Abdelwaheb Sefsaf - Si loin si proche - 

Quelles que soient les causes de son exil, chaque expatrié garde au fond du cœur l'amour du pays où dorment ses racines. Ainsi, dans les années 80, après deux décades passées en France, la plupart des immigrés maghrébins rêvent de construire "la maison au pays" en vue d'un hypothétique retour. Un retour, aux sources pour les adultes, mais un voyage en terre inconnue pour les enfants nés dans le "pays des droits de l'homme" où se sont forgés leurs plus beaux souvenirs malgré des conditions d'accueil pas toujours évidentes. Une France intime et généreuse qu'il est de bon ton de renier, du moins en apparence, comme un amour caché, inavouable. Sous la forme d'un récit croisé et chanté, Si loin si proche raconte, avec humour et émotion, les mésaventures familiales d'un retour au pays, à la fois festif et compliqué, à l'occasion du mariage du fils aîné.

Nous avions beaucoup apprécié le spectacle MADINA MERICA ! par la Cie Nomades in France. Et pour tout dire nous aurions pu publier le texte de ce spectacle l'an dernier si, de commun accord avec l'auteur, nous n'avions pas été freiné par le travail à mener pour passer de la version scénique au livre.