Bernard Lagier - Moi chien créole - Un chien vagabond, chassé de partout, n'a pour seuls compagnons d'infortune que de pauvres bougres. Titurpice et Lacolas cuvant leur rhum sur une place publique, font partie de ceux-là que la vie n'a pas épargnés. Enivré par les effluves de l'alcool qu'il a abondamment lapé sur les deux corps ensommeillés, le chien famélique finit par percevoir leurs rêves et leurs bleus au coeur. Symbole de l'errance et de l'exclusion, ce chien créole nous plonge dans le passé et le présent d'une société où règne la loi du plus puissant ; où les parias ne survivent qu'à travers une aide paternaliste qui fait d'eux des assistés chroniques ; où "les hommes fléchissent devant la force de caractère des femmes antillaises"... 

Toute la misère du monde dans les yeux de ce "chien créole" qui parle et nous raconte son errance, sa rencontre avec plus paumés que lui encore. Un portrait de société à la fois poétique et truculent, par un auteur dont les talents de musicien avaient jusqu'ici occulté la plume audacieuse et originale. Certains passages en créole sont offerts en traduction simultanée !