embrasent. Même esprit, paroles d'adolescents. Nous sortons cette nouvelle version enrichie dans le cadre de sa création par la compagnie Rêve général !. Le spectacle est actuellement en tournée en France.
Suite de séquences indépendantes, ce texte fera sans doute aussi le bonheur de pas mal d'ateliers théâtre dans et hors cadre scolaire.
► Luc Tartar est auteur et comédien. On lui doit une trentaine de pièces, trois romans et un journal. Son écriture est aujourd'hui appréciée tant par les adultes que par les jeunes, en particulier les adolescents. Ses textes sont montés en Europe et aux Amériques. Vingt-quatre de ses pièces sont publiées chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) ♥ ♠ En tournée en France en 2012, créé à Epinal en 2011, à Luxembourg en 2018, à Lille en 2020
• Du même auteur
Mademoiselle J'affabule En savoir plus ... |
|
|
Serge Demoulin
Le carnaval des ombres
|
| |
Publié en 201258 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-874-6Disponible |
Un jour, il se fait traiter de Boche. "Ah tu viens des cantons rédimés, de chez les..." Il ne sait pas quoi dire. Il sort à peine de l'adolescence. Il est belge, oui. Mais son grand-père et ses deux oncles ont été enrôlés de force dans la Wehrmacht. Le plus jeune allait avoir vingt ans. Comment meurt-on sous cet uniforme-là ? Dans le village où il est né, on ne parle pas de tout ça. On rit en wallon, on chante en wallon, on rêve en wallon. Mais parfois, sur les chemins de fête, l'alcool fracasse les digues, les corps tremblent d'une tristesse inexplicable... L'acteur Serge Demoulin rend hommage à sa région, ses racines. Avec tendresse, humour et détermination, il dévoile un pan occulté de notre histoire : l'annexion des cantons de l'Est par l'Allemagne nazie en 1940 et le silence de l'Etat belge. C'est Michaël Delaunoy qui nous a proposé ce texte produit par Le Rideau de Bruxelles qu'il dirige. Pour ma part, j'ai immédiatement repensé, en lisant la pièce, à ce que Marcel Cremer m'avait raconté lors de la préparation de notre "Chemin des passions" à propos de son grand-père.
Car il s'agit bien ici d'évoquer la région germanophone de Belgique qui, un peu comme l'Alsace mais en sens contraire, est passée de l'Allemagne à la Belgique au gré des guerres et des invasions. Qui plus est, l'auteur ici évoque... les francophones de la région germanophones. Vous suivez ? Non ? Pas grave. Tout est raconté dans ce texte attachant et original.
Disponible à la traduction en toute langue. En savoir plus ... |
|
|
Gaël Octavia
Congre et homard
|
| |
Publié en 201248 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-873-9Disponible |
C. a convoqué H. dans un restaurant désert. Une étrange atmosphère de mystère et d'incompréhension préside à cette rencontre. Au lieu de lui expliquer pourquoi il l’a fait venir, H. raconte à C. une histoire bien connue des pêcheurs : sous l’eau, le congre et le homard font bon ménage. Ils ont conclu une association "heureuse et honnête" car ils sont respectivement prédateur et proie d’un même animal, le poulpe. Au fil d’une joute verbale inquiétante et virile, H. découvre le lien qui les unit et le vrai sens de cette "convocation". Du moins le pense-t-il car dans cette pièce à rebonds, rien n'est jamais évident... Plusieurs partenaires nous avaient fait parvenir ce texte d'une jeune auteure prometteuse originaire des Antilles. Il a retenu notre attention mais nous n'avons pas pu le publier rapidement. Aujourd'hui, c'est chose faite, en partenariat avec Etc_Caraïbe. Et nous en sommes heureux. La pièce a été créée, présentée à Avignon et est actuellement en tournée. Les droits de traduction sont disponibles en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Erwan Bargain
Reprise des négociations
|
| |
Publié en 201140 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-867-8Disponible |
Le dirigeant local d’une multinationale - dont il n’est qu’un pion impuissant - est séquestré par les salariés de l’entreprise qui refusent d’être licenciés en masse. Il va passer la nuit dans son bureau, en compagnie d’un ouvrier chargé de le surveiller. Petit à petit, les deux hommes, qui se connaissent depuis très longtemps sans s’être jamais vraiment côtoyés, vont se découvrir des points communs. Une forme de complicité teintée d’humour et d’humanité va s’installer entre eux. Un sujet qui, en ces temps de crise économique mondiale, s'inscrit en droite ligne dans une actualité brûlante. Erwan Bargain a déjà publié chez nous une pièce jeune public. Nous sommes heureux de sortir, après un assez long temps de patience (pour l'auteur), cette nouvelle pièce qui explore les rapports difficiles entre les ouvriers et ceux qui assument des responsabilités de direction à l'échelle la plus basse.
Droits de traduction disponibles en toutes langues. Pièce inédite à la scène. Convient pour aborder les luttes sociales avec des collégiens ou lycéens. En savoir plus ... |
|
|
David Sztulman
Ring
|
| |
Publié en 201182 pages -
11.00 €
ISBN: 978-2-87282-866-1Disponible |
Nevski, boxeur de son état, est le fils d'un chef mafieux. Sa mère a perdu la vie en lui donnant le jour, raison pour laquelle son père le hait. Il vit un amour passionné avec Marie, jeune chanteuse dont la popularité va croissant. Le commandant, fils bâtard du père de Nevski et tueur à gages, ne songe qu'à se venger de son père et de son demi-frère. Un soir, tout s'accélère : la guerre civile éclate et le père viole Marie, espérant ainsi entraîner son fils sur les chemins obscurs qu'il fréquente. Commence pour Nevski un combat contre sa propre folie et la barbarie des hommes. Comédien et metteur en scène, David Sztulman s'est aussi lancé dans l'écriture dramatique. Avec bonheur car sa pièce RING a immédiatement retenu l'attention de nos lecteurs. Il aura pourtant fallu deux ans pour que le projet se concrétise. Nous en sommes très heureux.
Cette pièce "coup de poing" (sans jeu de mots) est à la fois sombre et lumineuse, tragique et empreinte de cette soif de vivre qui fait des héros lorsque les temps sont durs.
Droits de traduction disponibles en toutes langues. Inédite à la scène. En savoir plus ... |
|
|
Christian Rullier
Les vieilles mouettes
|
| |
Publié en 201162 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-865-4Disponible |
René Barrère, 65 ans, baron d'industrie bien connu des milieux politiques, est en phase terminale d'un cancer au cerveau. Dans sa luxueuse résidence, il convoque ses "vieilles mouettes", Henri, Victor et Léonard, eux aussi patrons puissants d'entreprises cotées en Bourse, ses plus anciens et fidèles amis. Alternant des moments de lucidité foudroyante sur le monde de la finance et de la géopolitique avec des délires ubuesques et paranoïaques sur la société et sur sa propre vie, René s'enferme peu à peu dans sa chambre-bureau avant de rendre l'âme... Cette publication permet de découvrir comment Christian Rullier s'est imprégné du monde du travail et des affaires, et nous en restitue une vision féroce. Plus que jamais d'actualité !
► Christian Rullier était un auteur, scénariste, romancier et dramaturge français. Il est notamment le créateur de Scripts.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
Publication soutenue par le Centre National du Livre (CNL)
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Eric Durnez
Le voyage intraordinaire
|
| |
Publié en 201136 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-862-3Disponible |
Quelqu'un respire. Cela fait peu de bruit, mais pourtant l'homme l'entend; Il s'arrête et commence à parler. Il raconte son voyage, un voyage entrepris encore adolescent parce qu'un copain lui a reproché d'être "trop limité". Ce périple improvisé va le mener de rencontres en rencontres. Sur sa route hasardeuse, il croisera un vieil homme, une grosse femme, un routier, une jeune fille, un aubergiste, un homme qui attend son bus, un pilier de comptoir, un enfant… Ces humains, à première vue d'une grande banalité, vont lui révéler des visages inattendus. Pourtant, au bout du compte, de retour dans son village, la plus surprenante des rencontres sera sans doute celle qu'il aura faite avec lui-même… Souvent joyeux, parfois grinçant ou inquiétant, ce voyage intraordinaire regorge d'aventures et d'épreuves de force… intérieure. Nous aimons ce monologue original et sensible qui appartient à cette veine d'écriture qui va de la réalité d'une enfance et d'une adolescence parfois difficiles (voir Le fils de la vodka-menthe / Childéric) au domaine imaginaire que l'auteur s'est forgé comme terrain de fuite... ou plutôt de quête.
► Diplômé de l'INSAS où il a étudié la mise en scène théâtrale, Durnez a adopté les rôles de metteur en scène, comédien, dramaturge, journaliste et producteur radio, animateur et formateur, organisateur de concerts, coordinateur d'un festival de musique classique et chargé de cours au Conservatoire Royal de Mons. Auteur prolifique, il se démarque par une oeuvre très diversifiée qui se compose de romans, nouvelles, poèmes, pièces de théâtre et scénarios de cinéma, et souvent adressée au jeune public.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et en spectacle à partir de l'école primaire (9+) ♥ ♠
• Du même auteur Ecritures dramatiques : pratiques d'atelier En savoir plus ... |
|
|
Aurélie Namur
On se suivra de près
|
| |
Publié en 201150 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-861-6Disponible |
Mais qui est donc cette jeune femme retrouvée morte sur un banc ? D'où vient-elle ? Que faisait-elle là ?
La pièce commence comme une intrigue policière et se poursuit comme une fable. La femme morte s'anime. Sa voix s'élève, son corps s'éveille et, depuis la mort, elle se raconte en un long poème qui finira par être entendu de tous. Le gardien de la chambre mortuaire parce qu'il aide à passer d'un monde à l'autre, l'officier de police parce qu'il mène l'enquête, Virginie Naty parce qu'elle est seule au monde, le messager parce qu'il passe de tragédie en tragédie... tous ont un rapport singulier avec cette femme mystérieuse venue s'échouer sur leur rivage. Peu à peu, une communauté fugace se dessine. Après Le voyage égaré, nous avons été séduits par cette pièce d'Aurélie Namur qui tient à la fois de l'intrigue policière et du voyage au pays de l'entre-deux, là où les morts et les vivants peuvent encore communiquer s'ils font preuve d'un peu d'imagination.
► Aurélie Namur, comédienne, metteuse en scène et auteure, fonde en 2007 la compagnie Les Nuits Claires au sein de laquelle elle crée des spectacles pour tous les âges. Pour écrire, elle aime investiguer le réel : en Amazonie, dans les zaouïas soufies, les ZAD... Ses textes - publiés chez Lansman - parlent de la nécessité de se décentrer.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (14+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée en France et en Belgique
• De la même auteure
En savoir plus ... |
|
|
Emanuelle Delle Piane
Les enfants de la pleine lune
|
| |
Publié en 201144 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-859-3Disponible |
Le vieux règne sur son petit monde qu'il séquestre depuis pas mal d'années. En fait, La mère et les jumeaux Maude et Jules vivent dans un univers confiné et complètement sous son emprise. Comme tout tyran, il amplifie les dangers du monde extérieur au point de provoquer chez ceux qui sont sous sa coupe une pression insoutenable et une sorte de panique chronique. Seules les tables de multiplication (dont il impose un apprentissage intensif) constituent un semblant de lien affectif. Mais les enfants grandissent et ce qu'ils supportaient jusque-là ne résiste pas à l'adolescence. L'ambiance s'alourdit et les premiers gros conflits éclatent. Librement inspiré d'un fait divers, ce texte tente d'aborder l'horreur la plus immonde sans jamais tout à fait la nommer... Ce n'est pas le premier texte que nous publions de cette auteure. Mais celui-ci, inspiré d'un fait divers réel, nous a particulièrement touchés. La publication accompagne la création au Québec ; une autre création est prévue en France en 2012.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté en allemand (Mandana Mansouri disponible chez Theaterverlag Hofmann-Paul, Berlin) ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ Prix des Spectateurs engagés de la Comédie-Française (juillet 2009) ♠ Créée à Montréal en octobre 2010 au Théâtre de l'Opsis dans une mise en scène de Luce Pelletier. Une autre création a eu lieu en France en 2012
En savoir plus ... |
|
|
Larry Tremblay
Cantate de guerre
|
| |
Publié en 201152 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-857-9Disponible |
Un père apprend la haine à son fils pour en faire un soldat. Mais le mot soldat a-t-il encore son sens ici ? Le désir d'éliminer l'autre jusqu'à la détresse, jusqu'à l'épuisement, oblige à questionner le sens réel de l'humanité. De quoi est fait l'homme ? Jusqu'où peut-il aller dans sa quête de puissance ? Larry Tremblay se penche à son tour sur la guerre, une thématique qui est aujourd'hui au coeur des préoccupations de pas mal d'auteurs dramatiques : comment rester insensible aux souffrances des peuples qui se retrouvent confrontés à l'implacable machine destructrice des luttes fratricides ? Avant, nous n'en recevions que des échos lointains et déformés ; aujourd'hui, la télévision et internet nous livrent le moindre fait à domicile, en temps réel.
Mais bien sûr, c'est par un angle tout à fait personnel que Larry aborde le sujet: en mettant davantage en avant la déshumanité de la grande broyeuse que les faits d'arme eux-mêmes.
► Ecrivain, metteur en scène et acteur, Larry Tremblay est auteur d'une trentaine d'ouvrages : théâtre, romans, essais... Son oeuvre théâtrale est ainsi reconnue à l'internationale.
♦ Traduction disponible, excepté anglais, allemand et espagnol ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ Prix SACD de la dramaturgie francophone (2012), Prix Michel Tremblay (2012) ♠ Créée au Théâtre d'Aujourd'hui à Montréal en 2011
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Dominick Parenteau-Lebeuf
La demoiselle en blanc - L'escalier
|
| |
Publié en 201188 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-87282-851-7Disponible |
|
Dominick Parenteau-Lebeuf - L' escalier - Deux appartements l'un au-dessus de l'autre, deux amoureux, un couple... et un futur escalier qui va permettre de communiquer sans mettre le nez dehors. Mais pourquoi donc la 21e marche de cet escalier est-elle porteuse d'émotion ?
|
21 pages
5 comédiens
4 comédiennes
Texte théâtral
|
|
Dominick Parenteau-Lebeuf - La demoiselle en blanc - Novembre 2009. Pour l'anniversaire de la chute du Mur, Berlin s'apprête à démolir les dernières ruines de son passé. L'une des maisons visées abrite une chambre noire où traîne le négatif d'une photo qui rêve d'être développé : la demoiselle en blanc. En mars 1933, l'homme qui a déclenché l'objectif est parti pour des vacances qui s'éternisent, la laissant mystérieusement dans des limbes photographiques. Depuis, elle attend son retour, désespère, y croit à nouveau, écoute, observe au dehors, tente de donner sens au mystère de cette absence. Elle va ainsi traverser, en 28 000 nuits, une bonne part du XXe siècle.
|
53 pages
6 comédiens
1 comédienne
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Catherine Daele
Supernova
|
| |
Publié en 201160 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-847-0Disponible |
Parce que leur père a souvent besoin de la maison et qu'il ne leur porte une certaine attention que la nuit, Rachel et son frère Brésil ont adopté un terrain vague pour territoire où chacun à sa manière s'est construit un univers à sa mesure.
C'est là, sur ce terrain, que Mathilde aime rejoindre Rachel pour qui elle éprouve une attirance particulière.
Mais un avis met le trio d'adolescents en alerte : on annonce un projet de construction qui les privera de leur terrain de jeu et de vie.
Avec les moyens du bord, ils vont tenter d'empêcher cette intrusion des adultes dans leur monde.
Une pièce à la fois dure et tendre, qui dépasse le clivage du bien et du mal pour explorer les arcanes d'une adolescence orpheline des repères qui pourrait lui permettre de se construire.
Un texte fort qui donne une image singulière de l'adolescence. Avant même sa publication, il a intéressé pas mal de monde puisqu'il a été plébiscité par les deux jurys (belge et étranger) du Prix des metteurs en scène du CED-WB. Il a été créé dans le cadre des rencontres de théâtre jeunes publics à Huy 2011 et le moins qu'on puisse dire est qu'il n'a laissé personne indifférent. Précaution : certains propos pourraient choquer des lecteurs trop jeunes ou non avertis. Les enseignants qui souhaiteraient le proposer à la lecture d'adolescents - ce qui nous semble par ailleurs tout à fait intéressant - doivent le savoir.
Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Kossi Efoui
Oublie ! - Voisins Anonymes (ballade)
|
| |
Publié en 201136 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-846-3Disponible |
|
Kossi Efoui - Voisins Anonymes (ballade) - Une courte pièce pour cage d'escalier dont le héros est un drôle d'oiseau.
Peu à peu, il raconte son aversion pour les montagnes de prospectus de tous ordres qui constituent autant de petites entraves à la liberté individuelle. Lui refuse de compléter les sondages et enquêtes d'opinions, refuse le dictat des règlements intérieurs...
Jusqu'au jour où... silence, on vient !
|
7 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
|
Kossi Efoui - Oublie ! - Enfant, c'est son nom, porte une image dont il ne sait que faire : celle d'un homme avec des cornes de zébu sur la tête. Personne n'en veut... puisque cela n'existe pas. Et celui qui invente ce qui n'existe pas ne peut qu'être banni !
Il rencontre La Sauvage qui l'invite à la suivre dans un parcours qui pourrait bien être initiatique au pays de ses propres émotions, de ses propres peurs, pour atteindre la "case vide".
Un conte philosophique étrange et envoûtant pour les jeunes... et les adultes qui y trouveront sans doute d'autres clés de lecture.
|
18 pages
1 comédien
1 comédienne
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Matéi Visniec
Nina ou De la fragilité des mouettes empaillées
|
| |
Publié en 201166 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-837-1Disponible |
Après avoir mis à nu La machine Tchekhov dans une de ses précédentes pièces, Matéi Visniec convoque ici trois célèbres personnages du même auteur dans le tourbillon d'une nouvelle rencontre, quinze ans après La mouette. Il les plonge dans le tumulte de l'Histoire, au cours d'une sorte de huis clos en pleine Révolution d'Octobre. Ainsi, Nina, Treplev et Trigorine s'en viennent à partager l'angoisse de beaucoup d'écrivains devant le terrible tremblement de terre humain et social que cette révolution engendra, et surtout la déception devant la tournure monstrueuse de cette utopie qui a laissé derrière elle des millions de morts. Matéi Visniec avait déjà approché les personnages du célèbre dramaturge russe dans sa pièce La machine Tchekhov. Il récidive dans ce texte confrontant trois de ces personnages. Avec intelligence, émotion et brio.
► A mi-chemin entre le chroniqueur socio-politique et l'admirateur des grands absurdes, Matéi Visniec est aujourd'hui l'un des auteurs les plus joués en France, en Roumanie, et dans plus de vingt autres pays. Son écriture s'inspire du dadaïsme, du fantastique, du surréalisme, parmi d'autres mouvances.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté en roumain ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur
Trois nuits avec Madox En savoir plus ... |
|
|
Antoinette Rychner
De mémoire d'estomac
|
| |
Publié en 201154 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-835-7Disponible |
Une petite fille est née, prête à éprouver, à aimer la vie, comme tous les enfants du monde. Pourtant, il apparaît rapidement qu'elle n'est pas tout à fait comme les autres... au point de voir ses propres parents l'abandonner à son sort. Heureusement, notre héroïne va pouvoir compter sur un allié extraordinaire : son estomac, organe doué non seulement de parole, mais aussi de bon sens, d'expérience et de courage. Au fil des rencontres, l'estomac - parfois contre son gré mais toujours fidèlement - va servir la petite fille bientôt adolescente et se révéler source de sagesse et d'émotion. Peu à peu, la différence qui enfermait la fillette dans un univers clos va se muer en instrument de rapprochement et de partage... Ce texte avait déjà été lu par notre équipe dans le cadre de l'appel pour le Prix Annick Lansman. Antoinette Rychner était par ailleurs connue chez nous pour sa pièce éditée dans LA SCENE AUX ADOS.
Nous sommes très heureux de voir "DE MEMOIRE D'ESTOMAC" entrer chez nous par une autre porte, le prix L'INEDITHEATRE que nous organisons avec l'association Postures et l'Est parisien. Faire confiance à un jury de (grands) adolescents ne nous fait pas peur : ils ont souvent un regard très lucide sur le théâtre contemporain.
A conseiller à des jeunes à partir de 13 ans et aux adultes. Droits de traduction disponibles en toute langue.
PRIX DE L'INEDITHEATRE 2011. En savoir plus ... |
|
|
François Ost
Camille
|
| |
Publié en 201178 pages -
12.00 €
ISBN: 978-2-87282-832-6Disponible |
Au fil du temps, la vie et l'oeuvre de Camille Claudel finissent par se rejoindre dans l'imagination de ceux qui sont frappés par le génie que ses sculptures ne cessent de mettre en scène. Un génie terrien qui s’affirme avec et contre celui des deux grands hommes de sa vie : l’amant, sculpteur prométhéen, génie du feu, et le frère, poète mystique, génie aérien. Quatre saisons jalonnent ce parcours aux sources de l’imaginaire artistique, sorte de plongée au coeur des passions humaines : l’hiver de l’enfermement psychiatrique ; le printemps de la jeunesse complice avec Paul ; l’été des amours avec Rodin ; l’automne des grandes ruptures de la maturité, quand menace la vague du désamour et que, déjà, s’étire l’ombre de la paranoïa. Avec un fil conducteur : le combat de Camille avec l’ange, la colère orgiaque qui l’enlace à la glaise pour en tirer des chefs-d'oeuvre. Cette pièce sur Camille Claudel a séduit pas mal de lecteurs chez nous. Nous avons donc eu plaisir à la publier sans véritable enjeu que sa lecture par les amateurs du genre. Mais nous serions étonnés qu'un projet de création ne viennent pas rapidement le repositionner à sa vraie place, à savoir sur la scène.
Convient bien au plaisir de lire le théâtre dès 15 ans. Droits de traduction libres en toute langue. En savoir plus ... |
|
|
Bruno Allain
Tel père
|
| |
Publié en 201152 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-826-5Disponible |
Tel père évoque le parcours intime d'un homme, de la mort de son grand-père à celle de son père. Car il est bien là dans sa tête, ce père envahissant. Tellement absent pendant l'enfance, tellement présent depuis le début de sa maladie. Impossible de fuir la question de la transmission : je tiens quoi de lui ? je transmets quoi de lui à mes propres enfants ? Le souvenir de quarante ans de vie remonte à la surface à la manière d'un portrait cubiste, au travers de scènes cousues ensemble comme autant de miroirs. Quarante ans à tenir tête, à s'affranchir, à fuir les concessions, à se confronter soi-même au monde, aux femmes… Quarante ans à aimer, aussi. Je connaissais Bruno Allain depuis longtemps, notamment à travers son action aux EAT et ses ateliers d'écriture. Mais nous n'avions encore jamais eu l'occasion de l'éditer. C'est fait, avec une pièce qui aborde de façon sensible et originale la relation au père. Du pain sur la planche !
Droits de traduction disponibles en toute langue. En savoir plus ... |
|
|
Luc Tartar
En découdre
|
| |
Publié en 201136 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-824-1Disponible |
Une jeune fille vacille au diagnostic de sa maladie. Pourtant, elle va chercher en elle le désir de s'en sortir et la volonté de se battre. Elle monte sur les toits, engage le fer, apostrophe le ciel, sous les yeux des habitants de la ville dont les nombreuses mains se tendent… L'histoire de cette jeune fille est celle de tout un chacun. Et celle de l'Humanité. Nous vivons tous la peur au ventre, avec au-dessus de nos têtes, la terrible épée de Damoclès. Et nous portons aussi en nous le fabuleux désir de vivre et la capacité d'En découdre. En découdre, c'est la petite étincelle qui nous réveille, le sursaut d'espoir qui nous empêche de sombrer dans la nuit noire. Le metteur en scène et directeur de théâtre à Montréal, Eric Jean, avait particulièrement apprécié l'écriture singulière de Luc Tartar en travaillant sur une pièce pour adolescents, S'embrasent - Roulez jeunesse ! . Il a donc passé commande à l'auteur de cette pièce En découdre. qui a été créée en avril au Québec. ► Luc Tartar est auteur et comédien. On lui doit une trentaine de pièces, trois romans et un journal. Son écriture est aujourd'hui appréciée tant par les adultes que par les jeunes, en particulier les adolescents. Ses textes sont montés en Europe et aux Amériques. Vingt-quatre de ses pièces sont publiées chez Lansman.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ ♠ Créé au Théâtre de Quat'sous à Montréal en avril 2011, en Suisse en octobre-novembre 2017
• Du même auteur
Mademoiselle J'affabule En savoir plus ... |
|
|
Carole Thibaut
Fantaisies (2e version)
|
| |
Publié en 201166 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-817-3Epuisé |
Fantaisies aborde les questions de la construction des genres et de l'identité des femmes... et donc des hommes, en s'amusant avec les différents codes de la représentation sexuée et… théâtrale.
L'auteure, Carole Thibaut, démonte avec une certaine jubilation la mécanique d'oppression qui se cache derrière la notion d'idéal féminin. Elle s'attaque ainsi, en les tordant dans tous les sens, aux représentations (en vrac) de l'instinct maternel, du phallocentrisme, des canons esthétiques (parce que nous le valons bien), des traditions, de nos sociétés priapiques et... des pétasses. Comme nous l'avions promis, nous publions une deuxième version de cette pièce évolutive de Carole Thibaut. Toujours aussi sympathiquement féministe...
