|
Gao Xingjian (traduction de Julien Gelas) - L' arrêt de bus - Huit personnages se retrouvent à l'arrêt de bus d'une grande ville : un homme silencieux, un grand-père, une jeune femme, un garçon, un homme à lunettes, une mère, un menuisier, un directeur... Autant de personnages dont on ne sait pas grand-chose mais qui partagent au moins une quête commune : voir leur vie s'améliorer. Le bus se fait attendre, indéfiniment. Et avec lui, de manière allégorique, tout ce qui pourrait donner à chacun le petit coup de pouce pour progresser et donner un sens à leur vie. L'arrêt de bus est une des premières pièces de Gao Xingjian, créée en 1983 au Théâtre Populaire d'Art de Pékin et immédiatement censurée. Elle est, à sa manière, très représentative d'une forme de théâtre flirtant avec l'absurde qui, dans tous les pays, est insupportable pour ceux chargés d'appliquer la censure.
► Gao Xingjian est un artiste aux talents multiples : romancier, dramaturge, poète, metteur en scène de théâtre et de cinéma, peintre et penseur. Né en 1949 en Chine, naturalité français en 1997 et prix Nobel de littérature en 2000, il vit actuellement à Paris. Ses écrits (romans, nouvelles, pièces de théâtre) ont été traduits en une quarantaine de langues et publiés dans le monde entier.
L'arrêt de bus est sa sixième pièce publiée chez Lansman, la deuxième traduite par Julien Gelas.
♦ Traduction disponible en toutes langues ♣ Recommandé à la lecture à partir de 15 ans et pour les adultes ♥ ♠
|
57 pages
6 comédiens
2 comédiennes
Texte théâtral
|
