Un soir, elle quitte brusquement son foyer, rencontre une femme plus jeune en boîte de nuit et reste avec elle jusqu'au petit matin. De cet événement jaillissent trois récits. Le récit au présent de cette femme qui décide de prendre la route pour rejoindre une autre rencontrée quelques mois plus tôt. Le récit fantasmagorique des apparitions régulières d'une sorte de double en la personne d'un faune espiègle qui la ramène, à la frontière de l'enfance et de l'adolescence, vers la forêt, la campagne, la terre. Et enfin, le récit au passé d'un événement violent de l'adolescence qui remonte à la surface, S'enfouir évoque un coming out au féminin sous forme de "pop-fiction" qui emprunte son style pop à l'univers de la chanson.

► Auteure, metteure en scène, historienne de formation, Aline César questionne entre autres, dans ses œuvres, l'exil, le voyage, l'ailleurs, la figure de l'autre, le destin social, les inégalités femmes-hommes, le genre.