Disponible à la traduction en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Marilyn Perreault
Britannicus now
|
| |
Publié en 201168 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-816-6Disponible |
Une école privée pour filles. Une des étudiantes, Delphine, règne par la violence et l'intimidation sur le "clan des jupes", y imposant sa loi et ses caprices. Rejetée dans le "clan des pantalons", son souffre-douleur, Britanny, est évidemment une proie facile pour toutes celles qui sont soumises à l'autorité de Delphine. Justine, nouvelle arrivée, découvre peu à peu les règles implicites de ce petit monde où les bleus au corps côtoient les petites et grandes douleurs au coeur et à l'âme. Elle sent immédiatement qu'une tragédie se prépare... sur fond de théâtre puisque l'affrontement passe par la pièce de Racine que les jeunes répètent. En savoir plus ... |
|
|
Catherine Zambon
Villa Olga
|
| |
Publié en 201154 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-814-2Disponible |
Un vaudeville. Une comédie policière sur fond de Côte d'Azur, de rengaines surannées et d'assassinats de dignes rombières. Avec une femme forcément sublime affublée d'un oligarque forcément russe. On apprend très vite qu'elle est surveillée de près par un détective esthète et poursuivie par un ancien amant... fort fraternel. Pourtant, rien de tout cela ne semble vrai. Tout est mouvant, voire bancal, comme les rivages vers lesquels flotte cette histoire de faux semblants où seule la femme est sincère, même quand elle ment... Très différente de ses autres pièces, cette comédie de Catherine Zambon flirte avec les règles du genre avec un bonheur non feint. Sans doute pour le grand plaisir des acteurs et des spectateurs.
► D'origine italienne, Catherine Zambon est auteure et metteuse en scène. Elle s'investit auprès de troupes de théâtre, de danse, ou encore de marionnettes. Riche de plusieurs récompenses et bourses, son écriture s'adresse tant aux jeunes qu'aux adultes.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• De la même auteure
Les Agricoles En savoir plus ... |
|
|
Pascal Chevarie
La Constellation du Chien
|
| |
Publié en 201152 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-812-8Disponible |
En 1957, les Russes ont envoyé dans l'espace l'engin Spoutnik 2 avec à son bord Laïka, une petite chienne trouvée dans les rues de Moscou. L'enfance d'Émile est tout imprégnée de cette histoire ; à l'aide de son télescope, le garçon de douze ans observe l'étoile la plus brillante de la Constellation du Chien et attend toujours le retour de Laïka. Mais une nuit, il se réfugie dans un vaste terrain vague où ne trône qu'un immense pylône électrique. Surgit Léo, une jeune fugueuse à peine plus vieille que lui. Cette rencontre va bouleverser leur trajectoire… et leur vie. La première édition du PRIX ANNICK LANSMAN s'est terminée par un vote de balance entre deux pièces. C'est finalement LES OURS DORMENT ENFIN qui l'a emporté mais d'une très courte tête. Nous publions donc avec plaisir l'autre pièce, écrite par Pascal Chevarie, originaire des Iles de la Madeleine.
Une histoire touchante à lire par des jeunes à partir de 11-12 ans. Les collégiens devraient en particulier se retrouver à travers l'histoire de ces deux personnages sensibles et émouvants. A noter que c'est la première fois que cet auteur entre dans notre catalogue.
TEXTE INEDIT A LA SCENE. Droits de traduction disponibles en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Régis Duqué
Hors-la-loi
|
| |
Publié en 201080 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-810-4Disponible |
Peut-on écrire un western pour le théâtre ? Ou, en d'autres mots, y a-t-il une théâtralité qui serait propre à ce genre ? C'est en tout cas sur les traces des films cultes et des mythes de l'Ouest que Régis Duqué nous emmène. A travers le bon, la brute, la belle, la pute et le puceau ingénu, il privilégie et explore le jeu, celui des acteurs au théâtre mais aussi celui de l'enfant qu'il était lorsque les cow-boys et les Indiens hantaient ses rêves d'aventure. Bien au-delà d'une parodie, Hors-la-loi est une véritable "conquête théâtrale de l'Ouest" teintée d'un humour débridé. Après DANS LE NOIR, Régis Duqué nous offre une pièce investissant un autre univers singulier : le western. Avec bonheur et surtout un grand humour. Mais aussi des moments d'émotion que nous partageons avec les personnages pourtant volontairement stéréotypés selon les archétypes du genre.
Si la publication accompagne la création de la pièce en Belgique, les droits restent ouverts aux compagnies qui voudraient la monter.
Droits de traduction disponibles en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Sonia Ristic
L' enfance dans un seau percé
|
| |
Publié en 201148 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-804-3Disponible |
Ils sont trois. Une femme, un homme jeune, un homme plus âgé. La femme, on l'appellera La fille. Le premier homme sera Le frère, le second Le père. On les appellera ainsi, même si les rapports entre ces trois-là ne peuvent être uniquement des rapports de famille. Peut-être même qu'il n'y a aucun lien de parenté entre ces trois-là. Peut-être que c'est de tout autre chose qu'il s'agit ici... Un coup de coeur de toute l'équipe, dans une langue originale. Sonia parle évidemment d'un pays qui pourrait bien ressembler à celui dont elle est originaire, mais le fait à travers le parcours emblématique d'une jeune fille à la recherche de la vérité entre deux hommes qui ne lui facilitent guère la vie : son père et son frère.
► Née à Belgrade, Sonia Ristic a grandi entre l'ex-Yougoslavie et l'Afrique. Elle vit aujourd'hui à Paris. Elle a travaillé comme comédienne avant de se consacrer essentiellement à l'écriture théâtrale et romanesque. ♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture aux adultes, mais accessible dès le collège (13+) ♥ Prix des Journées de Auteurs de Théâtre de Lyon (2010) et sélection pour le Prix des Lycéens de Picardie (2011) ♠ Aucun projet de création à ce jour
• De la même auteure
En savoir plus ... |
|
|
Philippe Avron
Montaigne, Shakespeare, mon père et moi
|
| |
Publié en 201148 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-796-1Disponible |
Mon père m'a laissé en héritage Les Essais de Montaigne. Ce livre a accompagné sa vie comme, ensuite, il a accompagné la mienne.
Sur la plage de mon enfance, qui est ma première scène de théâtre, j'ai voulu retrouver leurs traces à tous deux, jouer avec leurs contradictions, leurs mots. J'ai voulu qu'ils rencontrent Shakespeare, qui dans La Tempête a cité Les Essais. J'ai voulu le faire librement, "comme un cheval lâché, à sauts et à gambades".
Philippe Avron Quelques jours avant sa mort, nous avons vu Philippe Avron sur scène à Avignon dans ce spectacle. On pouvait sentir qu'il donnait le meilleur de lui-même dans une sorte de sublimation de son art de comédien, malgré la maladie, la fatigue, la chaleur. C'est avec beaucoup de tendresse, pour lui et ses proches, que nous sommes heureux d'inscrire cette dernière pièce très personnelle dans notre catalogue. Prolongeant ainsi, au-delà de la mort, ce projet qui lui tenait à coeur et qu'il a réussi à mener à bien. Salut Philippe ! Une petite pensée aussi pour Herbert Rolland, directeur du Théâtre de la Vie à Bruxelles, qui accueillait à chaque fois les premiers pas des nouveaux spectacles de Philippe, et qui s'est éteint quelques jours à peine après lui. ► Philippe Avron est un acteur français. Educateur pour enfants de formation, il commence à écrire et se consacre progressivement au théâtre qu'il découvre à Avignon en assistant à une représentation d'Antigone (Sophocle) montée par Jean Vilar. Avron jouera au Théâtre National Populaire (TNP), au cinéma mais également dans ses projets "en solo".
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Céline Delbecq
Hêtre
|
| |
Publié en 201036 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-795-4Disponible |
Entre l'enfance et l'âge adulte, le temps a passé trop vite et les événements se sont bousculés. Mais comment faire totalement le deuil des rêves fracassés contre les murs d'une réalité qui peut se montrer bien cruelle ? Comment se débarrasser définitivement d'un autre soi qui réclame des comptes sur un scénario qui ne s'est pas déroulé comme il l'aurait souhaité ? L'Enfant se voyait baigner dans le strass et les paillettes. La Femme se retrouve submergée par un travail de libraire qu'elle aime... faute de mieux. Quand les deux se retrouvent face-à-face, elles n'ont d'autre choix que de tenter de s'apprivoiser... ou de s'entretuer. Céline Delbecq est apparue dans le domaine de l'écriture dramatique (et de la mise en scène) avec son premier texte LE HIBOU qui a rencontré un beau succès. Sa deuxième pièce ne fait que confirmer tout le bien que nous pensons d'elle et l'envie de poursuivre un bout de chemin ensemble...
Convient à la lecture à partir de 11/12 ans.
Droits de traduction disponibles en toutes langues.
En savoir plus ... |
|
|
Ricardo Montserrat
Mon père, ma guerre (La fille du Rouge)
|
| |
Publié en 201048 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-793-0Disponible |
Quelque part en Andalousie, au temps présent. Une chatte attire des enfants vers un arbre qui trône au milieu de ce qui reste de la maison de la Rouge. Au sol, une trappe dont la grand-mère a la clé. Flash back. C'est la misère, la grande, la vraie. La chasse aux "Rouges" aussi, ceux qui ont pris les armes pour défendre leur liberté et ceux qui les ont soutenus durant la guerre fratricide. Le père est traqué par la Phalange, emprisonné, mutilé. La mère, elle, à peine ses jumeaux sortis de son maigre ventre, se voit obligée d'abandonner son garçon qui fera les beaux jours d'une autre famille, riche sans doute. Reste La Niña qui va traverser toute cette misère. Et l'on devine que sa soif de (sur)vivre lui permettra, plus tard, de connaître des jours meilleurs avec ses enfants et petits-enfants. Une pièce forte, dense, touchante, emblématique des souffrances d'un peuple écrasé par une dictature sans pitié pour les plus faibles. Ce remarquable texte a été porté à notre connaissance dans le cadre du Prix Annick Lansman. Sélectionné dans un premier temps parmi les finalistes, il a dû être retiré de la "compétition" parce qu'il résultait d'une commande et que les droits n'étaient pas libre avant trois ans. Quelle frustration !!!
Nous sommes donc heureux de le publier quand même en collaboration avec la compagnie Tro-héol qui créée la pièce en France. Un travail remarquable qui remet dans nos mémoires les séquelles de la guerre civile en Espagne, et plus largement les oppressions dont les plus pauvres, donc les plus faibles, peuvent être victimes.
Droits de traduction disponibles en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Lise Martin
Pablo Zani à l'école - Azaline se tait
|
| |
Publié en 201058 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-792-3Disponible |
|
Lise Martin - Azaline se tait - Azaline, qui inventait de curieuses histoires, ne vient plus à l'école. Est-ce le loup qui l'a mangée ? Ou son père qui a voulu l'épouser ?
A travers ce texte, déjà publié dans le recueil Théâtre à lire et à jouer 5, Lise Martin aborde, tout en finesse, le thème de l'inceste.
|
14 pages
9 comédiens
6 comédiennes
Texte théâtral
|
|
Lise Martin - Pablo zani à l'école - Pablo est un gamin d'une dizaine d'années, ce n'est certes ni le plus doué de la classe, ni le plus chanceux. Il possède un regard vif mais parfois déformant, et une lucidité teintée souvent d'une naïveté tout enfantine. Sa mère fait ce qu'elle peut pour les élever, son grand frère et lui. Un frère qui n'est jamais avare de conseils... lui qui a visiblement fait les quatre cents coups quand il était à l'école. Pablo n'est pas dupe : parce que ce frère l'a précédé, il est, lui, définitivement catalogué par les enseignants et par les autres élèves...
|
34 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Jean-Marie Piemme
Liquidation totale
|
| |
Publié en 201044 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-791-6Disponible |
On liquide, on solde. Fini le temps du reclassement via les services de l'emploi ou autres organismes parastataux. Du moins pour ceux qui présentent un profil "difficile", voire pratiquement désespéré : les vieux trop chers et physiquement limités, les jeunes trop inexpérimentés et forcément moins motivés, les femmes qui pourraient encore enfanter... Reste le système D, le marché public de l'offre et de la demande, bref l'organisation de soldes pour liquider les stocks ! Car en ce temps où le mot "crise" est sur toutes les lèvres, qui ose encore embaucher dans des conditions décentes ? Avec son humour grinçant et son grand talent de dialoguiste, Jean-Marie Piemme nous plonge une fois de plus dans une de ces comédies sociales et politiques dont il a le secret. Dernière pièce en date de Jean-Marie Piemme, où il continue son exploration de l'univers des sans-boulots (ou presque) en les plaçant devant le dernier recours : arriver à se vendre à la criée ou s'auto-éliminer. Drôle et réaliste dans notre monde de cinglés.
► Jean-Marie Piemme est un dramaturge belge qui, puisqu'en art la contrainte est productive, écrit tant de son impulsion propre que pour répondre à une demande. Il s'inspire du quotidien qu'il distancie cependant, sans être moralisateur. Ses personnages sont des figures combatives qui vivent parce qu'elles se battent.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Olivier Coyette
L' incendie de la ville de Florence
|
| |
Publié en 201048 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-790-9Disponible |
"Ils ont creusé la terre, visité la mer et le ciel. Ils ont maîtrisé le feu et ont construit des bateaux, des trains, des avions, des fusées. Ils ont été sur la lune. Ils ont fait la révolution. Populaire, industrielle, sexuelle. Ils ont écrit des livres, des films, des chansons, des discours. Ils ont inventé la télévision, les ondes, les ordinateurs, les robots. Ils ont inventé Dieu, l'ont façonné à leur image. Ils ont changé d'avis, de sexe, de religion, de couleur de cheveux. Ils ont créé, détruit, créé, détruit, tué, modifié, cloné. Ils ont ouvert des corps, greffé des coeurs. Ils ont tout fait, tout pensé, tout dit... Et puis ils nous ont faits, nous. Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ? On efface tout, le temps d'une nuit. On se couche par terre pour regarder les étoiles. On respire, on pèle des pommes de terre pour la soupe, on danse, on invente des chansons... et on cause, de tout, de rien, du temps qui tourne en rond. On se chicane pour un rien, juste pour avoir le sentiment d'exister. Et on se souvient de Florence, de nos amours passées... L'incendie de la ville de Florence est un poème pour quatre femmes, écrit par un homme qui essaie de les comprendre." Hervé Guerrisi, metteur en scèneUne pièce assez différente de ce que propose généralement Olivier Coyette. Ecrite pour quatre jeunes comédiennes belges, elle dégage à la fois une impression de fin d'époque et une pétillance qui permet une ludicité intéressante sur le plateau. C'est la raison pour laquelle nous l'avons choisie parmi les nombreuses pièces qu'il a terminées ces derniers temps.
Droits de traduction disponibles en toutes langues. En savoir plus ... |
|
|
Marcel Cremer
Le Roi sans royaume - Princesse Trouillette
|
| |
Publié en 201042 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-786-2Disponible |
|
Marcel Cremer - Princesse Trouillette - Princesse Trouillette vit sa vie, avec ses amis Lou, Valise et Fil. Rien que du quotidien, mais un quotidien à la sauce Trouillette, pas banal du tout. Une histoire ludique, enjouée qui, jubilant avec les mots, a lancé le Théâtre AGORA dans la lumière des projecteurs du théâtre jeunes publics en Belgique.
|
15 pages
2 comédiens
3 comédiennes
Texte théâtral
|
|
Marcel Cremer - Le Roi sans royaume - Un beau matin, il se réveille et tout a disparu. Sauf sa couronne : la veille, en se couchant, il avait oublié de l'enlever. Comme la journée s'annonce belle, il part porté par le vent. Il parcourt le monde à la recherche de son royaume. Ou plutôt à la recherche de sa chanson. Ou peut-être les deux. Puisque là, où il retrouvera sa chanson, il retrouvera très certainement aussi son royaume. Sur son long chemin, il fait d'étonnantes rencontres avec l'homme et la nature, avec le monde et les animaux et peut-être même un peu avec lui-même.
|
21 pages
10 comédiens
7 comédiennes
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Stéphanie Mangez
Debout !
|
| |
Publié en 201036 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-785-5Disponible |
Lucie est très en colère. Son frère est mort et sa mère n’arrive plus à donner un sens à sa propre vie. Elle s’est enfermée dans sa chambre et ne s’occupe plus de ses deux fillettes. Avec sa sœur Léa, Lucie prend l’habitude de passer chaque jour de longs moments au cimetière. Mais c’est sans compter sur « Gaëlle la demeurée » qui en a fait son domaine. Elle n’aime pas du tout qu’on vienne la déranger quand elle parle aux tombes. Léa est fascinée : ainsi donc il est possible de parler aux morts ? Y arriverait-elle, elle aussi, si elle connaissait le mode d’emploi ?
Un texte à la fois léger et grave, drôle et intense, qui aborde une question qui touche chacun, tôt ou tard : comment faire le deuil d’un être cher trop tôt disparu ? Et surtout comment arriver à reporter l’amour qu’on lui vouait sur les autres, ceux qui restent là, bien vivants, et ont tant besoin d’affection ? Stéphanie Mangez fait partie, avec Céline Delbecq, d'une jeune génération d'auteures qui se pointe en Belgique francophone. Proche de la scène, elle nous livre ici un texte à la fois drôle et poignant sur le regard que des enfants peuvent porter sur la mort d'un proche.
Première création belge en août 2010 à HUY.
Pas de projet de traduction à ce jour.
En savoir plus ... |
|
|
Jean-Marie Piemme
Toréadors
|
| |
Publié en 201050 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-784-8Disponible |
D'un côté, Momo, l'émigré du Sud intégré dans la gérance d'un petit salon-lavoir ; de l'autre, Ferdinand, fils de la blanche et lointaine Russie, cadre désintégré et sans domicile fixe.
Entre ces deux exilés, un pantalon usé ; puis un dialogue qui, petit à petit, se tisse entre leurs vies rapiécées... Une histoire où la roublardise tient lieu de boussole, et où la tactique le dispute à la dialectique. Mais aussi un duel qui emprunte à l'art de la tauromachie son sens de l'esquive, ses banderilles, son goût des paillettes et du sang, avec comme bouquet final la mise à mort d'une amitié, où les lois du calcul égoïste meurtrissent mieux que l'épée.
Un texte créé en premier lieu en Belgique, puis en Afrique et en France. Comme il est très ouvert, de part sa thématique universelle, les moyens théâtraux à mettre en oeuvre élémentaires et son humour sans frontières, le texte permettra encore certainement d'autres créations dans des contextes différents.
► Jean-Marie Piemme est un dramaturge belge qui, puisqu'en art la contrainte est productive, écrit tant de son impulsion propre que pour répondre à une demande. Il s'inspire du quotidien qu'il distancie cependant, sans être moralisateur. Ses personnages sont des figures combatives qui vivent parce qu'elles se battent.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ Finaliste du Prix Triennal de Littérature dramatique de la Communauté Wallonie-Bruxelles ♠ Création en 1999 au Théâtre Le Public (Bruxelles), en 2001 au Teatro Verdi (Milan), en 2003 à Kinshasa, en 2006 à Montpellier...
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Régis Duqué
Dans le noir
|
| |
Publié en 201064 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-782-4Disponible |
A l'origine, il y avait l'envie de porter à la scène le genre "noir"... qui n'est, après tout, qu'une forme moderne de la bonne vieille tragédie grecque. Le résultat est surprenant à plus d'un titre.
Avec Dans le noir, l'auteur nous livre une pièce lardée de clins d'oeil et de références tant au polar qu'à la tragédie classique. Dans les thermes d'un hôtel, Tom tient Jerry au bout de son arme. Mais dans les couloirs et les vestiaires, un policier, une femme fatale et son garde du corps veillent.
Les quatres scènes présentées dans un ordre successif se déroulent, dans les faits, en simultanéité. Voilà donc le spectateur et le lecteur avertis. Mais attention : sous l'imagerie se cachent des histoires de filles et de garçons qui pensent avoir prise sur les événements, des histoires de désir et d'amour qu'il conviendra de recomposer pour aller au bout du plaisir subtil de la découverte. Car le plaisir est bien l'un des moteurs de cette pièce ludique et originale.
Nous n'avions jusqu'à présent publié que des textes de Régis Duqué dans des recueils comme, par exemple, La scène aux ados. Nous sommes heureux de proposer ici, hors tout autre contexte, un livre reprenant une de ses pièces. D'autant que, par son propos et son étrangeté, elle révèle l'une des facettes les plus originales et ludiques de cet auteur belge.
Une partie du texte a été créée en 2010 en Belgique et jouée en off à Avignon sous le titre AU MILIEU DE CE TROUBLE, ARRETONS-NOUS [UN INSTANT] ET JOUONS DANS LE NOIR.
Pas de traduction à ce jour.
En savoir plus ... |
|
|
Ivor Martinic
Ici s'écrit le titre de la pièce qui nous parle d'Ante
|
| |
Publié en 201052 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-781-2Disponible |
Ante fête ses douze ans. De nombreux enfants de sa classe sont venus jouer avec lui et déguster les excellents gâteaux de la voisine. Pourtant, Ante semble un peu triste... comme souvent. Il faut dire qu'un tir de rocket a tué sa mère alors qu'il n'avait qu'un an et que son père Josip se battait en d'autres lieux. Il a lui-même perdu une jambe dans l'aventure. Depuis, son père et lui vivent un amour fusionnel dans le souvenir de la morte, au point d'être incapables de s'ouvrir aux autres. Jela (qui voudrait être l'amie de Josip), Ljubica (la compagne de classe d'Ante) et la voisine (qui veille sur eux parfois un peu maladroitement) ont décidé de profiter de cet anniversaire pour tenter de leur réapprendre à aimer.
Un texte à la fois léger et profond, se jouant des codes théâtraux.
Nous avons reçu cette pièce en croate et en anglais via l'IIT Belgique, accompagnée d'une première ébauche en français. Emile Lansman a repris le tout et a longuement travaillé, en profitant dans la disponibilité de l'auteur à répondre à ses interrogations, pour proposer une version française fidèle aux intentions du texte original.
Cette pièce (qui reste à créer en français) s'adresse tant aux jeunes qu'aux adultes. Elle pourrait notamment être proposée en lecture à des lycéens et collégiens.
Remarque : Ivor Martinic est un jeune auteur auquel nous croyons beaucoup, tant pour l'intérêt de ce qu'il nous raconte que par l'originalité de la construction de ses pièces.
En savoir plus ... |
|
|
Luc Tartar
Les yeux d'Anna
|
| |
Publié en 201048 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-780-0Epuisé |
Anna est une jeune fille surdouée. Son inadaptation est criante et son regard insupportable : elle a les yeux vairons ! Au lycée, on lui reproche sa différence et, peu à peu, elle est rejetée par le groupe. C'est dans la cour, devant l'ensemble des élèves, que l'impensable va arriver… Anna rentre chez elle meurtrie et s'enferme dans sa chambre, refusant désormais tout contact avec le monde. Les parents, bouleversés et impuissants, passent la soirée à la porte de leur fille...
Ce livre est épuisé mais une nouvelle version est publiée en 2018 sous le même titre : Les yeux d'Anna
En savoir plus ... |
|
|
Geneviève Billette
Les ours dorment enfin
|
| |
Publié en 201048 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-776-3Disponible |
Sacha se dévoue sans compter pour tenter de faire oublier aux ours polaires dont il a la charge que l'hiver tarde à venir. A force d'attendre le froid, et malgré les efforts de leur dévoué gardien, les animaux refusent de s'endormir et finissent par dépérir. Survient Marcus, un enfant porté par les vents de la vie. Il compte bien trouver chez Sacha un refuge qu'il espère définitif. Mais comment ce brave homme pourrait-il lui consacrer une part de son temps alors que sa compagne est partie en voyage depuis près d'un an et que ses ours ont tant besoin de lui ? Marcus va pourtant tout faire pour s'accrocher à ce havre de bonheur et de tendresse, quitte à brusquer Sacha pour tenter de lui ouvrir les yeux… ► Geneviève Billette est née à Québec en 1971. Elle se consacre à l'écriture, à la traduction et à l'enseignement.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 8 ans et pour les adultes ♥ 1er Prix Annick Lansman (2010) ♠
En savoir plus ... |
|
|
Nathalie Boisvert
Buffet chinois
|
| |
Publié en 201072 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-773-2Disponible |
Une famille déjantée et éclatée passe ses vacances au bord
de la mer dans l’attente de la fin du monde. Pa, Ma, Tatane et Choupette vivent leurs propres obsessions,
fantasmes et autres frustrations en se référant à leur bible commune : un
dictionnaire qui, à défaut de donner un sens à leur vie, précise au moins le
sens des mots qu’ils déversent dans les flots de leur pathétique vacuité. En attendant la vague fatale et inéluctable, ils s’amusent à
se torturer mutuellement et à se consacrer à leur plaisir favori :
bouffer, engloutir, avaler… le buffer chinois qui s’offre à eux.
Une fable allégorique, surréaliste et apocalyptique nous mettant en souriant le nez dans la puanteur d’une humanité qui se désagrège dans ses propres contradictions.
► Diplômée de l'Université de Québec à Montréal, Nathalie Boisvert écrit essentiellement de la poésie et du théâtre. La rencontre avec l'auteure ne nous a pas déçue : Nathalie Boisvert allie une réserve naturelle avec une détermination profonde à partager ses enthousiasmes et ses colères, doublée d'un humour et un sens de la distanciation singuliers.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ Lauréat du Prix Gratien-Gélinas (2007) ♠ Création en mai 2010 à l'Espace Go (Montréal)
• De la même auteure En savoir plus ... |
|
|
Thierry Simon
Les Soeurs Mézière
|
| |
Publié en 201055 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-770-1Disponible |
Les Soeurs Mézière sont trois. Jeanne et Marie sont restées à la maison, survivant vaille que vaille - c'est elles qui le disent - à une enfance faite de misères et de drames. A deux, elles semblent porter de lourds secrets familiaux qu'elles tentent de dépasser à travers d'étranges rites sanguinolents. Hélène, elle, est partie. Pour ses soeurs, après avoir fait semblant de ne rien voir, de ne rien comprendre, elle a fui en les laissant à leur triste sort. Mais la voilà qui revient après plus de vingt ans d'absence, la conscience tranquille de leur avoir régulièrement donné signe de vie en leur envoyant des enveloppes garnies de billets... Thierry Simon est un sympathique collègue enseignant et animateur d'atelier-théâtre en Alsace. Nous avions déjà publié plusieurs courtes pièces dans le cadre de LA SCENE AUX ADOS.
