Une fois de plus, Billy dormira seule cette nuit : son père doit partir travailler jusqu'au lendemain. Comme chaque fois, il a tout préparé pour sa fille: le cartable près du lit, le repas au frigo, la brosse à dents sur l'évier. Et pour s'endormir, Billy n'aura qu'à appuyer sur "play" et elle entendra la voix de CD qui racontera l'histoire du soir. Billy n'est pas rassurée. A chaque incident, pour chaque contrariété, elle aimerait appeler son père. Mais elle résiste en se répétant en boucle ce qu'il lui dit chaque jour : "On s'en sortira, Billy !" Aujourd'hui pourtant, alors que le lecteur de CD montre quelques signes de faiblesse, elle finit par se rendre compte qu'elle n'est pas seule. Sa chambre s'anime, se transforme peu à peu et Ferme-l'œil, un elfe raconteur d'histoires, entre en scène...

La pièce est très librement inspirée du conte Ole Ferme-l'oeil d'Andersen.