Labou Tansi Sony - Qu'ils le disent, qu'elles le beuglent - Ils ont quitté Belmonta - un trou avec un semblant de vie qui puait
l'anis - depuis trois ans dans de bien étranges conditions. Aujourd’hui,
Nohami, son frère Zooam et son mari Mamab voguent sur l'Adamantine à
bord duquel ils ont chargé armes, fortune, bagages et souvenirs. Un
"boat-people" se pointe bientôt à l'horizon. Vont-ils accepter que ses
centaines d'occupants montent à bord ? Et à quelles conditions ? Cette
arrivée massive ne va-t-elle pas perturber leur fragile équilibre... et
surtout rouvrir des plaies mal cicatrisées ? Dans le cadre des manifestations qui vont marquer les 20 ans du décès de ce grand auteur francophone, nous rééditons toutes ses pièces qui sont parues chez nous. En volumes séparés pour permettre une meilleure circulation, y compris en milieu étudiant. Car nous pensons que les pièces de Sony mériteraient de se retrouver davantage sur scène aujourd'hui. Elles n'ont pas vieilli et leur ton est toujours aussi original et déjanté, de même que leur propos politique qui, paradoxalement, est encore bien davantage d'actualité qu'au moment de l'écriture.
► Né au Congo, Labou Tansi Sony était un auteur et dramaturge salué par la critique internationale. Il a reçu de nombreux prix pour son travail et notamment le Grand Prix de l'Afrique noire en 1983. Sony Labou Tansi est certainement l'un des auteurs africains francophones les plus importants du XXe siècle. Nous avons eu la chance de la rencontrer et de travailler avec lui à la relecture de ses premières pièces.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir du lycée (15+) et pour les adultes ♥ ♠ Aucun projet de création à ce jour
|
29 pages
4 comédiens 2 comédiennes
Texte théâtral
|