Cette fois, notre équipe a été séduite par cette oeuvre originale, qui brasse pas mal de thématiques tantôt avec tendresse, tantôt avec un humour noir et féroce.
Nous lui prédestinons un bel avenir. Car même s'il n'est pas conçu spécifiquement pour des adolescents (loin s'en faut), il nous semble que sa lecture devrait également éveiller pas mal d'intérêt chez les jeunes.
En savoir plus ... |
|
|
Marie Henry
Come to me Comme tout le monde
|
| |
Publié en 201048 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-768-8Epuisé |
Come to me est un enfant parfait. Celle qui espère toujours aussi. Come to me entends le désespoir à six kilomètres à la ronde. Et court au secours de tous ceux qui geignent et lui demandent de l'aide. Celle qui attends toujours (eh oui, son nom varie au rythme de ses états) s'enferme mentalement dans sa chambre et exécute au pas toutes les demandes de sa mère, comme un petit soldat. Dans ce conte tout mal fichu, les personnages ne veulent qu'une chose : ne plus être les héros de l'histoire. Mais au fond d'eux-mêmes ils souhaitent surtout et enfin se révolter et ne plus coller à l'image d'enfants "rêvés" dont on les affuble. Come to me et Celle qui espère toujours ne tomberont pas amoureux, non. Ne vivront pas ensemble heureux, non. Mais ils parviendront enfin à dire non, ça oui ! Ce qui s'annonce pour eux comme une révolution.
En savoir plus ... |
|
|
Vinciane Moeschler
Garbo n'a plus le sourire
|
| |
Publié en 201064 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-764-0Disponible |
Eté 1944. Une cabine de projection. Quelques mois avant la libération de Bruxelles. Louis, 50 ans, projectionniste au Pathé Palace, rencontre la jeune Jeanne, ouvreuse dans ce même cinéma. Elle a 22 ans. La guerre et l'occupation font partie de sa vie quotidienne, mais ne l'empêchent pas de cultiver son rêve d'être actrice. Louis, taciturne et amer, dissimule un lourd secret. Comment ces deux êtres, que tout oppose, vont-ils réussir à s'apprivoiser ? Une histoire désenchantée sur fond de guerre qui s'achève avec son cortège de blessures difficiles à cicatriser. Pour Louis, ce sera la liberté ; pour Jeanne, la fin de l'insouciance. Une très belle pièce que nous avions sur nos étagères depuis pas mal de temps déjà. Nous sommes heureux de la sortir quelques semaines avant sa création au Théâtre Royal du Parc à Bruxelles. En savoir plus ... |
|
|
Larry Tremblay
L' amour à trois
|
| |
Publié en 201056 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-763-3Disponible |
|
Larry Tremblay - Cornemuse - Deux adolescents superbes. Ana est lumineuse, Chris incandescent. Ils se désirent, dansent tantôt seuls, tantôt à deux, mais toujours pour mettre en valeur leur propre corps. Au téléphone, Bobby, joueur de cornemuse, appelle à l'aide...
|
16 pages
1 comédien
1 comédienne
Texte théâtral
|
|
Larry Tremblay - La femme aux peupliers - Une femme accueille un homme follement amoureux qui lui déclare sa flamme. Elle entre dans son jeu puis le transforme en arbre. Un autre prend la relève, et ainsi de suite. Bientôt, la voilà entourée d'une forêt d'amants lignifiés...
|
18 pages
2 comédiens
1 comédienne
Texte théâtral
|
|
Larry Tremblay - Tibullus - Dans une Rome antique sortie tout droit de l'imagination de l'auteur, une femme est persuadée que son amant aveugle la trompe. Pour en avoir le coeur net, elle achète les services d'un étrange devin, devin né homme mais devenu femme, qui lui fera payer très cher sa méfiance.
|
9 pages
4 comédiennes
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Thierry Debroux
Made in China
|
| |
Publié en 201064 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-762-6Disponible |
Suite au rachat de leur entreprise par un groupe chinois, trois cadres français sont coachés durant une semaine par une jeune "manager" chargée d'évaluer leurs capacités d'adaptation à un environnement nouveau. L'un des trois sera choisi afin d'aller former des cadres chinois pour la création d'une filiale à Shanghai. Les exercices proposés par la jeune femme les déstabilisent complètement et entraînent des situations tragi-comiques. Rivalités, jalousies, paranoïa se développent. Les dérives du "coaching", les relations perverses de pouvoir et de désir au sein de l'entreprise, la confrontation entre la Chine et l'Occident, l'arrogance du néocapitalisme triomphant, la pollution… autant de thèmes abordés dans ce texte en tentant d'éviter les clichés, les raccourcis et autres manichéisme. ► Passionné de théâtre depuis l'âge de six ans, Thierry Debroux est un auteur, metteur en scène et adaptateur bruxellois. D'abord instituteur, il se consacre ensuite au théâtre alors qu'il sort de l'INSAS (Institut National des Arts du Spectacle). Debroux s'est imposé comme un auteur dramatique original et foisonnant, souvent joué tant en Belgique qu'à l'étranger. Son théâtre est édité chez Lansman et traduit dans plusieurs langues. Il dirige depuis 2011 le Théâtre Royal du Parc à Bruxelles et écrit également pour la télévision ♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création en février 2016 au CinéXIII théâtre (Paris) et de mai à juillet 2016 au théâtre Les Rendez-vous d'Ailleurs (Paris)
La publication de cet ouvrage a bénéficié de l'aide de l'association Beaumarchais.
• Du même auteur
Vampires En savoir plus ... |
|
|
Bastien Fournier
Sur un pont par grand vent
|
| |
Publié en 201046 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-759-6Disponible |
Quelque part dans un village ou une petite ville traversée par un fleuve, six personnages racontent et se racontent. Petit à petit, une évidence s'impose : leurs destins se croisent dans une même histoire. Une jeune femme cherche à connaître les zones d'ombre de son passé. Qu'est-il arrivé à sa mère (qu'elle n'a jamais connue) assassinée dans une maison de sœurs hospitalières alors qu'elle-même était encore au berceau ? Au fil des rencontres, la vérité surgit. Les voix se mêlent. Une vieille femme explore les méandres de sa mémoire ; la tragédie peut se dévoiler. Nous avons été très séduit par l'écriture de cet auteur suisse dont nous n'avions jamais entendu parler, mais aussi par la force et l'étrangeté de l'histoire qu'il nous raconte.
Comme quoi, même si cela s'avère de plus en plus difficile, il y a encore des manuscrits arrivés par la boîte aux lettres qui forcent les portes de notre catalogue.
Je prédis un bel avenir à cette pièce et à son auteur dont on reparlera certainement dans les années qui viennent. En savoir plus ... |
|
|
Kossi Efoui
Le petit frère du rameur
|
| |
Publié en 201036 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-743-5Disponible |
Pourquoi les journaux ne parlent-ils pas de Kari ? Sa mort n'est-elle pas suffisamment spectaculaire ? Bien sûr, si elle faisait partie de ces femmes turques brûlées vives par des skinheads... Ou encore de ces jeunes filles mortes pour avoir refusé de se laisser rapatrier et marier... Maguy s'interroge et Marcus rêve son film sur fond de société en ruine. Pourtant une fenêtre reste éclairée toute la nuit... ► Kossi Efoui est un auteur togolais. Politiquement impliqué, il est contraint de s'installer en France où il se consacre notamment à l'écriture de romans, de pièces de théâtre et de chroniques. ♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Création à la Maison du Théâtre et de la Danse d’Epinay-sur-Seine (1996)
• Du même auteur : Récupérations Oublie ! - Voisins Anonymes (ballade) En savoir plus ... |
|
|
Kossi Efoui
La malaventure
|
| |
Publié en 201036 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-742-8Disponible |
Il y a le montreur de pantins... Il y a elle, qui attend celui qui va revenir, celui qui a perdu la mémoire... Il y a Edgar Fall qui l'attend aussi, mais pour de tout autres raisons... Et puis il y a lui, Darling V., celui qui n'est pas né sous le signe du caméléon, celui qui ne pourrait vivre dans l'impasse, celui qui ne peut s'empêcher de tisser sa toile...
Une étrange plongée dans le monde feutré de la peur, de l'oppression et de la résistance, dans un ballet de non-dit qui jongle sur le fil des apparences. Après Récupérations, Kossi Efoui nous a proposé une nouvelle pièce fort intéressante, mais également très hermétique. Nous n'avons pas tout compris... mais avons décidé de la publier quand même car la compréhension ne peut être le seul critère de l'approche d'une oeuvre dramatique. Aujourd'hui encore, elle nous intrigue et il faudra bien qu'un jour l'auteur - ou un metteur en scène y pénétrant par effraction - nous en explique les subtilités. ► Kossi Efoui est un auteur togolais. Politiquement impliqué, il est contraint de s'installer en France où il s'implique dans l'écriture de romans, de pièces de théâtre et de chroniques. ♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Création par Balagan Système à Kinshasa et tournée en France (1991)
• Du même auteur : Récupérations Oublie ! - Voisins Anonymes (ballade)
En savoir plus ... |
|
|
Kossi Efoui
Récupérations
|
| |
Publié en 201040 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-741-1Disponible |
Pour des raisons de salubrité publique, le gouvernement a décidé de raser ce qui sert d'habitations à une faune pittoresque de traîne-misère : fouille-poubelles, prostituées, trafiquants en tout genre, petits voleurs... Bref, le royaume de Dieu et de ses amis. Une journaliste veut créer l'événement en réalisant, dans le cadre de son émission télévisée "Récupérations", une séquence choc. Elle n'hésite donc pas à reconstituer "Du côté de chez Dieu" en studio et à y convier les futurs expulsés... ► Kossi Efoui est un auteur togolais. Politiquement impliqué, il est contraint de s'installer en France où il s'implique dans l'écriture de romans, de pièces de théâtre et de chroniques.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ La pièce à été montée à Kinshasa en 1991
• Du même auteur : Oublie ! - Voisins Anonymes (ballade) En savoir plus ... |
|
|
Dominick Thurber
Exit Paula
|
| |
Publié en 201048 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-740-4Epuisé |
Linz, Autriche, 21 décembre 1907. Paula, 11 ans, étouffe en silence. Animée par son instinct de survie, à la fois fascinée par son grand frère et jalouse de l'amour (incestueux ?) qu'elle devine entre lui et leur mère, elle se bat pour détruire ceux qui la menacent et qui l'empêchent d'être elle-même.
Poussée par son double qui lui ordonne de réagir et de savourer sa vengeance avant qu'il ne soit trop tard, elle finira par combattre le mal par le mal, au nom de l'amour-haine blotti au fond de son coeur. Retiré du catalogue. L'ouvrage n'est plus disponible chez Lansman.
Nous devons hélas constater que cette personne, connaissant visiblement des problèmes personnels, nous harcèle de manière insultante mais harcèle aussi et surtout notre distributeur au Canada, nos relais et nos autres auteurs en réclamant des droits imaginaires puisqu'il n'y a plus de vente depuis longtemps. Nous sommes désolé de cet inconvénient devant lequel nous sentons impuissants. Merci de votre compréhension. En savoir plus ... |
|
|
Emma Haché
Trafiquée
|
| |
Publié en 201050 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-739-8Disponible |
Elle avait l'air gentille, Mirna. Au début du moins. Et puis il y avait les autres. Car elles étaient six. Six filles qui ne savaient pas trop où on les amenait, mais qui faisaient confiance et qui rêvaient des beaux jours promis : un boulot, un logement, l'autonomie... et ce respect qui leur avait tant manqué jusque-là dans leur courte vie.
Ça ne s'est pas vraiment passé comme elle l'avait imaginé. Et la peur au ventre qui accompagnait le voyage s'est vite transformée en cauchemar, dans un stationnement, au grand jour, devant tout le monde.
Mirna a parlé à un gars qui lui a donné de l'argent, beaucoup. Les filles se sont regardées sans comprendre... ou plutôt sans vouloir comprendre. Chacun sait toute l'affection que nous avons pour Emma Haché, une auteure acadienne que nous avons eu le plaisir de découvrir avant beaucoup d'autres. Son texte L'intimité a été un choc pour nous et nous sommes très heureux d'avoir pu partager avec elle l'honneur d'un Prix littéraire du Gouverneur Général du Canada. Cette nouvelle pièce nous a coupé le souffle à la lecture, dure, certes puisqu'il s'agit de prostitution forcée chez de toutes jeunes filles, mais aussi empreint d'une humanité qui ne peut que toucher par son caractère universel.
► Emma Haché, qui vit et travaille en Acadie (Nouveau-Brunswick) est poète, scénariste et metteure en scène. Membre de la CEAD et son théâtre est joué notamment en France et au Canada., elle est également une habituée de notre catalogue. ♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté en anglais ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ Prix littéraire du Gouverneur Général du Canada (2010), Prix littéraire Antonine-Maillet-Acadie-Vie (2011), le Cochon d’or pour le meilleur texte dramatique (2012) ♠ Créée en Belgique en 2014 par le Théâtre de la Nuit et retravaillée en français et en espagnol par la même Compagnie, et en 2015 à Namur
• De la même auteure
Johnny En savoir plus ... |
|
|
Carole Thibaut
Fantaisies
|
| |
Publié en 201048 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-737-4Epuisé |
Fantaisies aborde les questions de la construction des genres et de l'identité des femmes... et donc des hommes, en s'amusant avec les différents codes de la représentation sexuée... et théâtrale. L'auteur démonte avec une certaine jubilation la mécanique d'oppression qui se cache derrière la notion d'idéal féminin. Elle s'attaque ainsi aux représentations de l'instinct maternel, du phallocentrisme, des canons esthétiques, des traditions, de nos sociétés priapiques et... des pétasses. J'ai découvert quelques extraits de ce texte à La Chartreuse cet été. Une autre façon, pour Carole, d'évoquer ses thématiques favorites autour de l'image de la "femme idéale" telle que l'impose notre société. Une proposition de courtes séquences sur des tons très variés, mais toujours efficaces.
Le texte évoluera au fil du temps en fonction de nouvelles séquences introduites lors des reprises successives, en fonction du contexte d'accueil. L'édition suivra puisque nous publierons régulièrement d'autres versions de ce texte.
A noter qu'il s'agit aussi d'un cadeau que fait Carole à d'autres créateurs susceptibles d'utiliser ces matériaux dans d'autres contextes. En savoir plus ... |
|
|
Carole Thibaut
Avec le couteau le pain
|
| |
Publié en 201060 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-735-0Disponible |
C'est l'histoire de la gamine, subissant le pouvoir arbitraire du père et la passivité de la mère, confrontée à une violence familiale érigée en système de valeurs. Elle se réfugie dans la religion où elle trouve la justification mystique de ses souffrances. Dans cet univers clos débarque le fils d'un ami du père, Norbert, le fort en maths, le gendre idéal, qui va peu à peu reproduire le même rapport de violence et d'oppression... La découverte des textes de Carole Thibaut a été pour moi un choc. Sa manière très personnelle de nous raconter des histoires, et surtout son envie de crier bien haut, avec humour, tendresse et violence parfois, son indignation devant le sort réservé par notre société à la gente féminine dès l'enfance m'ont profondément touché.
Avec le couteau le pain est un de ses premiers textes ; il a été publié dans un premier temps à compte de compagnie pour accompagner le spectacle... qui tourne toujours et que j'ai eu le plaisir de voir à Saint-Antoine l'Abbaye en juillet 2009. Dans notre souci de réunir toute l'oeuvre de Carole dans notre catalogue, nous avons décidé de publier cette nouvelle version. Elle devrait intéresser d'autres compagnies, mais constitue aussi un remarquable outil de lecture et de débats pour les collégiens et les lycéens. En savoir plus ... |
|
|
Michèle Nguyen
Amadouce
|
| |
Publié en 200940 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-729-9Disponible |
Neuf mois et un peu plus de la vie d'une maman naissante : la joie de dire oui à un ventre qui s'arrondit, à un corps qui se laisse sculpter...
Au regard des autres qui change répond celui de la future maman consciente de jouer ce qui sera sans doute un des plus beaux rôles de sa vie.
Pour nous, elle ouvre son album d'instantanés où se côtoient l'intense fragilité, l'opiniâtreté féroce, le pur émerveillement et la joie irraisonnée. En savoir plus ... |
|
|
Michèle Nguyen
Là où il y a eu quelqu'un
|
| |
Publié en 200948 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-728-2Disponible |
Tout comme Isis s'en fut un jour à la recherche des morceaux éparpillés de son bien-aimé Osiris, elle a eu envie de retrouver au fond d'elle-même ces hommes qui l'ont aidée, chacun à leur manière, souvent sans qu'elle ne s'en rendre vraiment compte, à faire un pas de plus sur le chemin de la vie.
Avec simplicité, elle nous entraîne dans son sillage à la découverte de ces petits moments imprévus qui ont bâti ce qu'elle est aujourd'hui. En savoir plus ... |
|
|
Pascale Anin
Les immortels
|
| |
Publié en 200946 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-727-5Disponible |
Ils semblent vivre un parfait amour. Lui veille sur elle, elle porte leur enfant. Pourtant, chez l'un comme chez l'autre, la tension est palpable : Lui supporte de moins en moins son travail à l'hôpital ; Elle est de plus en plus troublée par son absence totale de souvenirs antérieurs à son arrivée en Europe. Autour d'eux, il y a Hermann, l'ami, le frère, l'amant d'autrefois. Et aussi l'enfant qui rôde étrangement près de la maison à la recherche de son identité. Quel drame ont-ils pu vivre ensemble qui les a amenés à s'exiler loin de leurs terres natales ? Avec ce texte de Pascale Anin, nous poursuivons notre exploration du théâtre de la Caraïbe. Originaire de la Martinique, elle s'est assez récemment lancée dans l'écriture dramatique. Avec succès puisque ce texte a reçu le Premier prix 2007-2008 du concours d'écriture théâtrale francophone de la Caraïbe initié par ETC_Caraïbe et soutenu par Beaumarchais et notre maison d'édition.
La publication de cet ouvrage a bénéficié de l'aide de Beaumarchais/SACD et du Conseil Régional de la Martinique.
En savoir plus ... |
|
|
Céline Delbecq
Le Hibou
|
| |
Publié en 200936 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-726-8Disponible |
La nuit, les hiboux peuplent les rêves d'Agnès. Pour la fillette de sept ans, leur image se confond avec le souvenir d'un père qui l'aimait trop, au point de céder à l'appel charnel de cet amour. Depuis, elle vit seule avec sa mère, entre questions sans réponses et nuits agitées.
Une nuit, Pako surgit par la fenêtre entrouverte. Il sort de prison. Il y a rencontré le père, il a appris... et il aimerait rendre un peu de bonheur à cette petite fille meurtrie. Pour racheter sa propre faute.
Prix du Ministre belge de la Jeunesse et "Coup de coeur" 2009 de la presse belge.
La découverte - grâce à Luc Dumont - de ce texte d'une toute jeune auteure belge a été un coup de coeur. Nous sommes très heureux de pouvoir l'aider, à travers cette publication, à se faire connaître du public mais aussi de nos partenaires à qui nous disons : il faut suivre son travail ! Car elle allie à d'indéniables qualités d'écriture une volonté de toucher du doigt les plaies intimistes de notre société, sans se préoccuper des tabous.
En savoir plus ... |
|
|
Laurent Contamin
Noces de papier
|
| |
Publié en 200940 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-725-1Disponible |
Une nuit de mai, dans une gare de triage, deux lettres décident de quitter le wagon de tri postal dans lequel elles sont enfermées. L'une est une lettre de rupture, l'autre une déclaration d'amour. La première ferait tout pour disparaître, la deuxième pour arriver à bon port dans les meilleurs délais : comment s’entendre ? Peut-être Lukengo, un sans-papiers qu’elles croisent lors de leur cavale nocturne, pourra-t-il leur apporter la solution...
Nous avions déjà publié plusieurs pièces de Laurent Contamin d'une part dans les recueils de LA SCENE AUX ADOS, d'autre part en volume isolé avec Tobie. Sa présence à la résidence de Mariemont nous a permis de mieux le connaître (et l'apprécier) en tant qu'homme et en tant qu'auteur. Un argument de poids pour décider de publier ce texte qui traînait depuis quelques mois dans notre "pile des remords". Une histoire originale et intelligemment construite, à lire et à découvrir sur scène.
En savoir plus ... |
|
|
Paul Emond
Il y a des anges qui dansent sur le lac
|
| |
Publié en 200960 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-724-4Disponible |
Une vieille maison au bord d'un lac. Un étrange ballet entre rêve et réalité fait s'y côtoyer six personnages : Simon, la soixantaine, un peintre sans grande renommée, qui sent qu'il va mourir bientôt ; Nina, sa fille aînée, qui débarque après quinze ans d'absence ; Louis, un bonhomme un peu ridicule venu la rejoindre ; Claire, la cadette, obsédée par l'idée d'avoir un enfant ; Yvan, le cousin mal aimé ; et le père de Simon, disparu il y a longtemps mais revenu hanter ses rêves. Pour Simon, "misanthrope certifié", comme il se nomme lui-même, c'est l'heure d'un bilan pas très glorieux. Mais au-delà des rancoeurs et des échecs qui imprègnent ce petit monde aux références tchékhoviennes manifestes, quand ce que l'on n'a jamais voulu s'avouer refait surface, apparaîtra peut-être une amorce de réconciliation, tant avec soi-même qu'avec les autres. Nous savions combien Paul Emond tenait à cette pièce, combien aussi il s'y était investi. Si l'on retrouve encore et toujours l'obsession de l'auteur pour les amours impossibles, les relations tendues dans et autour de la famille, il se dégage de cette écriture une grande maîtrise d'un récit éclaté qui se joue des barrières du temps. L'émotion est au rendez-vous, et l'auteur l'assume parfaitement.
► Auteur et dramaturge belge, Paul Emond est diplômé en philologie romane de l'Université Catholique de Louvain. Il a été professeur à l'Institut des Arts de Diffusion (IAD, Louvain-la-Neuve) et attaché scientifique aux Archives et Musées de la Littérature (AML, Bruxelles). En 1995, il reçoit le prix Herman Closson de la SACD pour son oeuvre théâtrale, et en 2011 il rejoint l'Académie royale de langue et de littérature française de Belgique. Il anime encore des ateliers de théâtre et d'écritures.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠
• Du même auteur
Don Quichotte avant la nuit - Gracchus En savoir plus ... |
|
|
Thierry Debroux
Le Capitaine Fracasse
|
| |
Publié en 200980 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-713-8Disponible |
Théophile Gautier, après avoir rédigé le début de son roman, a abandonné ses personnages. Le pauvre Sigognac vit donc dans son château délabré avec pour seule compagnie don domestique, Pierre. Celui-ci, plein de ressources, décide de s'adresser directement à l'auteur afin de le convaincre de reprendre l'écriture de son roman et briser ainsi la solitude de son maître. Ce n'est pas sans une certaine appréhension que l'auteur accepte. Voilà donc qu'une troupe de comédiens débarque au Château de la misère un soir de tempête et entraîne Sigognac dans un tourbillon d'aventures... On connaît l'habileté de Thierry Debroux à faire revivre des personnages historiques ou des héros littéraires. Ici, il allie les deux à travers une histoire originale bien entendu inspirée à la fois de la vie de Théophile Gautier et de son plus célèbre roman.
► Passionné de théâtre depuis l'âge de six ans, Thierry Debroux est un auteur, metteur en scène et adaptateur bruxellois. D'abord instituteur, il se consacre ensuite au théâtre alors qu'il sort de l'INSAS (Institut National des Arts du Spectacle). Debroux s'est imposé comme un auteur dramatique original et foisonnant, souvent joué tant en Belgique qu'à l'étranger. Son théâtre est édité chez Lansman et traduit dans plusieurs langues. Il dirige depuis 2011 le Théâtre Royal du Parc à Bruxelles et écrit également pour la télévision.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création en septembre 2009 au Théâtre Royal du Parc (Bruxelles) et adapté à la télévision
• Du même auteur Vampires En savoir plus ... |
|
|
Diogène Ntarindwa
Carte d'identité
|
| |
Publié en 200936 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-712-1Disponible |
L'auteur est né au Burundi, terre d'exil de ses parents. Il déroule devant nous le tapis de son enfance déracinée, de sa prise de conscience "patriotique" à l'adolescence, de son engagement militaire... jusqu'au retour de ses parents dans le village dont ils avaient été chassés. Mais ce texte est bien plus qu'un simple récit autobiographique... Nous ne connaissions pas Diogène avant d'avoir lu son texte. Nous l'avions juste repéré en tant que comédien dans l'une ou l'autre pièce.
Son histoire (très autobiographique) nous a beaucoup touchés et nous sommes heureux de lui permettre de la révéler au-delà de la scène et du spectacle qu'il joue depuis quelques temps... avec notamment un gros succès dans le off avignonnais en 2009.
Une lecture à conseiller aux adolescents et aux adultes.
