Carole Thibaut - Avec le couteau le pain - C'est l'histoire de la gamine, subissant le pouvoir arbitraire du père et la passivité de la mère, confrontée à une violence familiale érigée en système de valeurs. Elle se réfugie dans la religion où elle trouve la justification mystique de ses souffrances. Dans cet univers clos débarque le fils d'un ami du père, Norbert, le fort en maths, le gendre idéal, qui va peu à peu reproduire le même rapport de violence et d'oppression... 

La découverte des textes de Carole Thibaut a été pour moi un choc. Sa manière très personnelle de nous raconter des histoires, et surtout son envie de crier bien haut, avec humour, tendresse et violence parfois, son indignation devant le sort réservé par notre société à la gente féminine dès l'enfance m'ont profondément touché.

Avec le couteau le pain est un de ses premiers textes ; il a été publié dans un premier temps à compte de compagnie pour accompagner le spectacle... qui tourne toujours et que j'ai eu le plaisir de voir à Saint-Antoine l'Abbaye en juillet 2009. Dans notre souci de réunir toute l'oeuvre de Carole dans notre catalogue, nous avons décidé de publier cette nouvelle version. Elle devrait intéresser d'autres compagnies, mais constitue aussi un remarquable outil de lecture et de débats pour les collégiens et les lycéens.