Recherche :

367

Koffi Kwahulé
Bintou

A treize ans, Bintou affiche une haine farouche pour toute forme d'autorité. Fille d'une banlieue violente et métissée, elle rêve d'une carrière de danseuse du ventre et dirige les Lycaons, une bande de garçons prêts à tout pour lui plaire. En l'absence du père, qui se terre dans sa chambre depuis qu'il a perdu son emploi, c'est l'oncle qui voudrait imposer sa loi à  Bintou... et peut-être même davantage.

Mais celle-ci n'est pas prête à se soumettre, malgré l'amour qu'elle porte à sa mère. Comment dès lors la ramener à la raison ? Comment imposer à cette sans culotte aux jupes trop courtes et aux cuisses veloutées de rentrer dans le rang de la famille et de la bienséance ?

Comment... sinon en faisant appel au couteau ancestral qui meurtrit les chairs et enchaîne les âmes ? Une tragédie urbaine de l'adolescence qui par son contenu, son rythme et sa langue s'impose déjà, quelques années après sa sortie, comme une des pièces incontournables de la littérature dramatique contemporaine francophone.

368

Céline Delbecq
Beech

Time went much too fast between childhood and adulthood and events snowballed. But how do we give up the dreams that have been shattered against the walls of what can be a very harsh reality? How do we finally get rid of an inner self who wants payback for the things that didn’t work out as planned? The Child imagined herself dripping with costume jewellery and sequins. The Woman ends up bogged down by work in a bookshop, which she likes... for want of anything better. When the two of them come face to face, they have no choice but to try and come to terms with each other... or kill each other.

369

Céline Delbecq
Hêtre

Entre l'enfance et l'âge adulte, le temps a passé trop vite et les événements se sont bousculés. Mais comment faire totalement le deuil des rêves fracassés contre les murs d'une réalité qui peut se montrer bien cruelle ? Comment se débarrasser définitivement d'un autre soi qui réclame des comptes sur un scénario qui ne s'est pas déroulé comme il l'aurait souhaité ? L'Enfant se voyait baigner dans le strass et les paillettes. La Femme se retrouve submergée par un travail de libraire qu'elle aime... faute de mieux. Quand les deux se retrouvent face à face, elles n'ont d'autre choix que de tenter de s'apprivoiser... ou de s'entretuer.

370

Jean-Durosier Desrivières
La jupe de la rue Gît-le-Coeur

Déambulant dans Paris, du côté de Saint-André des Arts, un écrivain tourmenté, apparemment démodé, dévoile son étrange histoire. Jusqu’à quel point le poème d’Allen Ginsberg qui l’accompagne apaisera-t-il ses pensées et ses humeurs, nourries des sanglantes actualités du monde et de l’insupportable réalité de la ville ? Par étourderie, il se trompe de rue, et brusquement l’image ou le mirage d’une jupe le fait basculer dans un autre espace-temps... Qu’adviendra-t-il de lui ?