En savoir plus ... |
|
|
Jean-Pierre Dopagne
L' envoûtement
|
| |
Publié en 200964 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-711-4Disponible |
Un travail qu'elle adore, un patron qu'elle vénère : la vie professionnelle de Patricia est au beau fixe depuis seize ans. Jusqu'au jour où le patron engage Marylène et ordonne à Patricia de céder son bureau à la nouvelle venue. Rejetée, Patricia va fondre comme neige au soleil. Sa mise à l'écart devient une vraie descente aux enfers. La pièce aborde le sujet encore tabou dans notre société : le harcèlement au travail. Ce harcèlement discret et insidieux, hypocrite, qui s'insinue dans le quotidien. Jean-Pierre Dopagne continue son chemin d'écriture, sans bruit mais avec beaucoup de maturité. Lui que l'on avait classé trop vite comme "l'homme des monologues" nous prouve une fois de plus qu'il est capable de confronter deux personnages avec intelligence et sensibilité... en abordant un sujet de société qu'on préfère ignorer parce qu'il touche directement le quotidien de pas mal d'entre nous.
► Namurois d'origine, c'est dans la petite enfance que Jean-Pierre Dopagne découvre le théâtre grâce à la radio. Diplômé de langues et lettres romanes, il enseigne en secondaire, puis en haute école supérieure où il dispense des cours de narratologie et de littérature. Il sera également impliqué dans la SACD, au service des droits d'auteurs, et donnera des ateliers et des formations autour du théâtre.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création en août 2009 par Argan 42 au Festival de Théâtre de Spa (Spa)
• Du même auteur
La jeune première En savoir plus ... |
|
|
Geneviève Damas
STIB
|
| |
Publié en 200948 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-710-7Disponible |
Magda et Eva prennent le tram ou le bus chaque matin. L'une a toujours vécu à Bruxelles, l'autre vient d'arriver. A force de se côtoyer chaque matin, elles ont fini par se parler et des liens se sont créés. Dans un univers aussi réaliste que poétique, elles finissent par s'influencer mutuellement sans forcément s'en rendre compte... Geneviève est une fidèle auteure de la maison. Elle nous avait fait lire cette pièce voici pas mal de temps déjà : une comédie sociale drôle et touchante qui met en scène l'évolution des rapports entre deux femmes qui ne se rencontrent que dans le bus ou le tram.
Nous sommes heureux d'accompagner la première création de ce texte... en imaginant déjà qu'il n'en restera pas là. Car des adaptations sont tout à fait possible dans d'autres contextes et d'autres villes que Bruxelles.
► Comédienne, metteure en scène, auteure dramatique et romancière, Geneviève Damas fait partie des incontournables de la vie théâtrale et littéraire belge... Et bien au-delà puisqu'elle a notamment obtenu le Prix des cinq continents de la Francophonie 2012 pour son roman Si tu passes la rivière. Elle se partage aujourd'hui avec succès entre le théâtre (Lansman) et le roman (Gallimard).
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ Prix littéraire du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB) ♠ Créée à Bruxelles
• De la même auteure
Quand tu es revenu Molly [Récit] En savoir plus ... |
|
|
Thierry Debroux
Terril Apache
|
| |
Publié en 200944 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-708-4Disponible |
Quelque part dans le Borinage, une région du Hainaut belge où seuls les terrils et les corons rappellent encore la richesse minière d'autrefois. Un grand-père et son petit-fils se rencontrent lors de l'enterrement du fils de l'un, du père de l'autre. Le premier rêve de la vie qu'il n'a pas eue ; le second n'arrive plus à concevoir son avenir. Ces pénibles circonstances seront pourtant l'occasion, pour ces deux êtres sensibles, d'apprendre à se connaître, à s'apprivoiser et à mettre des mots sur ce qu'ils ont tu jusqu'à présent. Thierry Debroux est décidément très demandé. Il répond ici à une commande de Jean-Claude Derudder, un comédien bien connu en Belgique. Avec Terril Apache, il explore pour la première fois le microcosme d'une région minière et ouvrière à travers la collision de deux générations : le grand-père et le petit-fils. Un propos fort et actuel dans un contexte économique difficile.
► Passionné de théâtre depuis l'âge de six ans, Thierry Debroux est un auteur, metteur en scène et adaptateur bruxellois. D'abord instituteur, il se consacre ensuite au théâtre alors qu'il sort de l'INSAS (Institut National des Arts du Spectacle). Debroux s'est imposé comme un auteur dramatique original et foisonnant, souvent joué tant en Belgique qu'à l'étranger. Son théâtre est édité chez Lansman et traduit dans plusieurs langues. Il dirige depuis 2011 le Théâtre Royal du Parc à Bruxelles et écrit également pour la télévision
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
Le manège.mons a participé financièrement à la publication de cet ouvrage à l'occasion de la création du spectacle dans le cadre du FESTIVAL AU CARRE.
• Du même auteur Vampires En savoir plus ... |
|
|
Luc Dumont
Chogan
|
| |
Publié en 200937 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-702-2Disponible |
Guera a disparu. Depuis quelques jours, il n'y a plus de lumière au snack qu'elle tenait près de l'école. Finies les "mitraillettes" du mercredi… Le snack reste fermé, Guera a disparu, mais le quartier s'en fiche. Sauf Bastian, qui ne peut pas supporter cette indifférence. Obsédé par le sort des Indiens d'Amérique, incompris par ses parents, considéré comme un "extraterrestre" par ses copains, ce gamin de onze ans est bien résolu à percer le mystère de cette disparition… Il est parfois des pièces qui restent longtemps sur notre table de travail alors que nous sommes bien décidés à les publier. C'est le cas de ce texte de Luc Dumont dont nous avions envisagé la sortie à la création, pour ne le publier que deux ans plus tard. Spécialiste du théâtre pour adolescents, Luc s'adresse ici aux moins âgés et leur offre une histoire sensible entre un jeune garçon à l'imagination débordante et une "sans papiers" menacée soudain d'expulsion alors qu'elle a fait sa vie ici, dans notre pays.
► Liégeois de naissance, Luc Dumont étudie les Arts plastiques et les Arts dramatiques. En 1986, il fonde le Zététique Théâtre, au sein duquel il travaille encore aujourd'hui
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture dès l'école primaire ♥ ♠ La pièce a été créée et mise en scène par Luc Dumont en 2007.
Faut pas rêver ! En savoir plus ... |
|
|
Valentin Nicolau
Le mystère des anges
|
| |
Publié en 200972 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-701-5Epuisé |
Dans l'étrange Bar des Dieux où se donnent rendez-vous anges et démons, Dan séduit son public par quelques tours de magie sous l'oeil intéressé de Vladimir, la main droite de Satan. Ce dernier reconnait en Dan le jeune homme plein de charme qui pourrait satisfaire son noir dessein : engrosser la Mort et donner ainsi naissance à l'antéchrist, celui qui mènera le monde à sa fin. Car l'objectif est bien là : détruire le monde pour obliger Dieu à le recréer sur d'autres bases. C'est Georges Banu qui nous a transmis ce texte d'un de ses amis. Editeur et écrivain, Valentin Nicolau met en scène un univers très personnel qui a plu à toute l'équipe.
A découvrir. En savoir plus ... |
|
|
Lorent Wanson
La meilleure volonté du monde
|
| |
Publié en 200968 pages -
9.00 €
ISBN: 2-87282-698-8Disponible |
Adolescentes, à la fois rivales et amies, elles ont fait ensemble de grands rêves d'avenir. Aujourd'hui, la première s'est rangée ; elle est mariée à un illustre chirurgien esthétique qui n'oublie pas les années passées à rafistoler les corps sur le front des batailles. Ensemble, ils ont adopté un enfant originaire d'Afrique. L'autre, qui a connu son heure de gloire, s'est un beau jour, par dégoût, exclue de la "société des hommes". Elles se retrouvent par hasard à l'arrière d'une grande surface. La première traîne ses lourds sacs bien remplis ; l'autre survit dans un tas de cartons, résidus de notre société de consommation. La première doit-elle venir en aide à l'autre ? L'autre peut-elle accepter cette aide, au risque de se sentir endettée puis domestiquée ? Jusqu'à quel point peuvent-elles retrouver leur complicité d'autrefois ? Iront-elles jusqu'à partager L'homme et L'enfant ? La pièce se veut un cri face à un monde sans repères. C'est aussi un hommage appuyé à ceux que Lorent Wanson a rencontrés lors de ses expériences théâtrales au Congo, en ex-Yougoslavie, ou dans les quartiers délaissés de la capitale de l'Europe. Un voyage aux frontières de nos interdits, mêlant amour, trivialité, générosité et violence. On connaît Lorent Wanson comme metteur en scène. Nous l'avons découvert ici comme auteur. Avec la même folie que dans son autre fonction, mais aussi avec une fougue verbale de premier plan au service d'un regard sur notre monde sans complaisance. Il y a du Louvet dans cette écriture, et sous notre plume, ce rapprochement prend tout son sens.
► Né en Belgique, Lorent Wanson est acteur, metteur en scène et dramaturge. En 1990, il est diplômé de l'INSAS. Professeur au Conservatoire de Mons, il met également en scène une multitude de spectacles dans lesquels il questionne la relation de l'individu à la société, la liberté et la solidarité, ou encore la réalité et l'utopie. ♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée en juin 2009 au Théâtre LE PUBLIC à Bruxelles. • Du même auteur AFRICARE. Et encore, je n'aurai rien dit Muzik, co-écrit par Wedekind
En savoir plus ... |
|
|
Gérald Dumont
Taklamakan
|
| |
Publié en 200948 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-697-1Disponible |
Damien, la vingtaine, s'est soudain retrouvé les poches garnies d'une somme rondelette et a décidé de s'offrir un voyage à Pékin par le Transsibérien. Il partage son compartiment avec un vieil homme taciturne, qui s'avère être roi du royaume nomade et autonome de Providence. Il part rejoindre un village perdu dans le désert du Taklamakan. Entre ces deux hommes que tout ou presque sépare, une amitié va naître au fil des kilomètres... et les enjeux de ce voyage vont peu à peu se dévoiler. Cette pièce a remporté le premier prix de "l'Inédithéâtre, prix lycéen de pièces inédites" que nous avons créé avec l'Est parisien et l'association Postures.
C'est pour nous l'occasion de découvrir l'écriture de Gérald Dumont, et de constater qu'elle colle parfaitement avec notre ligne éditoriale.
L'histoire est attachante et originale. Nul doute qu'elle se retrouvera dès la rentrée scolaire, notamment grâce à ce label important, parmi les ouvrages "vivement conseillés" par les enseignants des collèges et lycées de France et de Belgique.
En savoir plus ... |
|
|
Stanislas Cotton
La dictée
|
| |
Publié en 200948 pages -
9.00 €
ISBN: 2-87282-696-4Disponible |
Théodule n’y arrive pas ! Il a beau essayer, quand vient l’heure redoutée de la dictée, il s’envole, s’enfuit là où les mots ne mangent plus personne, là où les tapis volants prennent deux ailes. Il s’enfuit pour ne pas se noyer dans cette mer de lettres, de points et de virgules.
Pourtant, autour de lui, on aimerait l’aider. Sa mère, le directeur de l’école et son enseignante de français espèrent tous dénicher la panne à réparer. Mais encore faudrait-il qu’eux aussi trouvent les mots pour "dire"… au-delà de leurs jubilatoires scènes de panique !
Texte écrit dans le cadre de son accueil pour une année complète en tant qu'auteur "engagé" au Théâtre de l'Est parisien, La dictée aborde de manière ludique le problème de la dyslexie et la difficulté pour l'entourage de percevoir d'abord, d'admettre ensuite, et d'adapter les comportements vis-à-vis d'enfants souffrant de ce "handicap".
Une pièce à conseiller à tous pour son thème et son tonus "cottonesque" !
En savoir plus ... |
|
|
Sébastien Fernandez / Thierry Janssen
Le jour où je me suis rencontré...
|
| |
Publié en 200986 pages -
10.00 €
ISBN: 2-87282-694-0Disponible |
William Godimus est persuadé que le voyage dans le temps deviendra un jour réalité. Il se donne rendez-vous avec lui-même, le 09/09/1999. Ce jour-là, à 9h09, un vieil homme l’attend sur un banc au cœur d’un cimetière...
Ce texte percutant s’interroge sur un étrange aujourd’hui, un incroyable demain et les dangers d’un monde trop sécurisé. C’est avant tout l’histoire d’une famille sur plusieurs générations, hantée par le fantôme de Marylin Monroe, de destins croisés qui voyagent d’une époque à l’autre et nous montrent que la maîtrise du Temps a moins d’importance que la maîtrise de notre existence… Car si l’on pouvait tout recommencer, que ferions-nous ? Cette pièce, écrite en collaboration avec Sébastien Fernandez, explore tous azimuts notre monde à la dérive, en projetant son "héros" dans le futur pour mieux le confronter ensuite à la réalité d'aujourd'hui.
► Né en Belgique, Thierry Janssen est à la fois auteur, metteur en scène et acteur très sollicité au théâtre, à la télévision et parfois au cinéma. Son écriture s'inscrit souvent dans des projets de spectacles bien définis, soit à son initiative soit sous forme de commandes, notamment d'adaptations de classiques de la littérature.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture au collège (12+) et au lycée (15+) ♥ Lauréat du Prix des Metteurs en scène belges du CED-WB (2008) ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur
Facteur humainMélankolie dans La scène aux ados 6 Taches sombres dans Enfin seul (3) En savoir plus ... |
|
|
Luc Tartar
S'embrasent / Roulez jeunesse !
|
| |
Publié en 200948 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-693-3Epuisé |
|
Luc Tartar - Roulez jeunesse ! - Une suite de courts textes qui font écho à S'embrasent.
|
13 pages
3 comédiens
3 comédiennes
Texte théâtral
|
|
Luc Tartar - S'embrasent - Jonathan embrasse Latifa dans la cour du lycée. C'est un coup de foudre qui bouleverse les témoins de la scène - les filles, les garçons, les profs, les parents, la voisine d'en face et même le directeur - c'est un amour du tonnerre qui se joue des convenances. Jonathan et Latifa ouvrent une brèche dans le quotidien et leurs coeurs s'embrasent jusqu'à les faire disparaître aux yeux du monde...
|
16 pages
5 comédiens
5 comédiennes
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Lise Martin
Terres !
|
| |
Publié en 200944 pages -
9.00 €
ISBN: 2-87282-691-9Disponible |
Péniblement, Aride et Kétal cheminent vers la terre inconnue qui leur est promise. Car Kétal a acheté un bout de désert qui les attend au pied d'un arbre mort… sans se soucier le moins du monde du sort de ceux qui vivaient là précédemment. La seule chose qui compte à ses yeux, c'est l'acte de propriété qu'il tient en main. Mais bien évidemment, tout ne se passera pas comme il le souhaite. D'autres arrivent, porteurs du même titre de propriété que leur ont remis les anciens, ceux qui ont été chassés des maisons dont il ne reste plus aujourd'hui que quelques ruines. Comment régler ce différent ? Faire appel aux armes et à la terreur, ou tenter de trouver par le dialogue une solution acceptable par tous ? Voilà plusieurs années que nous attendions de publier une nouvelle pièce de Lise Martin. Pour des raisons multiples, l'échéance a à chaque fois été reportée. C'est aujourd'hui chose faite et nous sommes heureux de faire découvrir Terres ! qui n'a pas encore été jouée sur scène.
Elle explore, elle aussi, des thématiques très ancrées dans l'actualité, notamment l'exploitation de terres qui ont été vidées par la force (et la guerre) de leurs habitants premiers.
En savoir plus ... |
|
|
Frantz Succab
Conte à mourir debout
|
| |
Publié en 200956 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-686-5Disponible |
La soirée suit son cours. Roberval, le vieux et célèbre "tanbouyé", prend soin de son instrument. Il en ajuste soigneusement la peau en essayant d'en sortir le son parfait. Bertilia, son épouse, s'affaire en cuisine et sert la soupe à son homme. Le silence est lourd. Normal : entre deux cuillerées, Roberval réfléchit à la manière dont il va annoncer sa mort prochaine... Comment va-t-il se préparer à rendre compte, aux anciens déjà partis, de ce qui se fait dans le monde des vivants ? Comment va-t-il s'imposer à tous comme un mort respecté ? Quelle trace va-t-il laisser dans ce bas monde... ? Non loin de là, "Le Chroniqueur" s'apprête à digérer l'événement à sa façon. Poussé par les médias qui en veulent toujours plus, il se présente en conteur moderne, envahissant le quotidien des familles et n'hésitant pas à soutirer les confidences, à les interpréter à son gré, voire carrément à réinventer la vie de ceux qu'il croise. Mais trompera bien qui trompera le dernier.. J'ai découvert Frantz Succab lors des ateliers que j'ai menés en Guadeloupe à l'initative d'ETC_Caraïbe. Un homme surprenant, au passé visiblement animé par des péripéties journalistiques qui ont laissé des traces. Il y a longtemps pratiqué l'art du pamphlet et je ne doute pas que certains craignent encore aujourd'hui d'être sa cible. Mais en ce qui me concerne, il s'est révélé un agréable compagnon de discussion politique et philosophique teintée d'un humour qui lui est propre... et que j'aime à partager. Qu'il se mette aujourd'hui au théâtre pour dénoncer les travers du monde (de son monde !) me ravit. En savoir plus ... |
|
|
Maryse Condé
La faute à la vie
|
| |
Publié en 200944 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-683-4Disponible |
Deux femmes, deux amies, l'une noire, l'autre blanche... Elles ont aimé le même homme. Et l'histoire s'est terminée tragiquement.
Respectant un rite immuable, elles se retrouvent quasi chaque jour. Et, comme deux soeurs qui s'adorent, elles se chamaillent pour un rien. Car les vraies blessures ne se cicatrisent jamais tout à fait... C'est par l'intermédiaire de notre ami José Pliya que nous sommes entrés assez récemment en contact avec Maryse Condé et que nous avons publié une première pièce : Comme deux frères. Lors d'une rencontre publique mémorable qu'on m'avait invité à animer dans la cour de la Maison Jean Vilar à Avignon, j'ai pu constater combien cette grande dame dégageait une énergie, un humour et surtout un regard singulier sur la vie.
Je suis donc très heureux de voir aujourd'hui une autre de ses pièces entrer dans notre catalogue, complètant ainsi le travail que nous menons avec plusieurs nouveaux auteurs de la Caraïbe.
Une pièce inédite à la scène, à découvrir !!! En savoir plus ... |
|
|
Gilles Granouillet
Zoom
|
| |
Publié en 200936 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-682-7Disponible |
Fin septembre, réunion de parents d'élèves : elle est là, la mère de Burt. Celle qu'on n'a pas vue depuis des années, celle qu'on aurait sans préféré ne pas revoir. Le fils n'est plus dans l'établissement ; pourtant elle s'est invitée. Alors, comme le prof principal est en retard, elle se lève et parle. En combat contre les mots, elle se raconte, raconte son fils, cet "enfant difficile". Elle repart du début, du tout début, de la salle de cinéma où Burt fut conçu. Tout commence là, quand une mère seule invente pour son fils le destin qu'elle n'a pas eu. Quand elle rêve pour lui d'Hollywood et le traîne sur les routes de France pour qu'il rencontre la gloire... Grotesque, apparemment déphasée, elle nous fait rire, la mère de Burt ! Mais au fil de ce parcours clownesque, une vraie émotion se dévoile peu à peu. Voici pas mal de temps déjà que nous étions en contact avec Gilles Granouillet, notamment à travers notre collaboration commune avec la Comédie de Saint-Etienne.
Sa pièce Zoom nous a beaucoup touchés car elle brasse des thématiques qui nous sont proches à travers cette mère à la fois si tendre et si déjantée, qui raconte, qui se raconte... avec une verve particulièrement efficace.
A découvrir sur scène à Sartrouville, et sans doute bientôt un peu partout en France. En savoir plus ... |
|
|
Vincent Zabus
Les ombres
|
| |
Publié en 200858 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-680-3Epuisé |
Le numéro 214 répond aux questions des membres de la Commission : arrivera-t-il à les convaincre de lui donner le statut de réfugié ? Doit-il travestir la vérité ou raconter le parcours dramatique qui l'a mené ici ? De quel pays vient-il ? Pourquoi a-t-il dû fuir ? Comment est-il parvenu chez nous? ... Comme si les réponses étaient si simples... Poussé par ceux qui l'ont accompagné dans son périple, il finit par choisir de parler vrai. Et c'est tout à coup une histoire à la fois singulière et si emblématique qui surgit de sa bouche : les cavaliers sanguinaires, l'ogre capitaliste, le serpent-passeur, les sirènes trompeuses, la forteresse métallique qui remplace la terre d'asile... et cette étrange maladie qui semble frapper certains exilés au point de les réduire à l'état d'ombres. Avec un credo : qu'il est long et escarpé le chemin de ceux qui s'arrachent à leur terre pour trouver une vie meilleure ! On a déjà tellement écrit sur ceux qui décident de quitter leur pays (ou qui en sont chassés) pour tenter l'aventure de l'eldorado occidental... qui se révèle rapidement un véritable miroir aux alouettes. La première fois que nous avons lu le texte de Vincent Zabus, nous avons immédiatement compris que si l'histoire n'était pas neuve, la manière de la raconter l'était. Avec une grande sensibilité qui a touché toute l'équipe. ► Vincent Zabus est un auteur belge à la fois de spectacles théâtraux pour la jeunesse et de bandes dessinées. Il lui arrive d'écrire les mêmes histoires pour le plateau et pour l'univers des dessins. Un même sujet donc mais des écritures en fin de compte très différentes. ♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour La présente édition épuisée est remplacée par celle de 2023 (ISBN 978-2-8071-0379-5). • Du même auteur La femme hibou - Le tout petit monsieur Macaroni ! Trilogie foraine
En savoir plus ... |
|
|
Bernard Allombert
Charlie et Nemo
|
| |
Publié en 200840 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-672-8Disponible |
Des enfants soldats, encore, toujours... Un garçon, une fille, quelque part dans une jungle comme il y en a tant dans notre monde déboussolé. Confrontés à l'horreur du sang et de la violence, aux jeux les plus cruels et aux massacres aveugles, ils oscillent tous deux entre soumission, détermination et remise en question, sauvegardant malgré tout au fond d'eux une parcelle d'humanité. Deux enfants malmenés, détruits, embrigadés dans la folie guerrière des adultes. Deux enfants qui, entre deux coups de feu, aimeraient tant rentrer chez eux pour manger les galettes de leur mère. En savoir plus ... |
|
|
Jean Louvet
Le Rebelle de Cométra
|
| |
Publié en 200846 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-670-4Disponible |
Bertrand travaille chez Cométra dans un climat de pression et de harcèlement. Il écrit une lettre d'appel au réveil des consciences pour répondre à un désir de changement social et convoque une réunion. Mais son ami Armand ne le suit pas. Pour lui, être de gauche aujourd'hui signifie désenchantement, fin de l'utopie, triomphe du capitalisme. Il a perdu confiance. Alice, la femme d'Armand, craint pour leur couple : elle veut se battre pour sortir de l'impasse, soutenue par une amie écolo, Caroline. Le débat s'engage pour l'action... et pour l'espoir : Armand émergera-t-il de son immobilisme ? ► Ecrivain et dramaturge belge, Jean Louvet s'inspire de sa Wallonie natale pour écrire ses pièces, qu'il teinte de réalisme et de symbolisme.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Thierry Debroux
Mademoiselle Frankenstein
|
| |
Publié en 200848 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-669-8Disponible |
Mary Shelley écrit Frankenstein en 1816, une histoire de monstres à faire se dresser les cheveux sur la tête !
Alors qu'elle vient de perdre deux enfants, cette jeune femme de dix-neuf ans invente un des personnages de roman parmi les plus célèbres au monde, capable de recréer la vie à partir de cadavres récupérés dans les cimetières.
Elle défie ainsi bien des tabous de l'époque...
Mais quel sens donner aujourd'hui à cet inquiétant docteur, à ses créatures et, plus généralement, à cette histoire... alors que le clonage va bon train et semble se banaliser ?
En nous plongeant dans l'univers clos de Mary Shelley, Thierry Debroux nous propose quelques pistes de réponse à ces questions. Dans la préface de cette pièce, Thierry Debroux raconte comment le personnage de Mary Shelley s'est imposé à lui... Passionnant ! ► Passionné de théâtre depuis l'âge de six ans, Thierry Debroux est un auteur, metteur en scène et adaptateur bruxellois. D'abord instituteur, il se consacre ensuite au théâtre alors qu'il sort de l'INSAS (Institut National des Arts du Spectacle). Debroux s'est imposé comme un auteur dramatique original et foisonnant, souvent joué tant en Belgique qu'à l'étranger. Son théâtre est édité chez Lansman et traduit dans plusieurs langues. Il dirige depuis 2011 le Théâtre Royal du Parc à Bruxelles et écrit également pour la télévision.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création en janvier 2006 au Théâtre Le Public (Bruxelles), en 2008 au Théâtre du Crève-Coeur (Suisse)
• Du même auteur
Vampires En savoir plus ... |
|
|
Evelyne de la Chenelière
L' héritage de Darwin
|
| |
Publié en 200848 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-662-9Disponible |
C'est "platte", l'été à Montréal. Surtout sans bicycle. Du moins pour Jacques, dont la famille doit faire des efforts d'imagination pour "joindre les deux bouts". Pour Julien au contraire, qui vient d'une famille plus aisée, c'est l'aventure à l'écart des parents séparés qui l'imaginent chacun en vacances avec l'autre...
A deux, ils tentent de trouver une solution au problème de Julien qui s'est naïvement emmêlé dans une histoire de pyramide financière foireuse... Nous sommes très heureux d'accueillir Evelyne de la Chenelière dans notre catalogue avec ce texte que nous trouvons très intéressant.
Ce dialogue entre deux ados, un peu paumés chacun à sa manière, devrait à notre sens accrocher l'intérêt des collégiens et lycéens, mais aussi des adultes, par son propos, son ton et sa forme.
A noter que la pièce a été choisie (avec cinq autres) par les organisateurs belges, québécois et français de l'opération "Théâtre pour ados : paroles croisées".
Nous avons fait le choix de garder la langue et les expressions québécoises avec un petit lexique en fin de volume. En savoir plus ... |
|
|
Eric Durnez
Brousailles
|
| |
Publié en 200840 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-661-2Disponible |
Albert Jardin, solitaire et lunaire, raconte sa vie aux feuilles et se perd dans ses pensées en les ramassant...
Tom Patinaud, son ami d'enfance, rôde dans le quartier, traînant derrière lui sa mauvaise réputation d'autrefois... La jeune fille, elle, s'est sauvée de Yaoundé pour partir à la recherche de son père dont elle ne sait pratiquement rien... Trois destins qui vont se croiser sur ce bout de pelouse mal tondue où Albert tente désespérément de rassembler les feuilles d'automne et les fragments de vie emportés par le vent. Petite émotion en republiant ce texte puisqu'il s'agit du premier de cet auteur (en dehors d'une édition légère après un stage et d'un texte court dans le cadre de l'opération "Une scène pour la démocratie"). Le début d'une longue et fructueuse collaboration.
Cette réédition s'inscrit dans la cadre d'un nouvel intérêt pour cette pièce qui a été considérée à l'époque comme une sorte d'OVNI dans le ciel du théâtre pour la jeunesse en Belgique francophone.
En 2009, elle est choisie (avec 5 autres titres) comme support d'une opération triangulaire Québec/France/Belgique sur le thème "Théâtre pour ados : paroles croisées".
Elle est également disponible dans le volume Trilogie pour Une compagnie ♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ ♠ Elle a été reprise par son équipe de création (Une Compagnie) et sera à nouveau portée à la scène cette année en France.
• Du même auteur Ecritures dramatiques : pratiques d'atelier En savoir plus ... |
|
|
Thierry Janssen
Folles funérailles !
|
| |
Publié en 200894 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-660-5Disponible |
Fernand, le père, le grand-père, le patriarche, n'a jamais fait les choses "comme tout le monde". Aussi bien au sein de sa famille que dans sa commune. Mais s'il fait à nouveau parler de lui aujourd'hui, c'est pour une tout autre raison : il vient de rendre l'âme et a préparé à titre posthume un de ces feux d'artifice dont il a toujours eu le secret. Car ses dernières volontés sont claires : le jour de ses funérailles, on fera la fête ! Thierry Janssen s'impose peu à peu comme un des auteurs majeurs de la nouvelle génération en Belgique francophone. Cette pièce est inspirée des souvenirs recueillis en Wallonie à propos de la manière dont les funérailles populaires se passaient (et se passent parfois encore). Loin du simple "verre du mort", les retrouvailles autour du cercueil et après la mise en tombe sont souvent l'occasion de "vidages de sac" dont l'auteur se délecte ici avec humour. ► Né en Belgique, Thierry Janssen est à la fois auteur, metteur en scène et acteur très sollicité au théâtre, à la télévision et parfois au cinéma. Son écriture s'inscrit souvent dans des projets de spectacles bien définis, soit à son initiative soit sous forme de commandes, notamment d'adaptations de classiques de la littérature. ♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture au collège (12+) et au lycée (15+), mais également au jeu de compagnies de théâtre professionnelles ou amatrices à la recherche de textes populaires faisant appel à une grande distribution ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
Cette publication bénéficie de la participation du Centre culturel du Brabant wallon et de la compagnie théâtrale "La maison éphémère".
• Du même auteur
Mélankolie dans La scène aux ados 6 Le jour où je me suis rencontré... Taches sombres dans Enfin seul (3) En savoir plus ... |
|
|
Olivier Kemeid
L' Enéide
|
| |
Publié en 2008100 pages -
10.00 €
ISBN: 978-2-87282-659-9Epuisé |
Fuir pour survivre : tel est le triste sort de celui qui court de rue en rue, portant son père sur les épaules et tenant son enfant par la main. Mais il n'est pas seul. Il est un parmi ceux qui, partout dans le monde, laissent derrière eux villes et villages à feu et à sang, pour se lancer à la recherche d'un hypothétique havre de paix. Car, à l'image de ce boat people avant l'heure que fut Enée, lui aussi condamné à l'errance pour trouver une terre à son fils, ils n'ont qu'une idée en tête : poser leurs bien maigres bagages sur une rive un peu plus hospitalière.
Cet ouvrage a été retiré de la vente, en accord avec l'auteur.
Il ne sera donc plus disponible via notre maison d'édition ou nos circuits de diffusion/distribution.
Voir éventuellement directement avec l'auteur ou son agent. En savoir plus ... |
|
|
Pierre Lorquet
Alberto est communiste
|
| |
Publié en 200850 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-649-0Disponible |
Les clients de ce restaurant réputé attendent la surprise du chef, mais ne reçoivent pas même un verre d'eau. La tension monte. Le vernis des bonnes manières se craquelle. Surtout quand les serveurs annoncent que le chef a coupé le gaz et emporté toutes les clés de voiture, ne laissant qu'un quartier de viande congelée. Un groupe de collègue accuse aussitôt Alberto, qui aurait déclaré être communiste. Ce dernier nie mais Marjorie décide qu'elle aussi sera communiste, et veut s'unir à Alberto...
Ce texte a reçu le Prix des Metteurs en scène étrangers 2007-2008 organisé par le CED-WB. Pierre Lorquet est déjà apparu à plusieurs reprises dans notre catalogue à travers de courtes pièces notamment dans le cadre de "Une scène pour la démocratie" et "La scène aux ados".
Il nous arrive cette fois avec une pièce originale repérée par le Centre des Ecritures dramatiques Wallonie-Bruxelles à travers son Prix des metteurs en scène, puisque Alberto est communiste a été plébiscitée en 2008 par les metteurs en scène étrangers. En savoir plus ... |
|
|
Slimane Benaïssa
Au-delà du voile
|
| |
Publié en 200840 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-648-3Disponible |
Deux soeurs en conversation. La cadette, jeune intellectuelle s'insurge contre le machisme de son frère qui veut l'obliger à porter le hidjab. Refus symbolique au point de quitter la demeure familiale. Son aînée, apparemment soumise - plus par fidélité aux traditions que par renoncement -, ne comprend pas ce refus qui lui apparaît comme une forme de trahison. Mais leur complicité, leurs souvenirs et leur tendresse partagée l'amènent à approuver sa soeur. A demi-mot... Ce livre remplace la version épuisée de 1991 : Au-delà du voile ► Né dans l'Est algérien, Slimane Benaïssa est auteur, metteur en scène, et acteur. Il a notamment été lauréat du Grand Prix Francophone de la SACD en 1993, parmi d'autres récompenses.
♦ Traduction disponible dans pratiquement toutes les langues sauf l'arabe. ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Créée à Alger en arabe puis en français, sa pièce Au-delà du voile le révèle au public français, notamment lors de son accueil dans le cadre du Festival International des Francophonies en Limousin et de la tournée qui suivra. Plusieurs créations professionnelles et amateures. Droits disponibles via la SACD.
Cette édition remplace la version épuisée de 1991.
• Du même auteur Les confessions d'un musulman de mauvaise foi (2004)
Mémoires à la dérive (2004)
Prophètes sans dieu (2003)
Prophètes sans dieu - Mémoires à la dérive (épuisé)
L'avenir oublié (2020) (1999, réimprimé à l'identique en 2020)
Un homme ordinaire pour 4 femmes particulières (1997)
Les fils de l'amertume (1996)
Marianne et le Marabout (1995)
En savoir plus ... |
|
|
Virginie Thirion
Briques réfractaires
|
| |
Publié en 200862 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-647-6Disponible |
Les Druart, les Gianfranco, les Lardinois, les Blisner, les Parlapiano, tous sont au rendez-vous pour fêter l'installation d'Adèle et de Nicolas dans leur nouvelle maison. La famille - au sens (très) large du terme ! - s'étonne : quelle idée d'emménager dans un endroit pareil ! Si l'endroit n'est pas très engageant, il se révèle être un cadeau, don généreux du grand-père de Nicolas, décédé récemment. Mort certes... mais pas absent : il s'invite par lettres interposées et prouve qu'il a tout prévu. Et chacun de se demander si ce cadeau en est vraiment un... Virginie Thirion, au-delà de son travail d'auteur, est réputée pour la qualité de ses interventions "de terrain" dans le cadre de projets mettant en jeu des publics mélangés désireux de s'impliquer dans une démarche sociale et culturelle à travers le théâtre.
Dire et faire dire, tel pourrait être en résumé la substance de l'opération "C'est gentil, il ne fallait pas" développée par les nombreux partenaires réunis autour de la Maison Folie à Mons (Belgique) et dont Briques réfractaires constitue la partie théâtrale.
Ce texte peut donc être joué par de nombreux comédiens aux profils très divers. Il dresse un portrait de société "plus vrai que nature" dans lequel les rapports familiaux et de voisinage sont passés à la moulinette de la fantaisie "thirionnesque".
En savoir plus ... |
|
|
Carole Thibaut
Eté
|
| |
Publié en 200866 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-645-2Disponible |
Un jeune couple passe, comme chaque année, l'été dans un petit village de bord de mer. Ils viennent d'avoir un bébé. Derrière leur bonheur apparent, évident, presque obligatoire, sourd un vague désarroi. La femme est angoissée à l'idée de ne pas remplir correctement son nouveau rôle de mère. L'homme tente de la rassurer en redoublant d'attentions et de gentillesses... qui ne font que creuser un peu plus le malaise. Deuxième pièce de Carole Thibaut publiée en quelques mois chez Lansman : c'est dire si l'équipe apprécie son écriture.
Eté dégage une atmosphère à la fois paisible et lourde, laissant entendre que le bonheur est parfois aussi difficile à porter que la souffrance. Il y a beaucoup d'humanité dans cette pièce, une humanité balbutiante parfois, qui n'ose pas dire son nom, qui se cache sous des silences.
Prix d'écriture dramatique de Guérande en 2008.
Prix du concours 2008 des Journées de Lyon des auteurs de théâtre. En savoir plus ... |
|
|
Laurent Contamin
Tobie
|
| |
Publié en 200848 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-644-5Disponible |
Quelque part, dans une de ces régions du monde "pacifiées" par des troupes étrangères, une sorte d'ange débarque pour aider à la fois un père à retrouver la vue et une fille à vaincre le sort qui s'acharne sur ses prétendants. Sa rencontre avec Tobie, un jeune homme plein de fougue et d'envie de calmer les ardeurs qui le tenaillent, va lui faciliter la tâche puisqu'il sera le fil qui reliera les deux missions. C'est du théâtre pour la jeunesse, ça ? Mais oui, répond l'ange, puisque la pièce parle "de ce qui intéresse la jeunesse de chacun, à savoir l'amour". Une bouffée de bonne humeur et d'impertinence... sur un fond qui, hélas, rappelle que la réalité n'est jamais très loin de la fiction. Nous avons découvert Laurent Contamin à travers sa participation à LA SCENE AUX ADOS. Son texte nous avait beaucoup touchés et nous avons donc été davantage attentifs à ses écrits suivants.
Pour plusieurs lecteurs, Tobie a constitué un coup de coeur que nous sommes heureux d'éditer. Comme le dit si bien le conteur dans le prologue, bien des adultes tenteront de faire croire le contraire, mais ce texte s'adresse bien aux jeunes. Parce qu'il parle avant tout de ce qui intéresse les jeunes : l'amour.
Et nous sommes assez d'accord avec lui ! En savoir plus ... |
|
|
Stanislas Cotton
Le ventre de la baleine
|
| |
Publié en 200842 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-642-1Disponible |
Aphrodite, la déesse de l'amour, comme elle le dit, est rongée par un mal étrange. Elle tourne en rond dans sa maison, elle file en rêve à l'autre bout du monde mais revient bien vite dans celui-ci où elle égrène ses pas, ressassant les épisodes qui composent son histoire : sa vie de femme, d'amante et d'épouse. Par cercles concentriques, elle progresse en suivant les caprices de sa mémoire, et nous dévoile peu à peu les contours du trou noir dans lequel a sombré son existence. Si son style est immédiatement reconnaissable, les histoires que Stanislas Cotton nous raconte nous entraînent à chaque fois dans un univers différent. Avec comme point commun la difficulté de vivre, d'assumer, de dépasser le poids d'une existence aux antipodes de celle dont on avait rêvé.
Une fois de plus, il réussit à créer une émotion forte sur un sujet grave : la violence au sein du couple... dans une langue percutante dont il a le secret. En savoir plus ... |
|
|
Laurent Van Wetter
Abribus
|
| |
Publié en 200852 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-641-4Epuisé |
Un arrêt de bus comme tant d'autres. S'y croisent l'amoureux, la promise, le compliqué, l'optimiste, le comptable, la femme trahie, le rescapé, la conquérante... Chemins de vie qui se télescopent, se côtoient, s'entremêlent, le temps que vienne cet autobus qui les séparera à nouveau. Les uns montent, les unes descendent, d'autres arrivent et les remplacent, dans un véritable ballet de vie et de mort. Ce livre est épuisé mais une nouvelle version est publiée en 2019 : Abribus
En savoir plus ... |
|
|
René Bizac
François Mailliot
|
| |
Publié en 200864 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-640-7Disponible |
François Mailliot est Directeur de district dans une société internationale d'automobiles. Né à Toulouse, il est marié, a deux enfants et habite Marseille. Il est passionné par les traditions culinaires régionales, soucieux du bon usage de la langue française et incollable sur les dictons de notre bon pays. Pourtant, un jour, il est interpellé. On le confond, suite à une erreur administrative, avec Ali Ben Hami, ressortissant marocain né à Tanger et en situation irrégulière sur le territoire français depuis plus de 20 ans...
Ce texte est suivi d'une analyse de Mustapha Benfodil. Tirée d'un fait divers qui a également fait l'objet d'un film, cette longue descente aux enfers d'un citoyen bien sous tous rapports est théâtralisé avec beaucoup d'intelligence par René Bizac. La langue est à la fois poétique et d'une grande efficacité, avec quelques passages particulièrement enlevés et émouvants.
► René Bizac est né à Brive-la-Gaillarde. Il vit et travaille aujourd'hui à Bruxelles. Auteur, dramaturge, metteur en scène, comédien, il a écrit une trentaine de pièces (souvent liées à des thèmes d'actualité) dont la plupart ont été portées à la scène, en Belgique et en France.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (14+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
En savoir plus ... |
|
|
Stéphanie Blanchoud / Claude Enuset
T'appartenir
|
| |
Publié en 200854 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-638-4Disponible |
Gloria a connu la gloire dans les années 80, des années d'éclat, de démesure, d'exubérance, d'amour et de succès faciles. C'est la musique qui l'a construite, l'a façonnée, l'a mise en lumière. Pourtant, un jour, tout s'est arrêté, laissant la place au vide, à la solitude, à la déchéance... Vingt ans plus tard, elle fait son grand retour avec, dans ses bagages, à la fois ses succès anciens comme T'appartenir et la mémoire d'un lourd passé qui l'a marquée à tout jamais. Mais les temps ont changé... Avec cette nouvelle pièce, Stéphanie Blanchoud et son complice, le metteur en scène Claude Enuset, nous embarquent dans le monde du spectacle. Succès fulgurant et enivrant, chute vertigineuse et tentative de retour ! C'est vibrant, touchant, dur parfois... car l'intrigue cache un secret bien lourd à porter, qui va se dévoiler petit à petit.
Après Dans tes bras, particulièrement appréciée par les lycéens qui l'ont primée à plusieurs reprises, cette nouvelle pièce pourrait bien suivre le même chemin. En savoir plus ... |
|
|
Marie-Paule Kumps / Bernard Cogniaux
Tout au bord
|
| |
Publié en 200856 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-633-9Disponible |
Ainsi va la vie. Les enfants grandissent et quittent peu à peu le nid familial. Normal. Mais quand même... C'était juste hier. Enfin, il y a plus de 20 ans... Deux garçons entraient dans la vie de Christelle et Olivier et devenaient le centre de leurs préoccupations. Aujourd'hui les deux jeunes hommes suivent leur chemin. Le couple reste seul, avec un petit goût amer de désarroi qui fait oublier la saveur des choses... ► Marie-Paul Kumps est actrice, auteure et metteuse en scène belge. ► Membre de la Ligue d'improvisation belge professionnelle, Bernard Cogniaux est un acteur, auteur et metteur en scène belge.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Des mêmes auteurs
Pour qui sont ces enfants qui hurlent sur nos têtes ? En savoir plus ... |
|
|
Pietro Pizzuti
L' Eau du Loup
|
| |
Publié en 200860 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-631-5Disponible |
Une vieille maison coloniale dans un pays du Sud. Au fond de la propriété sourd une source millénaire à laquelle tout le village puise la vie. Une femme et un homme aux cheveux blancs s'affrontent : lui est Président Directeur Général d'une des plus importantes entreprises mondiales d'exploitation d'eau ; elle possède la maison et le terrain... Au travers de cette fable aux senteurs écologiques, Pietro Pizzuti nous rappelle que notre terre est en danger parce que les intérêts d'une minorité sans scrupule rendent précaire l'existence d'une bonne partie de la population. Une contribution théâtrale à un débat au coeur de l'actualité sur le sens de la propriété lorsqu'il s'agit de matières vitales comme l'eau. Mais avant tout une pièce sensible, un face à face puissant et étrange entre deux êtres que tout sépare... du moins en apparence.
Par l'auteur de La résistante. En savoir plus ... |
|
|
Eddy Pallaro
Dans le bien-être de mon être
|
| |
Publié en 200848 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-626-1Disponible |
Christine dirige une entreprise de restauration collective. Elle milite pour des repas de qualité et fait de la cuisine un enjeu de culture et de civilisation. Son fils voudrait faire du cinéma, mais elle n'est pas très enthousiaste. Depuis leur séparation, son mari a perdu son travail et le goût de toute action. Quant à ses parents, elle ne les voit pas beaucoup : depuis la retraite de son père, ils voyagent. Pendant ce temps dans la ville, les manifestations s'amplifient. Les affrontements se multiplient. Il y aurait peut-être même un mort... Nous avons découvert Eddy Pallaro à travers son texte Un mur paru dans la collection "Urgence de la Jeune Parole" à l'initiative de nos partenaires du Théâtre de la Digue à Toulouse. Ce premier contact nous a permis de découvrir d'autres textes de l'auteur, dont cette singulière et intéressante pièce que nous publions aujourd'hui. Son titre complet : Dans le bien-être de mon être le bien être de tous je le dis sans complaisance.
A notre connaissance, aucun projet de création n'est prévu à ce jour. A bon entendeur... En savoir plus ... |
|
|
Patrick Lerch
Cajou
|
| |
Publié en 200848 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-625-4Disponible |
Dans une cité de banlieue se côtoient, se confrontent, se cherchent, se repoussent deux adolescents : Cajou et Tom. Deux être en devenir, chrysalides presque papillons, traversés par le doute, la colère, la pudeur, le désir et l'amour. Ils portent le rêve de quitter leur univers limité pour découvrir l'Australie. Autour d'eux, présence énigmatique tantôt bienveillante tantôt terrifiante, rôde Le chien de personne, un homme qui a décidé de quitter le monde des hommes pour vivre autrement. Nous avons découvert ce texte voici plusieurs années et il faisait partie de notre "pile des remords", ces manuscrits qui s'empilent après une décision positive du comité d'accompagnement... mais n'arrivent pas dans le catalogue faute de pouvoir nous démultiplier. La création du spectacle par Geneviève Damas nous a définitivement convaincus de l'importance de lui assurer une circulation internationale. Car Patrick Lerch (d'origine française mais vivant en Belgique) y met en scène deux grands adolescents que la vie n'a pas épargnés, mais qui ne renoncent pourtant pas à poursuivre leurs rêves... Une pièce dure parfois, mais aussi empreinte d'une grande humanité. En savoir plus ... |
|
|
Olivier Coyette
Reste avec moi
|
| |
Publié en 200748 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-621-6Disponible |
On a beaucoup écrit sur les rapports mère-fille. Thèses savantes ou oeuvres de fiction, tous ces écrits ne parviendront pourtant jamais à faire le tour du sujet tant il est complexe. De ce fil éternel de vie, mélange tantôt de passion, de complicicté, de tendresse... tantôt d'incompréhension, de rivalité, de déchirure... il ne reste parfois que la braise ténue du souvenir matriciel. Mais il suffit d'un peu de vent pour que se réveille la petite flamme maternelle qui sommeille en chaque femme... On a déjà beaucoup abordé, au théâtre et ailleurs, les rapports mère/fille. Et pourtant, Olivier Coyette parvient ici à détourner les règles du genre pour nous faire aimer ces deux femmes dépassant leurs propres bleus au coeur pour tenter de se comprendre et de s'aimer. Une pièce qui nous a touchés dès sa première lecture. En savoir plus ... |
|
|
Léandre-Alain Baker
L' enfer comme station balnéaire
|
| |
Publié en 200748 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-618-6Disponible |
Un homme et une femme passent des vacances dans un pays en proie à une guerre civile. Elle est blanche, lui noir et originaire de ce pays.
Cloîtrés dans une villa au bord d'un fleuve, ils vivent mal la tension permanente qui les contraint à un face-à-face qu'ils n'ont certainement pas souhaité.
Soudain, un jeune soldat fait irruption dans leur univers clos et se mêle à leurs chamailleries... Nous avions découvert Léandre-Alain Baker avec son intéressante et étrange pièce - Les jours se traînent, les nuits aussi - publiée en 1993. Il s'est ensuite davantage tourné vers le cinéma. Quinze ans plus tard, nous retrouvons le même plaisir à publier une de ses nouvelles pièces qui brasse plusieurs thématiques de notre temps, du conflit latent au sein d'un couple boiteux à la guerre civile dont les enjeux réels échappent aux jeunes protagonistes enrôlés de force.
Le portrait d'une société malade, plongée dans des effluves de sang et d'alcool pour cacher qu'elle a perdu tous ses repères. ► Léandre-Alain Baker est au auteur, comédien et metteur en scène congolais. Non seulement il écrit, mais il est également réalisateur de longs et courts métrages. Il a notamment réalisé un film documentaire au sujet d'un de nos auteurs : Sony Labou Tansi. ♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ En savoir plus ... |
|
|
Elsa Solal
Olympe de Gouges
|
| |
Publié en 200738 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-582-0Epuisé |
Ce livre est épuisé mais une nouvelle version est éditée en 2018 sous le même titre : Olympe de Gouge
En savoir plus ... |
|
|
Virginie Thirion
Manon - 45 kg - 7000 m²
Ecris que tu m'embrasses
Rentrez vos poules...
|
| |
Publié en 200766 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-581-3Disponible |
|
Virginie Thirion - Rentrez vos poules... - Alex. Une petite fille tout à fait normale, tout à fait bien élevée, qui a fait le choix de devenir un homme. Pourquoi ? Mais parce qu'elle a été bien élevée, et bien nourrie, et bien guidée, et parce qu'on s'est bien occupé d'elle. Alors pourquoi ? Peut-être pour offrir à sa mère le garçon qu'elle aurait tant aimé avoir.
|
20 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
|
Virginie Thirion - Ecris que tu m'embrasses - Pour ne pas partir à la guerre, Simon s'invente une cousine, Josée. Il usurpe son identité, et le voilà devenu femme parmi les femmes de ses amis partis au front. Mais elles n'auront de cesse de lui trouver un correspondant de guerre... Et de lettre en lettre Simon/Josée devient une vraie fausse femme de papier, une femme amoureuse, à y perdre son identité.
|
18 pages
1 comédien
2 comédiennes
Texte théâtral
|
|
Virginie Thirion - Manon - 45 kg - 7000 m² - Une jeune mariée, Manon. Elle quitte la salle où la fête bat son plein, après cérémonie et repas, pour chercher de quoi réparer son talon. Parce qu'elle s'est juré qu'elle serait parfaite. Jusqu'au bout. En réparant sa chaussure, elle passe en revue toutes les étapes du marathon sensé être le plus beau jour de sa vie. Des paroles, des images, des réflexions la traversent. Et petit à petit Manon comprend les vrais enjeux de son beau grand mariage d'amour...
|
15 pages
1 comédienne
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Thierry Debroux
Darwin
|
| |
Publié en 200760 pages -
9.00 €
ISBN: 978-2-87282-579-0Disponible |
Une petite ville tranquille des Etats-Unis. Sally, professeur de biologie, colle un zéro à un de ses étudiants qui lui refuse un travail sur le naturaliste Charles Darwin. Paresse ou idéologie ? Cette sanction ne restera pas sans conséquences puisque Sally deviendra la cible de nombreuses pressions qui risquent d'ébranler sa carrière. Forte de ses convictions scientifiques - elle est la fille d'un éminent biologiste dans le coma depuis peu -, la voilà soutenue par quelques-uns et mise en doute par beaucoup d'autres qui pourraient se servir de cette affaire pour déclencher un procès retentissant ! Cette pièce évoque évidemment le débat qui fait rage aujourd'hui dans les milieux scientifiques où certains remettent en cause les théories de Darwin sur l'évolution des espèces. Un sujet fascinant que Thierry Debroux livre avec légèreté, alors que ses personnages attachants sont aux prises avec les hasards et les mystères de la vie... A l'heure où l'obscurantisme commence à refaire pas mal de ravage dans les esprits, y compris dans nos pays, il est salutaire qu'un auteur dramatique s'interroge sur la mise en cause par certains des théories de l'évolution au profit d'un retour sur les dogmes de la création. Avec sa verve habituelle et un humour certain, Thierry Debroux brasse pas mal de préoccupations bien contemporaines à travers une pièce intelligente et efficace.
► Passionné de théâtre depuis l'âge de six ans, Thierry Debroux est un auteur, metteur en scène et adaptateur bruxellois. D'abord instituteur, il se consacre ensuite au théâtre alors qu'il sort de l'INSAS (Institut National des Arts du Spectacle). Debroux s'est imposé comme un auteur dramatique original et foisonnant, souvent joué tant en Belgique qu'à l'étranger. Son théâtre est édité chez Lansman et traduit dans plusieurs langues. Il dirige depuis 2011 le Théâtre Royal du Parc à Bruxelles et écrit également pour la télévision
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création de janvier à mai 2007 au Rideau de Bruxelles
• Du même auteur Vampires En savoir plus ... |
|
|
Thierry Janssen
Facteur humain (2006)
|
| |
Publié en 200662 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-571-4Epuisé |
Ludovic est un extraterrestre qui vit pourtant sur la Terre. Il passe le plus clair de son temps à construire sa soucoupe volante afin d'aller un jour rejoindre son père, sur sa planète. En attendant, il vit avec sa maman qu'il remplace très souvent au kiosque à journaux quand elle est trop malade. Il y rencontre un jour Cendre, une jeune fille qui semble en savoir beaucoup sur lui. Elle l'intrigue, le fascine... Facteur humain met en scène, de manière habile et percutante, un conte moderne de la folie ordinaire, où évoluent des personnages complexes, poétiques et touchants, à travers lesquels l'auteur provoque, au sein de la narration, les basculements successifs d'un univers contemporain et réaliste vers un univers intime très... décalé.
Ce livre est épuisé mais une nouvelle version est publiée en 2021 sous le même titre : Facteur humain
En savoir plus ... |
|
|
Jean Louvet
Un goût de menthe poivrée
|
| |
Publié en 200640 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-568-4Disponible |
Deux couples en mal de vivre, en mal d'amour, se rencontrent sur une aire de repos d'autoroute. Très vite, pour une futilité, une dispute éclate entre Françoise et Julien, révélant leur difficulté à communiquer et à se comprendre. L'optimisme débordant de Julien accentue le sentiment de désarroi de Françoise face au temps qui passe, à la vie qui s'écoule. A quelques pas de là, Zoé et Léon attendent le dépanneur. Zoé ne vit que pour ses répétitions de théâtre et ne semble pas se rendre compte du désarroi de son mari qui, depuis l'agression d'un de ses amis, ne se sent exister qu'à travers le regard d'une caméra de surveillance. Ces deux couples arriveront-ils à surmonter leurs angoisses pour se redécouvrir et reprendre leur histoire d'amour où elle en est restée ? Jean Louvet explore à nouveau ici son angoisse face à la difficulté de communiquer, outil indispensable au sein du couple pour survivre aux dégâts du temps qui passe et des routines qui s'installent. Avec en prime quelques autres thématiques comme la phobie du sécuritaire ou le besoin de partager dans un monde ou l'individualisme règne en maître. Une pièce étonnante où le réalisme apparent de la situation ne sert que de masque aux pressions intérieures qui guettent chacun de nous.
► Ecrivain et dramaturge belge, Jean Louvet s'inspire de sa Wallonie natale pour écrire ses pièces, qu'il teinte de réalisme et de symbolisme.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Jean-Yves Picq
Plat de résistance
|
| |
Publié en 200646 pages -
8.00 €
ISBN: 978-2-87282-558-5Disponible |
Au sens étymologique, la cocina (cuisine) est d'abord "le lieu où l'on cuisine", avant d'être un art. Et comme l'homme a de tout temps tout "cuisiné" - des aliments aux autres hommes -, ce lieu est à la fois aimable et effrayant. Effroyablement aimable. Aimablement effrayant. Une pièce de Jean-Yves Picq, bien entendu allégorique, que nous a proposé Le Théâtre Ephémère du Mans. Inhabituelle dans sa conception (tout se dit autour de la préparation d'un repas réel), elle brasse aussi pas mal d'idées sur la manière dont certains hommes se révèlent capables d'en "cuisiner" d'autres... En savoir plus ... |
|
|
Adolphe Nysenholc
Mère de guerre
|
| |
Publié en 200636 pages -
8.00 €
ISBN: 2-87282-555-4Disponible |
Une jeune mère juive, victime de l’Holocauste, vient reprocher à son fils, aujourd’hui trois fois plus âgé qu’elle, l’amour profond qu’il porte à sa marraine, la femme qui l’a caché pendant la guerre. Très tôt orphelin, sans réelle possibilité de faire son deuil, il a donné une sorte de sépulture à sa mère à travers le visage de la femme qui l’a recueilli. L’errance de "l’Antigone des camps" aurait pu ainsi prendre fin ; elle aurait pu y trouver la paix avec elle-même. Mais c’était compter sans la jalousie de cette écorchée vive. Loin des stéréotypes, Mère de guerre nous renvoie au jugement de Salomon : entre la marraine qui l’a sauvé et la mère disparue en déportation, le fils est sommé de choisir... Bien que déjà publié précédemment par ailleurs, il nous a semblé que ce texte méritait une seconde vie dans nos collections. Pour son propos mais aussi pour la manière dont l'auteur traite ce sujet délicat sans pathos, voire même avec un humour détaché qui permet de prendre une certaine distance renforçant encore l'humanité de certains personnages.
► Adolphe Nysenholc est un auteur de romans et de théâtres belge. Diplômé des lettres de l'Université Libre de Bruxelles, il réalise une thèse sur le cinéma et plus précisément sur Chaplin. Son écriture se caractérise aussi par son passé lié à la déportation.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté en anglais, hongrois, néerlandais et italien ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée à de multiple reprises et à l'internationale à partir de 2003
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Gilles Ségal
En ce temps-là, l'amour...
|
| |
Publié en 200648 pages -
8.00 €
ISBN: 2-87282-554-1Epuisé |
Ce livre est épuisé mais une nouvelle version est éditée en 2016 sous le même titre : En ce temps là, l'amour...
En savoir plus ... |
|
|
Thierry Debroux
Eros Médina
|
| |
Publié en 200642 pages -
8.00 €
ISBN: 2-87282-552-5Disponible |
Dans l’atmosphère envoûtante d’une médina, une jeune femme se sent suivie par un homme depuis quelques jours. Troublée, elle s’assied et s’adresse à lui. Elle brise ainsi le silence et se raconte. Elle parle du regard des hommes sur les femmes et met des mots sur sa peur, son désir, ses fantasmes. Peu à peu, au milieu de ce labyrinthe aux mille portes, quelque chose comme un secret va remonter à la surface. Thierry Debroux est toujours là où on ne l'attend pas. Le voici, influencé par une résidence au Maroc, plongé dans les ruelles de la Médina pour... évoquer une histoire tragique vécue à des milliers de lieues de là. Une voix de femme enjouée et provocante, plongeant tout à coup dans la gravité d'un récit exutoire.
► Passionné de théâtre depuis l'âge de six ans, Thierry Debroux est un auteur, metteur en scène et adaptateur bruxellois. D'abord instituteur, il se consacre ensuite au théâtre alors qu'il sort de l'INSAS (Institut National des Arts du Spectacle). Debroux s'est imposé comme un auteur dramatique original et foisonnant, souvent joué tant en Belgique qu'à l'étranger. Son théâtre est édité chez Lansman et traduit dans plusieurs langues. Il dirige depuis 2011 le Théâtre Royal du Parc à Bruxelles et écrit également pour la télévision
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création en septembre 2006 à la Balsamine (Bruxelles), en novembre 2007 par le Théâtre du Centaure (Luxembourg), et en avril 2008 au Centre Wallonie Bruxelles (Paris)
• Du même auteur Vampires En savoir plus ... |
|
|
Stéphanie Blanchoud
Dans tes bras
|
| |
Publié en 200648 pages -
8.00 €
ISBN: 2-87282-551-7Disponible |
Claire trouve sa vie fade et sans intérêt. Surtout depuis un certain jour où...
Pour la pimenter et, croit-elle, lui donner une consistance, elle devient l’alliée du mensonge et se fait passer pour Manon. Manon qui ose, Manon qui séduit, Manon qui plaît...
Double jeu, double vie... Joachim et Julien sont envoûtés par sa mystérieuse désinvolture, par sa fragilité apparente, et par le charme de la distance qu’elle leur impose.
Dans tes bras, petit conte cruel d’aujourd’hui, dresse par bribes le portrait émouvant de trois solitudes. Mais il évoque aussi et surtout le refus du vide et l’errance d’une jeune femme aux allures frivoles qui, entre désir, solitude, amour réel et imaginaire, tente de donner un sens à sa vie, ou peut-être tout simplement survivre. Stéphanie, on la connaissait depuis l'adolescence puisque nous avions assisté à ses premiers pas de comédienne dans le cadre scolaire. Quelques années et une formation au conservatoire plus tard, on la retrouve sur scène à la fois comme chanteuse mais aussi comme auteure et comédienne. Et avec quel bonheur ! Avec elle, pourquoi faire compliqué quand la simplicité touche droit au coeur ? Nous sommes très heureux de publier ce premier texte d'une jeune auteure sur laquelle nous sommes prêts à parier quelques kopecs.
Prix Georges Vaxelaire 2005 En savoir plus ... |
|
|
Koffi Kwahulé
Cette vieille magie noire
|
| |
Publié en 200692 pages -
8.00 €
ISBN: 2-87282-548-7Disponible |
Shorty rêvait d’être comédien... et il fut boxeur. Et quel boxeur ! Sans doute le plus grand de tous les temps. On dit que, sur le ring, son jeu de jambes était aussi sensuel que la voix de Billie Holiday ; son jab aussi troublant que le piano de Monk. On dit aussi que ses poings étaient aussi virulents que la trompette de Dizzie Gillespie. Shorty n’était pas un boxeur ; c’était le boxeur... et certains affirmaient sous cape que pour boxer aussi bien, il avait dû vendre son âme au diable... ou à quelqu’un d’autre. Mais on raconte tant de choses... Cet ouvrage est la réédition du titre publié en 1993.
► Koffi Kwahulé est un auteur, essayiste, comédien et metteur en scène ivoirien. Sa formation en art se conclut par l'obtention d'un Doctorat d'Études théâtrales à la Sorbonne Nouvelle Paris III. Son théâtre est traduit en une vingtaine de langues, et créé à l'internationale. Chevalier des Arts et des Lettres, son écriture est forte et interroge l'usage de la langue, en plus d'exprimer une forme de violence, elle résonne avec beaucoup de musicalité.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté en japonais, anglais, et allemand ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée en France en 2007, et au Burkina Faso en 2017
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Thierry Debroux
Le chevalier d'Eon
|
| |
Publié en 200684 pages -
8.00 €
ISBN: 2-87282-547-9Disponible |
Charles-Geneviève-Louis-Auguste-André-Timothée d’Eon de Beaumont, dit "Le Chevalier d’Eon", fut successivement docteur en droit, avocat au Parlement de Paris, secrétaire de l’ambassade de France à Saint-Pétersbourg, capitaine des dragons, agent secret, chevalier de Saint Louis et ministre plénipotentiaire de Londres. En même temps, il fut considéré comme l’une des plus belles femmes du XVIIIe siècle... Homme ou femme, celui qui fut l’une des plus fines lames de son temps a préservé l’ambiguïté jusqu’à son dernier souffle. Dans la grande tradition des comédies de cape et d’épée, Thierry Debroux nous plonge avec jubilation en plein XVIIIe siècle sur les traces du mystérieux Chevalier d’Eon. De Versailles à Saint-Pétersbourg, il nous fait revivre la première mission du fameux agent secret de Louis XV. Du "cape et d'épée" au théâtre ? Pourquoi pas ? Offrant de nombreux et beaux rôles, cette pièce revisite le mythe du Chevalier d'Eon, non pas vraiment pour s'interroger sur le genre des anges, mais tout simplement pour raconter une histoire où les plus rusés ne sont pas ceux qu'on croit, et où les affaires d'Etat finissent par se retourner contre ceux qui les ont manipulées. A recréer au sein de grands groupes de comédiens, pour le plaisir des spectateurs.
► Passionné de théâtre depuis l'âge de six ans, Thierry Debroux est un auteur, metteur en scène et adaptateur bruxellois. D'abord instituteur, il se consacre ensuite au théâtre alors qu'il sort de l'INSAS (Institut National des Arts du Spectacle). Debroux s'est imposé comme un auteur dramatique original et foisonnant, souvent joué tant en Belgique qu'à l'étranger. Son théâtre est édité chez Lansman et traduit dans plusieurs langues. Il dirige depuis 2011 le Théâtre Royal du Parc à Bruxelles et écrit également pour la télévision.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création en juillet-août 2006 au Théâtre du Méridien (Bruxelles)
• Du même auteur Vampires En savoir plus ... |
|
|
Jean-Pierre Dopagne
L' enseigneur
|
| |
Publié en 200654 pages -
8.00 €
ISBN: 2-87282-544-4Epuisé |
Les élèves sont comme les animaux : ils agissent non par intelligence, mais par instinct... Ça vous choque ?... C’est pourtant ce que pense l’enseigneur, par dépit, par colère, par expérience. Sa carrière a commencé par l’indifférence de ses collègues, l’hostilité des élèves, la méfiance de la hiérarchie. Elle s’est terminée par quelques coups de feu décimant la moitié de la classe. Aujourd’hui condamné par la justice à une éternelle confession publique sur les planches des théâtres, il retrace, avec tendresse et cynisme, les douleurs et autres désillusions qui lui ont fait prendre les armes et "tirer dans le tas".
Ce livre est épuisé mais une nouvelle version est éditée en 2007, et finalement en 2020 dans une édition qui joint les deux titres : Prof ! [L'enseigneur]
En savoir plus ... |
|
|
Claudine Berthet
Petits gouffres
|
| |
Publié en 200644 pages -
8.00 €
ISBN: 2-87282-537-1Disponible |
Fin des années cinquante. Cette histoire, bien au-delà d'un certain regard sur le milieu de la danse et du music-hall, dresse un portrait à la fois tendre et désabusé du petit peuple de l'ombre autour de ceux qui aspirent à la lumière... mais n'ont pas la chance d'aller au bout de leurs rêves. Danseuses sans avenir, chorégraphe en mal de Broadway... mais aussi ceux qui gravitent autour d'eux : parents, voisins, amants. Avec en commun une grande solitude et, malgré tout chez certains, l'envie de se battre, de lutter contre un quotidien auquel ils essaient en vain d'échapper pour ne pas sombrer dans le vide de leur existence. Tous écriront des cartes postales, à peine envoyées et déjà surannées, qui aboutiront bien plus tard chez un marchand plus soucieux de la boîte qui les contient que de ces bribes de vie, de ces petits signes dérisoires. Dans notre équipe, la lecture des deux premières pièces de Claudine Berthet déclencha un coup de coeur collectif. Nous ne savions rien d'elle, nous avons dit un OUI enthousiaste !!! Et même si leur publication a quelque peu tardé suite à des événements d'ordre interne à la maison, nous sommes aujourd'hui très fiers de faire connaître ces deux textes dans le milieu du théâtre francophone... avec le soutien de partenaires qui entre temps sont aussi tombés sous le charme, comme la Société Suisse des Auteurs ou Jean-Marie Piemme qui a eu la chance de la découvrir lors d'un stage. En savoir plus ... |
|
|
Claudine Berthet
En haut de l'escalier
|
| |
Publié en 200644 pages -
8.00 €
ISBN: 2-87282-532-0Disponible |
De son enfance, Thomas n'a gardé que des bribes de souvenirs qui le hantent. Obsédé par le secret de ses origines, il tente de renouer le fil qui le relie à son passé en entraînant son amie et confidente Sophie dans l'ambiguïté de jeux de rôles censés éclairer les zones d'ombre qu'il ne supporte plus. Mais ces jeux se révèlent bien vite dangereux et parfois pervers. Dans cette descente aux enfers dont il ne parvient plus à orchestrer toutes les partitions, Thomas ira jusqu'à convoquer sa mère - qui a emporté, dans la mort, le mystère de sa vie - et son grand-père, aujourd'hui confiné dans un home, le seul capable de lui révéler la vérité... Dans notre équipe, la lecture des deux premières pièces de Claudine Berthet déclencha un coup de coeur collectif. Nous ne savions rien d'elle, nous avons dit un OUI enthousiaste !!! Et même si leur publication a quelque peu tardé suite à des événements d'ordre interne à la maison, nous sommes aujourd'hui très fiers de faire connaître ces deux textes dans le milieu du théâtre francophone... avec le soutien de partenaires qui entre temps sont aussi tombés sous le charme, comme la Société Suisse des Auteurs ou Jean-Marie Piemme qui a eu la chance de la découvrir lors d'un stage. En savoir plus ... |
|
|
Jean Louvet
L' annonce faite à Benoît
|
| |
Publié en 200646 pages -
8.00 €
ISBN: 2-87282-530-4Disponible |
Ce jour-là, au milieu de la foule, dans ce grand-magasin banal à pleurer, ils se sont rencontrés... Rencontre furtive, grave, émouvante entre deux hommes singuliers : l'un apparemment déboussolé par une accumulation de malheur relevant du mélodrame ; l'autre bouleversé par cet univers intime et passionnel qui tout à coup s'impose à lui. Un an plus tard, ils se retrouvent. Comment démêler le vrai du faux dans ce jeu ambigu où la douleur de l'un rassure l'autre en lui donnant une raison de vivre et d'espérer ? La réimpression de cette pièce, publié auparavant dans la Collection Nocturnes Théâtre, nous rappelle que son thème nous semble encore plus d'actualité qu'à sa première sortie : le malheur des autres (réel ou imaginaire) nous serait-il devenu indispensable parce que nous y puisons une émotion qui nous tient en vie ? A relire en toute hâte.
► Ecrivain et dramaturge belge, Jean Louvet s'inspire de sa Wallonie natale pour écrire ses pièces, qu'il teinte de réalisme et de symbolisme.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté en bulgare ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Créée à Bruxelles
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Jean-Marie Piemme
Boxe
|
| |
Publié en 200638 pages -
8.00 €
ISBN: 2-87282-529-0Epuisé |
Muhammad Ali, fascination de toujours, avait poussé Toni sur le ring en professionnel. Il croyait à son étoile de champion. Olga était à ses côtés. Olga vivait avec lui, cessait de vivre avec lui, revenait, repartait... Toni s'est suicidé un soir de février. Une semaine après sa disparition, Olga a quitté l'Europe pour le Nouveau-Mexique. Un nouveau texte de Jean-Marie Piemme, centré sur le parcours mythique d'un grand boxeur et sur les difficultés de survie quand les lampions se sont éteints, avec en toile de fond la passion et l'amour. Un beau matériau qui peut se prêter à des mises en scène bien différentes.
► Jean-Marie Piemme est un dramaturge belge qui, puisqu'en art la contrainte est productive, écrit tant de son impulsion propre que pour répondre à une demande. Il s'inspire du quotidien qu'il distancie cependant, sans être moralisateur. Ses personnages sont des figures combatives qui vivent parce qu'elles se battent.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création en 2006 dans une mise en scène de Virginie Thirion au Théâtre National de Bruxelles
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Thierry Debroux
Le jour de la colère
|
| |
Publié en 200652 pages -
8.00 €
ISBN: 2-87282-526-6Disponible |
Une dégustation de petites saucisses au curry, un grand bruit, et puis plus rien... Dans les ruines d'une grande surface à Berlin, après un attentat, cinq personnes errent entre la vie et la mort. Près du tapis roulant de la caisse huit, c'est le chaos : tout est renversé, empilé, calciné... Pourtant Lotte, Edith, Miklas et les autres ont quelques difficultés a comprendre ce qui s'est réellement passé. Très prolifique, Thierry Debroux est sans doute l'un des auteurs belges les plus montés. Il aborde ici un huis clos fort singulier de morts-vivants après un attentat. Une belle occasion de se poser des questions fondamentales sur les grandes et petites misères de ce monde un peu déboussolé dans lequel nous vivons... souvent en fermant les yeux pour jouer la carte de la passivité plutôt que celle des ennuis. Et pourtant, qu'on y prenne garde ou pas, l'épée de Damoclès pend au-dessus de nos têtes.
► Passionné de théâtre depuis l'âge de six ans, Thierry Debroux est un auteur, metteur en scène et adaptateur bruxellois. D'abord instituteur, il se consacre ensuite au théâtre alors qu'il sort de l'INSAS (Institut National des Arts du Spectacle). Debroux s'est imposé comme un auteur dramatique original et foisonnant, souvent joué tant en Belgique qu'à l'étranger. Son théâtre est édité chez Lansman et traduit dans plusieurs langues. Il dirige depuis 2011 le Théâtre Royal du Parc à Bruxelles et écrit également pour la télévision.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création en mai 2006 au Nouveau Théâtre du Méridien (Bruxelles
• Du même auteur Vampires En savoir plus ... |
|
|
Pietro Pizzuti
Le silence des mères
|
| |
Publié en 200658 pages -
8.00 €
ISBN: 2-87282-525-8Disponible |
Une mère et une fille. Elles sont toutes les deux atteintes d'un cancer. La mère parle beaucoup. La fille le sait et se tait. Dans un chassé-croisé inéluctable, elles se retrouvent tour à tour patiente et visiteuse dans le même hôpital, dans la même chambre peut-être... La fille meurt la première, sans rien dire de ses souffrances physiques et morales, ni de son immense soif d'amour. Quant à la mère, au moment où ses forces diminuent, elle reçoit une visite aussi bouleversante qu'inattendue... Comédien et metteur en scène, Pietro Pizzuti se révèle aussi, de pièce en pièce, un auteur sensible qui peut aborder des sujets très variés. Ici, il touche du doigt les rapports mère-fille face à la maladie, mais c'est finalement une réflexion profonde sur la place de la femme dans notre société qui transparaît en filigrane. Si le propos est dramatique, le traîtement - surtout dans la deuxième partie de la pièce - prend ses distances en lorgnant du côté de l'humour. En savoir plus ... |
|
|
Slimane Benaïssa
Un homme ordinaire pour 4 femmes particulières
|
| |
Publié en 199735 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-176-7Disponible |
Fatiha, Alice, Denise et Antoinette ont toutes quatre éprouvé quelques instants trompeurs de bonheur... avant d'être confrontées aux affres de la violence ordinaire au sein d'un couple qui chavire. Une pièce écrite en résidence dans un centre de femmes en difficultés. ► Né dans l'Est algérien, Slimane Benaïssa est auteur, metteur en scène, et acteur. Il a notamment été lauréat du Grand Prix Francophone de la SACD en 1993, parmi d'autres récompenses.
♦ Traduction disponible dans pratiquement toutes les langues sauf l'arabe. ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour. Droits disponibles via la SACD.
• Du même auteur
En savoir plus ... |
|
|
Slimane Benaïssa
Les fils de l'amertume
|
| |
Publié en 199753 pages -
9.15 €
ISBN: 2-87282-174-0Epuisé |
Dans l'Algérie d'aujourd'hui, les repères se sont effondrés. Le journaliste est menacé de mort pour délit de vérité ; le fils se détourne du père pour suivre ses "frères" de haine... et la mort frappe au nom de Dieu. Une oeuvre littéraire et politique importante. Deux versions différentes.
Cette édition spéciale pour les représentations à Bobigny est épuisée. En savoir plus ... |
|
|
Kamagurka
Mario, va ouvrir, on a sonné
|
| |
Publié en 199648 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-153-8Disponible |
Mario et Rosa attendent un enfant. Autour d'eux s'agitent des personnages tendres et fous dont l'humour cache les questions existentielles. Pour ceux qui aiment l'humour grinçant et n'ont pas peur d'un langage orné d'une certaine verdeur et de situations métaphoriquement scabreuses... Encore à créer en français.. Nous avons publié ce texte de l'humoriste flamand Kamagurka dans le cadre d'un projet d'échange avec le Vlaams Theater Instituut et Temporalia. Nous aimons le côté provoquant de cette pièce, une façon pour l'auteur de dissimuler toute sa tendresse devant ce couple et son enfant mort-né. Cependant, prises au strict premier degré et sans recul, certaines scènes pourraient choquer un lecteur non averti, notamment chez les jeunes. A lire avant de conseiller !
► Karmagurka, ou Luc Zeebroek de son vrai nom, est un artiste belge néerlandophone aux multiples casquettes. A la télévision, sur scène et même en dessin, son humour est salué.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté en néerlandais ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour En savoir plus ... |
|
|
Thierry Debroux
Moscou nuit blanche - Le clown et l'enfant sombre
|
| |
Publié en 199548 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-134-1Epuisé |
|
Thierry Debroux - Moscou nuit blanche - Dans un hôtel populaire, au coeur de la Russie d'aujourd'hui, se croisent hommes d'affaires, prostituées, mythomanes, nostalgiques, écrivains et journalistes en mal d'inspiration. Les enjeux sont bouleversés et les dés sont pipés. Comment rester indifférent ?
|
21 pages
2 comédiens
2 comédiennes
Texte théâtral
|
|
Thierry Debroux - Le clown et l'enfant sombre - Quand la vie d'un enfant ne tient qu'à un fil, que peut un pauvre clown face à la mort qui rode ? Tout sans doute. C'est du moins ce dont il tente de se persuader. Un beau texte emprunt de tendresse et d'émotion, inspiré par l'expérience des clowns intervenant en milieu hospitalier.
|
18 pages
3 comédiens
1 comédienne
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Dominique Wittorski
Katowice-Eldorado
|
| |
Publié en 199540 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-131-7Disponible |
Les Totl, vieux immigrés, survivent dans un taudis. L'ombre de leur fille, morte dans des circonstances troubles, hante les lieux. Soudain, de jeunes voyous en fuite après un mauvais coup surgissent… Cette publication, à tirage limité, s'inscrivait dans le cadre du suivi d'un stage d'écriture mis en place à Bruxelles par l'association Temporalia, le Centre International de Formation en Arts du Spectacle et le Théâtre Varia. Les huit participants, sélectionnés parmi cinquante-huit candidats, ont travaillé sous la conduite de Jean-Marie Piemme en vue d'approfondir les voies de leur recherche personnelle en matière d'écriture dramatique et de confronter leur pratique aux exigences de la rédaction d'un texte théâtral.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée en 2011 à Bruxelles
En savoir plus ... |
|
|
Xavier Percy
Au bout du désert
|
| |
Publié en 199554 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-114-7Disponible |
Un vieux baroudeur alcoolique se retrouve coincé dans le désert avec un fils dont il s'était progressivement éloigné. Un face à face finalement moins douloureux que prévu. Ce texte émouvant mettant en présence, dans une sorte de huis-clos improvisé, père et fils perdu dans un vieux camion au milieu du désert, nous a beaucoup touché. Nous nous étonnons que cette belle histoire sensible n'ait pas connu de vraie création à ce jour.
► Formé au Conservatoire royal de Bruxelles, Xavier Percy est auteur, comédien, et doubleur.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
En savoir plus ... |
|
|
Adolphe Nysenholc
La Passion du diable
|
| |
Publié en 199548 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-113-9Disponible |
Dans un asile, le directeur et un psychiatre s'affrontent à propos de la préparation d'un spectacle. Une comédie drôle et intelligente où Satan va jusqu'à réinventer le Christ, sur fond de tableaux de maîtres. Nous avons découvert ce texte dans le cadre d'un concours. Il nous a frappé par sa force d'évocation, son humour et son intelligence dans la construction et l'ambiguïté des personnages.
► Adolphe Nysenholc est un auteur de romans et de théâtres belge. Diplômé des lettres de l'Université Libre de Bruxelles, il réalise une thèse sur le cinéma et plus précisément sur Chaplin. Son écriture se caractérise aussi par son passé lié à la déportation.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adutles ♥ Prix du public au concours international "Val'en scène" (Valenciennes, 1999), sélectionné par les "Troisièmes Nocturnes" (Botanique, 1999), Prix littéraire du Parlement de la Communauté française de Belgique (1998). ♠ Créée à Bruxelles en 1991, à Ittre en 1999, au Festival OFF Avignon en 2001.
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Moussa Konaté
Un appel de nuit
|
| |
Publié en 199540 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-110-4Epuisé |
Ce livre est épuisé mais une nouvelle version est éditée en 2004, puis en 2015 sous le même titre : Un appel de nuit En savoir plus ... |
|
|
Kossi Efoui
Le petit frère du rameur
|
| |
Publié en 199524 pages -
7.32 €
ISBN: 2-87282-109-0Epuisé |
Pourquoi les journaux ne parlent-ils pas de la mort de Kari ? Sa mort n'est-elle pas suffisamment spectaculaire ? Et que va devenir son corps ? Maguy s'interroge et Marcus rêve son film sur fond de société en ruines. Un huis clos tendu, sorte de veillée funéraire où le non-dit martèle les consciences.
Une version tchèque traduite par Michal Laznovsky est disponible en nos bureaux.
En savoir plus ... |
|
|
Slimane Benaïssa
Marianne et le marabout
|
| |
Publié en 199548 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-108-2Disponible |
Pour le père immigré, le "retour" prend valeur de mythe. Mais pour les jeunes, leur pays, c'est la banlieue et leur problème, le chômage. Au coeur de l'actualité. ► Né dans l'Est algérien, Slimane Benaïssa est auteur, metteur en scène, et acteur. Il a notamment été lauréat du Grand Prix Francophone de la SACD en 1993, parmi d'autres récompenses.
♦ Traduction disponible dans pratiquement toutes les langues sauf l'arabe. ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour. Droits disponibles via la SACD.
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Laurent Bénégui
Les Femmes de la petite couronne
|
| |
Publié en 199556 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-107-4Disponible |
Un chauffeur de bus conduit son véhicule pour la dernière fois. Au cours de cet ultime trajet, de singuliers visages de femmes surgissent peu à peu de sa mémoire et lui rappellent qu'elles auraient pu l'aider à oublier le drame qu'il a vécu. Saisira-t-il cette dernière chance ? ► Laurent Bénégui est auteur, scénariste, metteur en scène et producteur. Il est également chevaliers des arts et des lettres.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ Premier prix au festival francophone de Brno en République Tchèque ♠ Créée en 1993 par Nadine Varoutsikos En savoir plus ... |
|
|
Belvaux / Lambert / Poelvoorde
Modèle déposé (2e éd)
|
| |
Publié en 199547 pages -
9.15 €
ISBN: 2-87282-106-6Disponible |
L'épouse de René Altrus, chercheur philanthrope et amoureux distrait, se retrouve au "top des hits" avec sa première chansonnette. Alors que lui n'obtient aucune reconnaissance malgré tous ses efforts philanthropiques. La vie est décidément trop injuste ! Nous avons connu Benoît Poelvoorde dans le cadre d'une des opérations menées par l'association Promotion Théâtre. Sa forte personnalité et son talent singulier éclaboussaient déjà tout ce qu'il touchait à l'époque. Le personnage qu'il met en scène ici est particulièrement touchant, au-delà de l'humour qui se dégage par la complicité qu'il cherche à établir avec le public.
L'auteur estimant que la première version ne correspondait plus au spectacle joué, nous avons republié le texte à l'occasion d'une adaptation cinéma au Café de la Gare à Paris. La pièce reste, ceci dit, un monologue drôle et intelligent qui devrait intéresser les amateurs du genre.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée en 1996 au Café de la gare
En savoir plus ... |
|
|
Alphonse Boudard
Appelez-moi chef !
|
| |
Publié en 1995104 pages -
10.06 €
ISBN: 2-87282-104-4Disponible |
Toute l'Histoire de France, de 1938 à 1983, se joue dans cette cellule où défilent petites frappes et grands criminels, résistants notoires et collabos, hommes sans conscience et idéalistes de tous poils... Avec la verve habituelle et argotique du romancier à succès. Le nombre de rôles est important ; la pièce peut donc être jouée par de grosses distributions, notamment dans le théâtre amateur. Un jour, sur notre stand du Salon du Livre de Paris, un visiteur nous a apporté un manuscrit en précisant que c'était un texte d'Alphonse Boudard et qu'il souhaitait être édité chez nous. Notre première réaction a été de vérifier si notre interlocuteur ne se trompait pas d'éditeur. Pas du tout. Le célèbre romancier connaissait notre travail et souhaitait entrer dans notre catalogue. La lecture du manuscrit nous a convaincu du talent de dramaturge de Boudard qui, pourtant, n'en était qu'à sa deuxième pièce.
► Alphonse Boudard était un romancier et scénariste de renom. Il avait découvert la littérature alors qu'il était emprisonné pour son implication dans la Résistance lors de la Seconde Guerre Mondiale. Son écriture est teintée de langage populaire et inspirée de sa propre vie.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
En savoir plus ... |
|
|
Markus Kägi
Des Oh et des Ah
|
| |
Publié en 199548 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-103-1Disponible |
Deux vieux se retrouvent à la piscine. Ils observent, commentent, s'affrontent, refont le monde dans un joyeux et trivial méli-mélo où il est à la fois question de la vie, de la mort, des désirs, du sexe... Deux rôles de premier plan (et un peu fou) pour deux comédiens d'un certain âge. Nous avons découvert ce texte à l'occasion d'une opération réalisée en commun par nos amis de Théâtres (l'Association) et du Centre Culturel Suisse à Paris. Un texte drôle et original d'un jeune auteur suisse de langue allemande trop tôt disparu. Deux rôles extraordinaires pour des comédiens âgés.
► Markus Kägi était réalisateur à la radio, et auteur de plusieurs pièces radiophoniques et monologues, d'une pièce pour la jeunesse (Sind mer denn niemert) et d'une "Volkstück", Chly Paris oder Schmitz und Härdöpflel. Il a également écrit pour le théâtre de Bâle.
♦ Traduction disponible en toutes langues, excepté l'allemand ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
En savoir plus ... |
|
|
Moussa Diagana
La légende de Wagadu vue par Sia Yatabéré
|
| |
Publié en 199461 pages -
9.15 €
ISBN: 2-87282-088-4Epuisé |
Les forces du mal réclament leur ration de chair fraîche et les prêtres se préparent au sacrifice d'une adolescente... Un récit allégorique qui interpelle la réalité d'aujourd'hui dans une Afrique minée par la misère, la violence, l'injustice, les faux semblants. Un texte très emblématique du théâtre africain inspiré des légendes ancestrales, mais d'une brûlante actualité. Nous ne connaissions pas Moussa Diagana. Nous avons lu sa pièce dans le cadre d'un jury de concours et avons été séduits par sa force évocatrice de la folie du pouvoir, de l'abus de confiance et des sévices sexuels sous couvert du respect de la tradition et de l'ordre religieux. Nous avons ensuite la production de Patrick Le Mauff à Limoges, avant de rencontrer - bien plus tard - l'auteur à l'occasion de la publication de Targuiya (2001). Une réédition du texte est prévue très prochainement. Il reste cependant accessible sous forme de tirage léger.
► Moussa Diagana était un auteur et dramaturge mauritanien. Instituteur, sociologue, il a également été expert pour programme au PNUD (Programme des Nations Unies pour le Développement).
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Jean-Pierre Dopagne
L' enseigneur
|
| |
Publié en 199439 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-087-6Epuisé |
Comment peut-on être "prof" quand les règles du jeu n'existent plus ? Peut-on aller jusqu'au bout de ses désirs et flinguer la moitié de ses étudiants ? Qu'en penserait la société ? Bien plus qu'un règlement de compte avec l'école (et le théâtre) ! Une de nos meilleures ventes.
Ce livre est épuisé mais une nouvelle version est éditée une première fois en 2001, puis en 2002 sous le titre Prof ! , encore une fois en 2006, en 2007, et finalement en 2020 dans une édition qui joint les deux titres : Prof ! [L'enseigneur] Nous avons lu ce texte d'une seule traite. A la fin de cette première lecture, nous étions certains d'avoir entre les mains une pièce qui non seulement ferait un malheur sur scène, mais aussi se lirait un peu à la manière d'une nouvelle. Nous ne nous trompions pas : non seulement le spectacle créé (et recréé) a connu un très beau succès, mais le livre s'est vendu de manière largement supérieure à la moyenne (pour du théâtre). Nous sommes prêts à prendre les paris : la pièce n'est pas au bout de son parcours, loin s'en faut !
En savoir plus ... |
|
|
Fernand Garnier
La folle soirée
|
| |
Publié en 199442 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-086-8Epuisé |
Un samedi soir. Treize jeunes filles d'un lycée technique de banlieue préparent une fête en l'honneur du diplôme de l'une d'entre elles. Peu à peu ressurgissent les petits bleus au coeur confirmant une fois de plus que la vie n'est pas un long fleuve tranquille. Un des rares textes de notre catalogue qui permet de répondre à une demande souvent répétée : "nous voudrions une pièce avec de nombreuses comédiennes". Fernand Garnier propose ici de nous plonger dans l'univers des grands adolescents, avec leur petites joies enfantines et leurs (déjà) grands bleus au coeur. Il existe également une version pour 14 (jeunes) comédiennes.
► Homme de théâtre, poète, auteur de nouvelles, Fernand Garnier a également été codirecteur du Théâtre-Action CREARC-Centre de création, de recherche et des cultures de Grenoble en 1993.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♠ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
En savoir plus ... |
|
|
Jean Louvet
Simenon
|
| |
Publié en 199453 pages -
8.54 €
ISBN: 2-87282-085-XDisponible |
Le célèbre auteur vu à travers les personnages-fantasmes qui ont hanté sa vie, puis ses romans, et qui peuplent les méandres brumeux de sa légende. Une vision inhabituelle du père de Maigret aux prises avec ses propres fantômes, lui qui sait le prix à payer pour passer d'une classe à l'autre. Presque en même temps que Un homme de compagnie , Jean Louvet nous a proposé cette pièce largement inspirée de la vie de Simenon. Mais bien sûr à travers le prisme de l'auteur, donc les rapports que Simenon entretenait avec sa famille, et en particulier son frère accusé de collaboration avec les Nazis. Mais aussi avec ses propres personnages. Une évocation personnelle mais très réussie du célèbre père de Maigret.
► Ecrivain et dramaturge belge, Jean Louvet s'inspire de sa Wallonie natale pour écrire ses pièces, qu'il teinte de réalisme et de symbolisme.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Thierry Nlandu
Misère
|
| |
Publié en 199448 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-084-1Disponible |
Mi-fous, mi-philosophes, trois clochards se penchent avec un humour irrévérencieux sur la dépouille d'une société où tout s'achète et où le peuple n'a plus que la dérision pour survivre. Un texte simple et fort ! L'humour de ce spectacle nous a beaucoup plu. Il constitue un exemple parfait d'auto-dérision dont les Africains seuls sont capables dans les situations les plus tragiques. Il dénonce à sa manière tous les travers d'une société où la corruption règne en maître. En écrivant ces lignes, nous ne pouvons nous empêcher d'avoir une pensée émue pour le regretté Katanga Muppay qui y donnait la pleine mesure de son talent.
► Thierry Nlandu est auteur et fervent défenseur des droits humains. Son écriture se teinte de sa passion pour le théâtre, mais également de ses origines africaines.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Créée à de multiples reprises notamment par des ateliers théâtraux, et en théâtre amateur En savoir plus ... |
|
|
Pascale Tison
La chute des âmes
|
| |
Publié en 199448 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-082-5Disponible |
De l'amitié de deux jeunes gens sortant du Conservatoire, il ne reste qu'une photo jaunie. L'un est devenu musicien célèbre, l'autre a perdu sa voix en captivité. Un univers intimiste et chaleureux où la musique jour un rôle important. Une deuxième pièce pour Pascale Tison, cinq ans après La rapporteuse. Un univers feutré inspiré d'une photo que nous avons reprise en couverture. Trois beaux rôles d'hommes représentant trois générations différentes.
► Pascale Tison, dramaturge et romancière, est responsable de la création radiophonique sur La Première (RTBF) et productrice de l'émission Par Ouï-Dire.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• De la même auteure
Dis moi que je t'aime En savoir plus ... |
|
|
Anca Visdei
Atroce fin d'un séducteur
|
| |
Publié en 199448 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-081-7Epuisé |
Dom Juan attend le Commandeur, mais c'est sa fille cadette qui surgit et le séducteur est pris à ses propres pièges... Drôle et efficace.
CE TEXTE N'EST PLUS REPRIS DANS NOTRE CATALOGUE
En savoir plus ... |
|
|
Slimane Benaïssa
Le conseil de discipline
|
| |
Publié en 199464 pages -
10.00 €
ISBN: 2-87282-079-5Disponible |
Algérie 59. Un incident entre deux élèves d'un collège amène le proviseur à réunir six professeurs pour un étrange pique-nique dans un climat tendu. Chacun défend son point de vue avec tellement d'argument personnel et conviction que l'on doit se rendre à l'évidence : la guerre ne peut qu'éclater !
► Né dans l'Est algérien, Slimane Benaïssa est auteur, metteur en scène, et acteur. Il a notamment été lauréat du Grand Prix Francophone de la SACD en 1993, parmi d'autres récompenses.
♦ Traduction disponible dans pratiquement toutes les langues sauf l'arabe. ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour. Droits disponibles via la SACD.
Réimpression à l'identique de l'édition épuisée de 1994 en 2019.
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Poelvoorde / Belvaux / Lambert
Modèle déposé
|
| |
Publié en 199556 pages -
0.00 €
ISBN: 2-87282-106-6Epuisé |
Ce livre est épuisé mais une nouvelle version est éditée en 1995 sous le même titre : Modèle déposé En savoir plus ... |
|
|
Emilio Carballido
Ecrit au coeur de la nuit
|
| |
Publié en 199364 pages -
8.54 €
ISBN: 2-87282-070-1Disponible |
Mexico, 1991. Trois générations cohabitent dans une vieille maison coloniale. Pourtant, face aux difficultés financières croissantes, il a fallu se résoudre à sous-louer une soupente. Et Isabel débarque tel un tourbillon dans cet univers où couve la cendre... Tonique et efficace. Après le savoureux La rose aux deux parfums, une deuxième pièce du Mexicain Carballido vient honorer notre catalogue. Un très beau "portrait de famille" qui n'a, malheureusement, pas eu le succès qu'il méritait en français.
► Emilio Carballido était un dramaturge mexicain. Il écrit notamment pour le cinéma et certaines de ses oeuvres ont été filmées sur scène.
♦ Traduite de l'espagnol ♣ Recommandé à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur La rose aux deux parfums En savoir plus ... |
|
|
Jean Louvet
Un homme de compagnie
|
| |
Publié en 199352 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-069-8Disponible |
François a encore tout... mais cette sécurité est précaire. Jérémie, lui, a perdu son emploi, mais garde encore l'espoir d'une société qui bannirait l'exclusion sociale. Leur rencontre n'est pas fortuite ; elle marque la fragile marge entre les deux versants de notre société duale Dès la première lecture, nous avons compris qu'il s'agissait-là d'une oeuvre importante dans le parcours de Jean Louvet. Renouant avec les distributions davantage importantes que ces pièces récentes, il a donné ici libre cours à son obsession des affres du retour à une société duale. Car la limite entre "ceux qui n'ont déjà plus", et "ceux qui sont sur le point de perdre" est très précaire. Un texte qui garde toute son actualité.
► Ecrivain et dramaturge belge, Jean Louvet s'inspire de sa Wallonie natale pour écrire ses pièces, qu'il teinte de réalisme et de symbolisme.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création à Louvain-la-Neuve par Armand Delcampe
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Veronika Mabardi
Titre provisoire
|
| |
Publié en 199340 pages -
7.32 €
ISBN: 2-87282-068-XDisponible |
L'acteur se prépare à entrer en scène. Il a envie, il a peur. Là, dans le noir, le spectateur attend qu'on lui raconte une histoire. Un texte sur l'amour, mais aussi la relation acteur/spectateur qui peut se jouer seul... ou a plus de dix. Nous avions déjà publié une premier texte de Veronika lorsque nous avons découvert cet étrange et passionnant "objet". Appelons-le comme cela car il s'agit avant tout d'un extraordinaire matériau littéraire, fruit d'un travail intensif d'une équipe de créateurs - les Ateliers de l'Echange - qui a donné lieu à une très intéressante création sous la direction de Frédéric Dussenne, mais pourrait sans doute connaître d'autres approches tout aussi originales sous la férule de metteurs en scènes et comédiens d'autres horizons. A découvrir.
► Au départ comédienne, l'auteure se consacre aujourd'hui à l'écriture pour le théâtre, mais aussi pour la radio. Elle collabore avec divers artistes issus de différents milieux de création.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège, et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• De la même auteure Adèle Cassandre graffiti En savoir plus ... |
|
|
Koulsy Lamko
Ndo Kela ou l'initiation avortée
|
| |
Publié en 199372 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-064-7Epuisé |
Dans une cité corrompue, les jeunes prennent le pouvoir et décrètent que c'est par le travail, la solidarité et l'intégrité que viendra le salut pour tous. Une remarquable tragédie contemporaine.
En savoir plus ... |
|
|
Koffi Kwahulé
Cette vieille magie noire
|
| |
Publié en 199388 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-062-0Epuisé |
Un boxeur, qui aurait voulu être comédien, se trouve prisonnier d'un pacte avec la Communauté noire qui a fait de lui le symbole de sa suprématie... Prisonnier du cercle infernal de la victoire, il ne parvient pas à échapper à son destin. Koffi Kwahulé est avant tout un personnage attachant. Dès la première rencontre, nous avons éprouvé pour lui une sympathie qui nous prédisposait à aimer ses textes. La lecture de "Cette vieille magie noire" a définitivement contribué à nous convaincre qu'il s'agissait-là d'une très grande oeuvre - difficilement montable en Europe - mais de premier plan sur le plan de la forme et du contenu.
► Koffi Kwahulé est un auteur, essayiste, comédien et metteur en scène ivoirien. Sa formation en art se conclut par l'obtention d'un Doctorat d'Études théâtrales à la Sorbonne Nouvelle Paris III. Son théâtre est traduit en une vingtaine de langues, et créé à l'internationale. Chevalier des Arts et des Lettres, son écriture est forte et interroge l'usage de la langue, en plus d'exprimer une forme de violence, elle résonne avec beaucoup de musicalité.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠
• Du même auteur En savoir plus ... Remarque : Disponible sous forme de brochure chez l'éditeur. |
|
|
Léandre-Alain Baker
Les jours se traînent, les nuits aussi
|
| |
Publié en 199342 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-061-2Epuisé |
Un homme, en quête de sérénité, débarque dans l'appartement d'un couple au bord de la déchirure. Dieu ? Un étranger ? Sa présence risque-t-elle d'arranger les choses ? Dévoilera-t-il à ses hôtes ses intentions ? Humour, émotion et absurde au rendez-vous.
Nous avions eu, grâce à Bernard Magnier, l'occasion de rencontrer ce jeune romancier au Salon du Livre du Mans. Sa première pièce a donc retenu notre attention, d'autant qu'il a accepté de la retravailler après sa création à Paris par le TILF. La situation étrange et les rapports ambigus entre les personnages sont autant d'atout pour ce texte qui s'impatiente de ne pas être créé plus souvent. Avis aux amateurs. ► Léandre-Alain Baker est au auteur, comédien et metteur en scène congolais. Non seulement il écrit, mais il est également réalisateur de longs et courts métrages. Il a notamment réalisé un film documentaire au sujet d'un de nos auteurs : Sony Labou Tansi. ♦ Une version tchèque traduite par Matylda et Michal Laznovsky est disponible en nos bureaux. ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ • Du même auteur L'enfer comme station balnéaire
En savoir plus ... |
|
|
Gerty Dambury
Lettres indiennes
|
| |
Publié en 199364 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-060-4Epuisé |
Une jeune femme suit les pas d'un ouvrier qu'elle a repéré dans la foule. Une pièce métaphorique sur la difficulté du retour au giron familial après avoir vécu l'espoir d'une émancipation sociale dans les usines du monde industriel. Un propos juste et universel. Nous avons été immédiatement séduits par cette pièce originale d'une jeune enseignante guadeloupéenne. Car au-delà de l'anecdote de ce jeune ouvrier qui a cru trouver dans l'industrialisation un moyen de fuir la tradition oppressante, c'est toute une atmosphère de société en parfaite déglingue qui s'étale au fil des pages, souvent émouvantes. ► L'auteure, originaire de Guadeloupe, est dramaturge, metteuse en scène, poétesse, et romancière. Elle commence à écrire pour le théâtre en 1981. Elle s'implique également dans différents projets liés aux arts et à leur décolonisation. ♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour En savoir plus ... |
|
|
Sébastien Nuzzo
La finale
|
| |
Publié en 199372 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-059-0Disponible |
A quelques jours de la finale de la coupe du monde de foot, un groupe de supporters harcèle une jeune concierge espagnole sous prétexte qu'elle pourrait être une "espionne" des supporters de l'équipe qui doit rencontrer la France pour l'ultime consécration. Entre les deux "camps", un clochard philosophe et un jeune dealer. La fiction dépasse-t-elle la réalité ? Ne le cachons pas : le monde du sport est fascinant et peut déboucher sur des oeuvres dramatiques passionnantes. La pièce de Nuzzo aborde de manière prémonitoire les grands débordements que peuvent déclencher des compétitions de football. Ici, c'est le racisme ordinaire qui est vu à travers la lorgnette d'un groupe de supporters plus bêtes que méchants, à quelques jours de la finale de la coupe du monde de foot. Décapant... et tragique.
► Né en France, Sébastien Nuzzo est dramaturge, scénariste, comédien et réalisateur de courts-métrages.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège (12+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
En savoir plus ... |
|
|
Francis Parisot
Le jeu du mort
|
| |
Publié en 199364 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-049-3Disponible |
Un jeune homme, au bord du suicide, rencontre un savant qui lui achète sa vie... pour meubler celle de sa propre épouse. Un étrange jeu de mort peut commencer. Après La librairie, nous avons accepté sans hésiter de publier ce deuxième texte de Francis Parisot dont l'humour trouve ici une nouvelle façon de s'exprimer à travers une intrigue à rebondissements entre des personnages dont la psychologie est tout sauf simpliste.
► Auteur français, Francis Parisot vit à Paris. Son écriture s'engage dans différentes formes, tant poétique que théâtrale, radiophonique ou cinématographique.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
Du même auteur La librairie
En savoir plus ... |
|
|
Jacky Viallon
Le sens de l'ombre
|
| |
Publié en 199356 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-048-5Disponible |
|
Jacky Viallon - Le sens de l'ombre - Une ville divisée en blocs rectilignes où les citoyens ordinaires ne peuvent circuler au soleil que munis d'une autorisation spéciale...
|
26 pages
|
|
Jacky Viallon - Les voyages ne forment pas la jeunesse - Les heurts et malheurs d'un billet de vingt francs aventurier...
|
|
|
Jacky Viallon - L' éloge de la paresse - L'extraordinaire plaisir d'être gros et paresseux...
|
19 pages
|
|
Jacky Viallon - Les Machines-Punitions - Un marchand de Machines-Punitions qui trouble tout à coup un paisible village...
|
16 pages
|
|
Jacky Viallon - Qu'est-ce que c'est beau ! - Les ébahissements de fonctionnaires poètes...
|
9 pages
|
En savoir plus ... |
|
|
Luc Dellisse
Mille morts
|
| |
Publié en 199364 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-045-0Disponible |
New-York, une chambre d'hôtel. Trois personnages se télescopent dans un jeu de faux-semblants et de vraies blessures, sur fond de rencontres ratées. Etranges relations que celles de ces êtres qui jouent avec leur passé pour occulter la réalité de leur présent. Un deuxième texte de Luc Dellisse publié chez nous. Une approche originale du triangle amoureux dans un récit éclaté tenant à la fois de l'oeuvre théâtrale et du scénario de cinéma.
► Nous connaissions Luc Dellisse depuis quelques années - notamment par son rôle de co-fondateur des éditions Nocturnes avec Daniel Simon. L'auteur s'est, depuis, illustré dans bien des domaines de la littérature et vit aujourd'hui à Paris.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur Shakespeare, La douzième nuit (La nuit des rois) En savoir plus ... |
|
|
Xingjian Gao
Au bord de la vie
|
| |
Publié en 199348 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-043-4Epuisé |
Texte épuisé et réédité après l'attribution du Prix Nobel de littérature en 2000 dans Gao Xingjian, théâtre 1
En savoir plus ... |
|
|
Philippe Blasband
La lettre des chats
|
| |
Publié en 199264 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-042-6Epuisé |
Un réfugié politique et un ex-grand maître du barreau errent dans la ville de Bruxelles. Ils cherchent la langue de "La lettre des chats". Un texte "interactif" haut en couleurs qui peut donner lieu à huit récits différents. Peut être joué par un comédien / une comédienne, ou plus selon les option de mise en scène. L'Atelier Saint-Anne (Bruxelles) créant ce texte "interactif" - les spectateurs influençant à plusieurs reprises l'évolution du spectacle - nous avons accepté d'en publier le texte sous une forme également interactive. ► D'origine iranienne, Philippe Blasband réside aujourd'hui en Belgique. Il a fait des études en montage cinéma à l'INSAS avant de se consacrer à l'écriture, tous genres confondus : romans, scénarios de films, et pièces de théâtre.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠
• Du même auteur Les Témoins En savoir plus ... |
|
|
Kossi Efoui
Récupérations
|
| |
Publié en 199248 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-038-8Epuisé |
Une journaliste en mal de scoop reconstitue, dans un studio de télévision, un quartier de traîne-misère menacé de destruction pour cause de "salubrité publique". Il demande aux intéressés de jouer leur propre rôle dans un scénario qu'il croit maîtriser et qui risque de mettre en difficulté le pouvoir. La répétition se passe sans trop de problèmes. Mais quand le "direct" commence, le vent se met à tourner ! Ce texte d'un jeune Togolais nous a séduit par sa force, son humour et son impertinence. Mais nous avons aussi apprécié le contact humain avec cet auteur passant, autour d'un verre, de la philosophie la plus subtile à la bonne humeur la plus conviviale sans se prendre trop au sérieux. Cette publication marque le début d'une collaboration suivie. Ce texte est épuisé et réédité en 2010 : Récupérations
En savoir plus ... |
|
|
Xingjian Gao
La fuite
|
| |
Publié en 199264 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-037-XEpuisé |
Dès la première rencontre en 1991, nous avons été fascinés par la forte personnalité de Gao Xingjian, homme intelligent, discret, affable... mais sûr de lui quand il parlait de ses rapports à l'art et de ses conceptions du théâtre. Ce premier texte nous posait pourtant des problèmes car la traduction ne nous semblait pas aboutie. Nous l'avons donc encouragé à aller plus loin dans cette traduction et avons participé à l'achèvement de cette version française sans toutefois avoir conscience de tous l'univers de cet auteur singulier qui se dévoilera progressivement à nous à travers les oeuvres qui suivront. Nous n'excluons pas de republier un jour une version plus proche de l'original chinois.
En savoir plus ... |
|
|
Francis Parisot
La librairie
|
| |
Publié en 199264 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-036-1Disponible |
Un auteur, un lecteur et un libraire : le trio infernal d'une comédie humaine sur fond d'humour et d'abîme, où tout s'emboîte et se déboîte... surtout quand la fille du libraire s'en mêle - elle qui est prête à aimer celui qui voudra bien d'elle - et que l'on s'aperçoit en fin de compte que les dés sont manifestement pipés. Une comédie plus profonde qu'il n'y paraît à première vue. Grâce à Paul Tabet, la rencontre avec ce jeune auteur de comédies nous a convaincus qu'il n'y a pas de genre mineur... à condition de ne pas utiliser les grosses ficelles ringardes du genre, quel qu'il soit.
► Auteur français, Francis Parisot vit à Paris. Son écriture s'engage dans différentes formes, tant poétique que théâtrale, radiophonique ou cinématographique.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Le spectacle a été créé en Avignon, puis par plusieurs autres compagnies avec un succès jamais démenti. Il devrait intéresser notamment des troupes de théâtre amateur à la recherche de textes originaux.
Du même auteur Le jeu du mort En savoir plus ... |
|
|
Slimane Benaïssa
Le conseil de discipline
|
| |
Publié en 199256 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-035-3Epuisé |
Ce livre est épuisé mais une nouvelle version est publiée en 1994, puis une seconde fois en 2019 sous le même titre : Le conseil de discipline
En savoir plus ... |
|
|
Jacky Viallon
Des oiseaux dans ma tête
|
| |
Publié en 199264 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-032-9Epuisé |
|
Jacky Viallon - L' architecte - Depuis tout petit, Williams a la passion d'empiler des cubes. Il devient logiquement architecte et entreprend d'empiler les logements en hautes tours pour gagner de la place. Sur son conseil, on empile les pays entiers et le monde bascule dans une douce euphorie d'égalité. Mais bientôt, on lui conteste la place qu'on lui a accordée au sommet de la tour...
|
4 pages
|
|
Jacky Viallon - La véridique histoire de Monsieur Poisson et de son ami Marteau - Monsieur Poisson se met en tête de parcourir la ville en vélo et son ami le Poisson Marteau zézaie pour se faire pousser des cheveux sur la tête ! Mais un matin, Monsieur Poisson reçoit un mystérieux message qui va bouleverser leurs existences de poissons citadins.
|
10 pages
|
|
Jacky Viallon - Le sac à jurons - Le père Henri, charretier de son état, est le spécialiste des jurons. Il décide d'ouvrir une boutique de jurons dans le village. Mais très vite ses réserves s'épuisent et on lui réclame d'autres injures. Il doit partir à la ville faire provision de nouveaux jurons...
|
10 pages
|
|
Jacky Viallon - Le mange-boîte - Le père Grégoire a la manie de conserver tous les cartons qui lui tombent sous la main. Un jour, un Mange-Boîte découvre sa maison et ses richesses. Il y trouve notamment une boîte habitée tour à tour par un rayon de lune et un rayon de soleil.
|
3 pages
|
|
Jacky Viallon - L' araignée de l'oncle John - Une araignée géante vient s'installer pour l'hiver chez l'oncle John. La cohabitation ne semble pas aller de soi, mais chacun va y trouver son compte.
|
5 pages
|
|
Jacky Viallon - Le tour d'écrou - L'Homme doit marcher droit, dans le bon sens, en prenant garde de ne pas empièter sur son ombre. Sinon, un "chef d'écrou" prendra sa clé pour lui serrer l'écrou de droite, celui de la punition. Heureusement qu'il y a l'écrou de gauche, celui du plaisir... et que les chefs ne portent pas de casque à écrou !
|
3 pages
|
|
Jacky Viallon - Triste retour de guerre - A la sortie de l'école, les enfants se ruent vers la vitrine du marchand de voyage. Là, c'est l'aventure qui commence : une folle escapade guerrière à travers la ville transfigurée. Mais la guerre n'est pas sans danger...
|
3 pages
|
|
Jacky Viallon - L' orchidée noire - Guillaume est un génie. Ses parents l'obligent à lire et à écrire toute la journée. Mais il tombe amoureux de la petite marchande de fleur ambulante qui, elle, ne rêve qu'à l'orchidée noire...
|
8 pages
|
En savoir plus ... |
|
|
François Cervantès
On a marché sur la terre
|
| |
Publié en 199264 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-031-0Epuisé |
Ils se croisent et se recroisent au fil de leur errance, dans une quête fiévreuse de beauté, d'harmonie, d'équilibre subtil. Comme dans la plupart de ses textes, l'auteur procède par petites touches pour dévoiler ses personnages qui n'en deviennent que plus attachants. Plusieurs personnes nous avaient recommandé de rencontrer François Cervantès dont nous avions par ailleurs déjà vu deux pièces mises en scène par d'autres créateurs. Nous avons immédiatement été fascinés par son écriture et avons décidé de publier, d'un coup, trois textes.
► Auteur de théâtre depuis 1981, François Cervantès crée la compagnie L'entreprise en 1986. Ses pièces s'inspirent du début du théâtre. Aujourd'hui, Cervantès dirige des ateliers de formation en France et à l’étranger pour des artistes de théâtre ou de cirque.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
En savoir plus ... |
|
|
François Cervantès
Oui, mais il y a la mer
|
| |
Publié en 199264 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-030-2Disponible |
La rencontre entre un enfant fugueur obsédé par la mer - "toutes les larmes à l'état sauvage" - et une vieille dépouillant les noyés pour fabriquer des poupées vendues aux touristes. Un texte tendre et dur parfois, un univers singulier à redécouvrir. Plusieurs personnes nous avaient recommandé de rencontrer François Cervantès dont nous avions par ailleurs déjà vu deux pièces mises en scène par d'autres créateurs. Nous avons immédiatement été fascinés par son écriture et avons décidé de publier, d'un coup, trois textes.
► Auteur de théâtre depuis 1981, François Cervantès crée la compagnie L'entreprise en 1986. Ses pièces s'inspirent du début du théâtre. Aujourd'hui, Cervantès dirige des ateliers de formation en France et à l’étranger pour des artistes de théâtre ou de cirque.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
En savoir plus ... |
|
|
François Cervantès
Dialogues d'esclaves
|
| |
Publié en 199264 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-029-9Epuisé |
Les maîtres sont morts : il faut les enterrer et décider. Mais une seule nuit pour choisir, c'est court. Surtout pour ceux que rien n'a préparé à cette soudaine autonomie et qui doivent puiser au fond d'eux-mêmes pour exprimer leur désarroi. Un contenu fort, une construction originale... Et pourtant ce texte reste inédit à la scène. A découvrir. Plusieurs personnes nous avaient recommandé de rencontrer François Cervantès dont nous avions par ailleurs déjà vu deux pièces mises en scène par d'autres créateurs. Nous avons immédiatement été fascinés par son écriture et avons décidé de publier, d'un coup, trois textes.
► Auteur de théâtre depuis 1981, François Cervantès crée la compagnie L'entreprise en 1986. Ses pièces s'inspirent du début du théâtre. Aujourd'hui, Cervantès dirige des ateliers de formation en France et à l’étranger pour des artistes de théâtre ou de cirque.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur En savoir plus ... |
|
|
Paul Pourveur
Venise
|
| |
Publié en 199240 pages -
7.93 €
ISBN: 2-87282-028-0Disponible |
Suis-je Marilyn Monroe ? Question obsédante qui trouvera peut-être sa réponse au cours d'une exploration singulière : celle du corps humain. Un étrange monologue qui plonge ses racines dans les arcanes de la recherche d'une identité au plus profond de soi. C'était notre première rencontre avec Paul Pourveur. Ce monologue a déjà permis à plusieurs comédiennes de faire montre de tout leur talent. A recréer d'urgence !
► Paul Pourveur est l'un des rares dramaturges belges parfaitement bilingues. Se revendiquant des deux communautés linguistiques, il est également reconnu par elles. Son écriture, placée sous l'équivoque et l'ambiguïté sont souvent teintés d'une atmosphère d'essai qui renverse les thèmes abordés.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Cette publication accompagnait la création du spectacle à l'Atelier Saint-Anne à Bruxelles.
• Du même auteur Des mondes meilleurs - Shakespeare is dead, get over it En savoir plus ... |
|
|
Daniel Simon
Ventre de papier
|
| |
Publié en 199140 pages -
7.32 €
ISBN: 2-87282-026-4Disponible |
Entre un vrai rat de bibliothèque et une bibliothécaire plus vraie que nature, l'expression "dévorer les livres" prend tout son sens... Surtout quand l'une doit déménager sa bibliothèque dans de nouveaux locaux et que l'autre l'empresse de faire un dernier grand festin. Une ode à l'imaginaire et à la lecture particulièrement tourné vers le jeune public. Ce texte a connu un beau succès et pourrait encore faire les beaux jours des jeunes spectateurs si une troupe décidait de le reprendre.
► Auteur éclectique, Daniel Simon s'est également beaucoup investi dans le théâtre jeunes publics tant au niveau de l'écriture que de la mise en scène.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création pour l'instant. L'auteur est prêt à l'actualiser à la demande d'une compagnie.
• Du même auteur Les petites manoeuvres En savoir plus ... |
|
|
Slimane Benaïssa
Au-delà du voile
|
| |
Publié en 199148 pages -
9.15 €
ISBN: 2-87282-025-6Epuisé |
Ce livre est épuisé mais une nouvelle version est éditée en 2008 sous le même titre : Au-delà du voile
En savoir plus ... |
|
|
Alain Cofino Gomez
Affaire de timbres 1ère catégorie
|
| |
Publié en 199136 pages -
7.32 €
ISBN: 2-87282-024-8Disponible |
Dans un atelier, trois ouvrières collent des timbres à côté du corps du patron qu'elles ont tué : le travail doit continuer. Mais qui va organiser leur vie à présent ? Elles auront donc un nouveau patron, mais elles le recruteront elles-mêmes. Vont alors défiler une série de sous-hommes l'un plus typique que l'autre... Jusqu'au moment où l'image du patron (en plus jeune) frappera à la porte. Un premier texte étonnant de maturité. Lorsque nous avons décidé de publier cette pièce, l'auteur était encore étudiant. Il s'agissait en fait du spectacle qu'il voulait monter avec ses collègues terminant leur cycle de formation. Nous avons été frappé par l'originalité de la fable et du style. Nous nous étions pas trompés puisque Alain Cofino Gomez poursuit aujourd'hui discrètement mais sûrement une belle carrière d'auteur dramatique.
► Alain Cofino Gomez écrit un théâtre à dire autour de questions de poétique, de politique et de polémique. Il est aujourd'hui directeur du Théâtre des Doms.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ La pièce a été jouée à Liège, à Bruxelles (Belgique), en France
• Du même auteur Canapé En savoir plus ... |
|
|
Pius Ngandu Nkashama
L' empire des ombres vivantes
|
| |
Publié en 199172 pages -
7.32 €
ISBN: 2-87282-022-1Disponible |
Amour, pouvoir, mort, liberté... Des événements entre rêve et réalité autour de la volonté d'une jeune fille d'en finir avec le dictateur. Un poème épique à voix multiples, avec le Zaïre de Mobutu et les souffrances du peupleen toile de fond. Une oeuvre majeure, forte, subtile, littérairement très soignée, et pourtant méconnue. Cet ouvrage est né d'abord d'une rencontre avec un universitaire (et auteur) truculent et attachant. Puis de son texte à la fois difficile et pourtant limpide dans son combat contre l'oppresseur d'un Zaïre que l'auteur a dû quitter à regret.
► Pius Nagandu Nkashama enseigne aux USA après un passage à la Sorbonne. Il continue à publier des ouvrages de fiction et des livres de référence, notamment chez L'Harmattan.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour En savoir plus ... |
|
|
Luc Dellisse
L' ancien régime
|
| |
Publié en 199156 pages -
7.32 €
ISBN: 2-87282-020-5Disponible |
Enfoui sous terre depuis dix ans dans une usine abandonnée, un écrivain attend huit jeunes gens attirés par son énigmatique appel. Seront-ils au rendez-vous ? Où n'est-ce après tout qu'un leurre ? Le texte est précédé d'un court monologue de femme. Nous avons été heureux de pouvoir accompagner la création de ce monologue intriguant... que nous trouvons finalement assez proche, avec le recul, de certains aspects de l'oeuvre de Jean Louvet. Il est précédé d'un autre monologue, plus court.
► Nous connaissions Luc Dellisse depuis quelques années - notamment par son rôle de co-fondateur des éditions Nocturnes avec Daniel Simon. L'auteur s'est, depuis, illustré dans bien des domaines de la littérature et vit aujourd'hui à Paris.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur Shakespeare, La douzième nuit (La nuit des rois) En savoir plus ... |
|
|
Emilio Carballido
La rose aux deux parfums
|
| |
Publié en 199156 pages -
7.32 €
ISBN: 2-87282-017-5Epuisé |
Deux femmes s'aperçoivent qu'elles viennent visiter le même homme en prison. Malgré cette double vie, elles finissent par accepter de rechercher ensemble la caution qui lui permettra de retrouver sa liberté. Mais une fois l'argent réuni... elles se demandent si elles ne pourraient pas l'utiliser à des fins plus intéressantes ! Vert, tendre et drôle ! Souvent rejoué. Nous publions peu de traductions. Mais ce texte a été pour nous un coup de coeur, d'autant que nous avions déjà découvert une autre pièce du même auteur jouée en France.
► Emilio Carballido était un dramaturge mexicain. Il écrit notamment pour le cinéma et certaines de ses oeuvres ont été filmées sur scène.
♦ Traduction : J.-C. Idée et P. Arcas. ♣ Recommandé à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ Il a été publié à l'occasion de la première création en langue française, en présence de l'auteur, et a été depuis très souvent remonté au sein du théâtre tant professionnel qu'amateur.
Du même auteur Ecrit au coeur de la nuit En savoir plus ... |
|
|
Alain De Neck
L' ornithorynque - Désordres
|
| |
Publié en 199164 pages -
7.32 €
ISBN: 2-87282-015-9Disponible |
|
Alain De Neck - Désordres - Un réveil qui sonne, un nuage qui chante, une petite fille qui n'a pas froid aux yeux, un géant qui pêche les autobus : désordre ! Un conte à lire et à raconter par un comédien, une comédienne... ou une classe entière.
|
27 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
|
Alain De Neck - L' ornithorynque - Les rêves sont parfois étranges. Surtout quand on se retrouve dans la peau d'un ornithorynque...
|
26 pages
1 comédien
Texte théâtral
|
En savoir plus ... |
|
|
Frédéric Latin
La répétition ou Le royaume de la mer
|
| |
Publié en 199164 pages -
7.32 €
ISBN: 2-87282-014-0Disponible |
Une troupe répète inlassablement Le Roi Lear mais ne donne jamais de représentations. Au fil du temps, une relation trouble s'installe entre les comédiens et leurs personnages, au point de créer la confusion... Une pièce drôle et sensible, mettant également à nu les codes théâtraux conventionnels. Du théâtre dans le théâtre, du Shakespeare dans du... Latin. Nous avons publié ce livre parce que la manière dont il s'accapare du Roi Lear nous a semblé à la fois originale et édifiante dans la sensibilisation les jeunes aux textes classiques.
► Comédien belge de grand renom, Frédéric Latin - décédé en 2001 - a également écrit et mis en scène de nombreux spectacles pour la jeunesse.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège et pour les adultes ♥ ♠ La pièce a été reprise plusieurs fois, notamment par des ateliers théâtraux scolaires qui y voyaient également une façon amusante de jeter un regard sur les coulisses de la création théâtrale. En savoir plus ... |
|
|
Luc Dumont
Faut pas rêver !
|
| |
Publié en 199148 pages -
7.32 €
ISBN: 2-87282-013-2Disponible |
Trois grands adolescents, de milieux populaires, sont aux prises avec leur désir d'exister enfin, d'être pris en considération par leur entourage, de couper le cordon ombilical... Chacun à sa manière souhaite défier la société qui lui réserve trop peu de place. A nos yeux, cette pièce mettant en scène trois adolescents constitue une sorte de miroir à Cassandre graffiti. Elle évoque également les difficultés d'être des jeunes, mais ici dans un cadre beaucoup plus "populaire". Avec toutefois la même obsession : que faire pour exister enfin aux yeux du monde des adultes ? L'auteur reviendra ensuite à plusieurs reprises dans notre catalogue en s'imposant peu à peu comme l'une des valeurs sûres de l'écriture pour adolescents (et adultes).
► Liégeois de naissance, Luc Dumont étudie les Arts plastiques et les Arts dramatiques. En 1986, il fonde le Zététique Théâtre, au sein duquel il travaille encore aujourd'hui.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
• Du même auteur Scènes à deux En savoir plus ... |
|
|
Jean Louvet
Jacob seul
|
| |
Publié en 199048 pages -
5.95 €
ISBN: 2-87282-012-4Epuisé |
En tirant trois coups de revolver dans le miroir de ses peurs, Jacob se reconstruit un interlocuteur, le temps de se donner le sentiment d'exister encore. Ce monologue convoque et fait un sort aux grands thèmes qui sont chers à l'auteur. Nous avons immédiatement pensé que ce texte marquerait une charnière dans l'oeuvre de Jean Louvet. Une sorte de règlement de compte avec ses propres fantômes intérieurs et l'affirmation d'une volonté de regarder le monde avec d'autres repères.
► Ecrivain et dramaturge belge, Jean Louvet s'inspire de sa Wallonie natale pour écrire ses pièces, qu'il teinte de réalisme et de symbolisme.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Création par l'auteur à La Louvière, ce monologue a été ensuite recréé à Paris par Nabil El Azan avant de faire l'objet de plusieurs reprises dans des contextes très différents. Preuve que le propos touche parfaitement la cible qu'il s'était désignée.
En savoir plus ... |
|
|
Laurent Owondo
La folle du Gouverneur
|
| |
Publié en 199056 pages -
5.95 €
ISBN: 2-87282-011-6Disponible |
Deux facettes de l'Afrique, deux visages de femmes qui font partie de la même Histoire, du même rêve... ou du même cauchemar. Une oeuvre allégorique mettant en jeu les fondemetns de la colonisation, les dérapages de la décolonisation et le rôle ambigu des nouveaux pouvoirs locaux. Nous avons beaucoup aimé ce texte allégorique (et exigeant) d'un auteur en fin de compte peu connu, mais qui marque le théâtre de son pays par son engagement à la direction d'une structure importante.
► Laurent Owondo, auteur gabonais, est diplômé de la Sorbonne. Aujourd'hui comédien, écrivain, et metteur en scène, il a dirigé le Théâtre National de Libreville.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée et pour les adultes ♥ ♠ La publication accompagnait la création du spectacle à Limoges, et la pièce a été remontée en 2006. En savoir plus ... |
|
|
Veronika Mabardi
Cassandre graffiti
|
| |
Publié en 199048 pages -
5.95 €
ISBN: 2-872828-010-8Epuisé |
Vacances d'été. Vague projet de film. Trois grands adolescents tentent, par un jeu de miroirs, de se révéler aux autres... et à eux-mêmes en incarnant des personnages mythiques en quête d'amour et d'une vérité qu'ils savent vouée à l'incrédulité des adultes. L'obsession de la jeune fille pour le personnage de Cassandre - celle qui peut prédire l'avenir mais ne sera jamais crue - donne un caractère singulier à la pièce en mettant en évidence la difficulté pour les jeunes d'être pris au sérieux. Ce premier ouvrage d'une jeune auteure belge entrait à l'époque dans le cadre d'une double préoccupation : faire circuler des textes de qualité et donner à de jeunes comédiens (notamment étudiants) de nouvelles pièces à jouer.
► Au départ comédienne, l'auteure se consacre aujourd'hui à l'écriture pour le théâtre, mais aussi pour la radio. Elle collabore avec divers artistes issus de différents milieux de création.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du collège, et pour les adultes ♥ ♠ Cassandre graffiti, qui ne regroupe pourtant que 3 personnages, a été créée à plusieurs reprises - après adaptation - par des ateliers théâtraux en milieu scolaire.
• De la même auteure Adèle En savoir plus ... |
|
|
Luc Honorez
Oiseau
|
| |
Publié en 199024 pages -
5.03 €
ISBN: 2-87282-008-6Disponible |
Elle est menue, frêle, fragile. Elle va fêter ses cent ans dans quarante-trois minutes et parle aux pigeons en pensant à son vieux complice qui l'a quittée. Un monologue auquel les jeunes peuvent également être sensibles. Une petite brochure présentant un texte de théâtre jeunes publics commandé par l'équipe du Théâtre de la Vie. Le monologue émouvant d'une vieille femme attendant l'heure de rejoindre son compagnon dans l'au-delà.
► Luc Honorez est journaliste culturel belge.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé au jeune public ♥ ♠ Aucun projet de création pour l'instant En savoir plus ... |
|
|
Jean Louvet
Le grand complot
|
| |
Publié en 199064 pages -
0.00 €
ISBN: 2-87282-007-8Epuisé |
Etranges rencontres et connivences, sur fond des révoltes ouvrières, fin du XIXe, alors que le patronat veut assimiler grévistes et anarchistes. Destins qui se croisent au-delà des barrières du temps pour s'interroger sur le sens de l'Histoire et sur les mouvements sociaux qui ont marqué le siècle. Cette publication est avant tout notre part de complicité dans une grande aventure réunissant plus d'une centaine "d'acteurs" pour la création de ce spectacle dans le site minier de Bois-du-Luc (La Louvière, Belgique). A la relecture toutefois, la pièce ne nous semble pas avoir pris une ride et constitue l'exemple même d'un spectacle à grosse distribution associant l'évocation du passé aux réalités du présent : une région qui s'est toujours battue contre la société duale où le plus fort essaie d'empêcher le plus faible d'obtenir sa part de gâteau. Une évocation à la fois dure et généreuse du monde ouvrier.
► Ecrivain et dramaturge belge, Jean Louvet s'inspire de sa Wallonie natale pour écrire ses pièces, qu'il teinte de réalisme et de symbolisme.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création pour l'instant
En savoir plus ... Remarque : Seulement disponible sous forme de brochure. |
|
